Що таке ІММІГРАЦІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• immigration

Приклади вживання Імміграційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони сміються над нашими дурними імміграційними законами.
They laugh at our dumb immigration laws.

Возз'єднання сімей є імміграційним пріоритетом для уряду Канади.
Family reunification is an immigration priority for the Government of Canada.

Якщо спіймали, людина, як правило, приводиться в звільненні перед імміграційним суддею.
If caught, the person is usually brought into removal proceedings before an Immigration Judge.

Представляють USCIS перед імміграційним суддею, якщо ваша справа була передана в Імміграційний суд.
Represent USCIS in front of the Immigration Judge if your case was referred to the Immigration Court.

Відвідування міністерства і проходження інтерв'ю з імміграційним офіцером.
Visiting the Immigration Authorities and passing the interview with the immigration officer.

Представляйте USCIS перед імміграційним суддею, якщо ваша справа була передана Імміграційному суду.
Represent USCIS in front of the Immigration Judge if your case was referred to the Immigration Court.

У листопаді 2012 року був звільнений з федеральної в'язниці і переданий імміграційним властям.
He was released from federal prison in November 2012 and turned over to immigration authorities.

Це був складний рік виборів, нагадування про те, що людей із імміграційним минулим, таких як я, можуть витурити звідси через примху лідера.
It's been a rough election year, a reminder that people with my immigration history could be removed at the whim of a leader.

Адвокат Манас Муратбеков входить до колегії адвокатів штату Нью-Йорк і його практика у Флориді обмежується імміграційним правом США.
Mr. Muratbekov is admitted to the New York Bar only and his practice in Florida is limited to U.S. Immigration Law.

Законодавство Блакитної Карти ЄС диктує Європейським імміграційним службам видати Блакитну Карту і посвідку на проживання протягом трьох місяців.
EU Blue Card law dictates European immigration services to issue the Blue Card work- and residence permit within three months.

У рішенні, винесеному імміграційним суддею, було сказано, що він повинен бути депортований«у Німеччину, Польщу, Україну чи будь-яку іншу країну, яка погодиться його прийняти».
An immigration judge in August 2004 ordered him to be deported to Ukraine, Poland, Germany- or any other country that would take him.

Дозвольте нашим ліцензованим професійним та досвідченим імміграційним юристам оцінити вашу придатність та дати найкращі гарантовані варіанти імміграції.
Let our licensed professional& experienced immigration lawyers assess your eligibility and give you best guaranteed immigration options.

За імміграційним законодавством США, батьки Меланії Трамп повинні мати грін-карти щонайменше п'ять років, перш ніж отримати змогу подати заявку на отримання громадянства.
Under US immigration law, Melania's parents would need to have had green cards for at least five years before they could apply for citizenship.

Принесіть цей лист з вами, щоб показати імміграційним службовцям, коли ви увійдете до Канади, і в цей момент ви отримаєте дозвіл на навчання.
Bring this letter with you to show to immigration officials when you enter Canada and in that moment you will receive the Study Permit.

За імміграційним законодавством США, батьки Меланії Трамп повинні мати грін-карти щонайменше п'ять років, перш ніж отримати змогу подати заявку на отримання громадянства.
Under immigration law, Melania Trump's parents would need to have possessed green cards for at least five years before they could apply for citizenship.

Уряд провінції Квебек та уряд Канади уклали договір, який дозволяє провінції Квебек відбирати кандидатів в іммігранти, які найкраще відповідають імміграційним потребам цієї провінції.
The Government of Canada and the Quebec government have an agreement that allows Quebec to select immigrants who best meet its immigration needs.

З іншого боку заявників U візи і ті люди, надається скасування видалення перед імміграційним суддею, отримати стояти в черзі на наступний рік, не маючи необхідність повторно.
On the other hand U visa applicants and those people granted cancellation of removal in front of an immigration judge, get to stay in line for the following year without having to reapply.

Для того, щоб підвищити шанс отримання робочої візи для працівника, роботодавець повинен почати працювати із імміграційним адвокатом задовго до 1 квітня.
To ensure the best chance of getting working visa for your employee, employers must start working with immigration attorney well in advance of the April 1 of the current deadline.

Наприклад, лист від вашого банку у вашій країні та письмовий застава фінансової підтримки з боку батьків покаже імміграційним службовцям, що ви можете дозволити собі витрати, поки ви перебуваєте в Канаді.
For example, a letter from your bank in your country and a written pledge of financial support from a parent will show immigration officials that you can afford your expenses while you are in Canada.

Оцініть ваші шанси на імміграцію до Канади чи отримання візи(туризм, навчання, працевлашутвання) на консультації з канадським сертифікованим імміграційним консультантом.
To assess your chances on immigration to Canada or getting visa(tourism, education, employment) book a consultation with the licensed Canadian immigration consultant.

Палій приховував свою співпрацю з нацистами, розповідаючи американським імміграційним чиновникам, що він провів військові роки, працюючи до 1944 року на батьківській фермі у своєму рідному місті, а потім на німецькій фабриці.
He concealed his Nazi service by telling U.S. immigration officials that he had spent the war years working until 1944 on his father's farm in his hometown, which was previously a part of Poland and is now in Ukraine, and then in a German factory.

У Сіетл імміграційного адвоката, за роки, Я бачив іммігрант в загальному стані заперечення або зволікань, коли мова йде про боротьбу з їх імміграційним статусом.
As a Seattle immigration lawyer, over the years, I have seen immigrants in a general state of denial or procrastination when it comes to dealing with their immigration status.

Лист-схвалення від inlingua Ванкувера необхідно подати заявку на a Дозвіл на навчання, то Візи для відвідувачів або приїхати до Канади та довести імміграційним співробітникам аеропорту, що ви збираєтеся вивчати курс англійської мови в нашій мовній школі, навіть якщо вам не потрібно подавати заяву на отримання візи заздалегідь.
The Letter of Acceptance from inlingua Vancouver is necessary to apply for a Study Permit, a Visitor's Visa or to come to Canada and prove to the immigration officers at the airport that you are going to study an English course at our language school, even if you don't need to apply for a visa in advance.

Розгляд заяви по IEC проводиться державними службами Канади в два етапи- спочатку Міністерством Закордонних Справ в відповідно до їх вимог, потім Імміграційним Департаментом згідно їх вимогам.
The application for IEC is reviews by civil services of Canada in two stages. Firstly, by the Ministry of Foreign Affairs, based on its requirements, then by the Citizenship and Immigration Canada according to its requirements.

Однак територія Арктики поділена між п'ятьма прилеглими до неї країнами- США, Канадою, Данією, Норвегією і Росією, так що для того, щоб прибути на Північний полюс в якості туриста доведеться підкоритися імміграційним правилам країни в'їзду.
However, the Arctic territory is divided between five neighboring countries- USA, Canada, Denmark, Norway and Russia, so that in order to arrive at the North Pole as a tourist, you will have to comply with the immigration rules of the country of entry.

Юридична допомога з метою отримання відповідного статусу резидента і дозволу на роботу для клієнта і його співробітників, послуга обов'язково надається разом з імміграційним агентом з метою ефективного використання часу.
Legal assistance in order to obtain the relevant resident and work permits for the client and his employees, a service is necessarily provided in cooperation with an immigration agent for reasons of time efficiency.

Зміни в імміграційній системі спровокував Президент Трамп означало, що вони повинні піти.
Changes to the immigration system instigated by President Trump meant they had to leave.

Реєстрація іноземних громадян в імміграційній службі.
Registration of foreign citizens in immigration service.

Наша система- це знущання над гарною імміграційною політикою та правом і порядком.
Our system is a mockery of good immigration policy and Law and Order.

Ми рекомендуємо Бонні будь-якому шукаючому керівництво та представництво в імміграційному законодавстві.”.
We highly recommend Bonnie to anyone seeking guidance and representation in immigration law.”.