Приклади вживання An institute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An Institute of Higher Education.
UGNTU still remained an institute until 1993, another ten years.
An Institute for Applied Research.
For example, mother's birthday or severe teacher's birthday in an institute.
Наприклад, день народження матері або суворого викладача в інституті.An Institute for Mobile Youthwork.
Інститутом мобільної Європейсько.
Люди також перекладають
It's home to one university and an institute that provide tertiary education.
Це батьківщина одного університету та інституту, які забезпечують вищу освіту.Apart from universities and academies,a higher education can also be obtained at an institute.
Окрім університетів та академій,в Україні отримати вищу освіту можна і в інституті.It was moved to an institute known as Torchwood, but when Torchwood fell, let's just say, I acquired it.
Їх перенаправили до інституту, відомого як Торчвуд, але коли Торчвуд знищили, скажемо так, я їх купив.All research activities are concentrated centrally in an Institute for Applied Research(IAF).
Всі науково-дослідні роботи зосереджені в центрі в Інституті прикладних досліджень(IAF).The main purpose is to overcome a linguistic barrier which wasformed for years of language study at school and in an institute.
Основна мета- подолати мовний бар'єр,який сформувався за роки вивченя мови у школі та в інституті.In 1930, he organized the School of Statistics and established an Institute of Calculus, serving as its director for many years.
У 1930 організував Школу статистики і створив Інститут обчислень, протягом багатьох років був його директором.However in 2011, an Institute of Medicine reported on eight vaccines given to children and adults found that with rare exceptions.
У 2011 звіт2 з Інституту медицини, які перевірені 8 різних вакцин на дорослих і дітей показали, що вакцини цілком безпечні.Today, the journalist, filmmaker,and editor is the scientific director of the Lepsiushaus in Potsdam, an institute for genocide research.
Зараз Госфельд обіймає посаду наукового директора інституту досліджень геноциду Lepsiushaus у Потсдамі.In addition to its role as an institute of higher education, JUST has always committed itself to serve the community in every way possible.
На додаток до своєї ролі як інституту вищої освіти, JUST завжди на себе зобов'язання служити суспільству всіляко.Imagine that suddenly all of a sudden you have forgotten all your higher education,everything you studied at an institute or university.
Уявіть собі, що раптом раптово ви раз- і забули все своє вищу освіту, все,чого вчилися в інституті або університеті.Her persistence was instrumental in helping to set up an institute for the rehabilitation of veterans of war and military conflicts.
Завдяки її наполегливості було покладено початок створенню інституту реабілітації учасників воєн і військових конфліктів.In 2011, an Institute of Medicine(IOM) report on eight vaccines given to children and adults found that with rare exceptions, these vaccines are very safe.
У 2011 звіт2 з Інституту медицини, які перевірені 8 різних вакцин на дорослих і дітей показали, що вакцини цілком безпечні.Being demobilized in 1945, I supposed that I unable to educate in an institute, and of course I did not dream about scientific activity.
Після демобілізації з армії в 1945 році я вважав, що не зумію учитися в інституті, і, звичайно, не думав про наукову діяльність.The notion of creating an institute of theoretical physics open to scientists from around the world was discussed at that meeting as well.
Поняття про створення Інституту теоретичної фізики відкритого для вчених з усього світу, було обговорено на цій нараді.At the beginning of the 1960s, after the entry into force of the Treaty of Rome,the academic authorities at the ULB decided to create an Institute for European Studies.
На початку 60-х років, після вступу в силу Римського договору,академічні органи УББ вирішили створити Інститут європейських студій.The UGNTU was still an institute, that is, it did not receivethe status of the university, but the oil industry specialists have always been excellent.
УГНТУ ще був інститутом, тобто не отримавстатус університету, але фахівці-нафтовики у нього завжди виходили відмінні.Sales of coursework, theses and anything that is required of a student at an institute, but that they cannot do themselves, is a profitable business in Azerbaijan.
Продаж курсових, дипломних робіт і всього, що у студента вимагають в інституті, але сам він виконати не може- прибутковий бізнес в Азербайджані.An Institute of high artistic education that has always focused on"innovative" paths, close to new technologies and involving the use of multimedia instruments.
Інститут вищої художньої освіти, який завжди зосередився на"інноваційних" шляхах, близьких до нових технологій і пов'язаних з використанням мультимедійних інструментів.Our commitment to excellence is fundamental to the success of CMI, an Institute in continuous evolution that brings the latest advances in the responsible management of companies and organizations.
Наше прагнення до досконалості має фундаментальне значення для успіху CMI, Інституту в постійній еволюції, що приносить останні досягнення у відповідальному управлінні компаніями та організаціями.Under Evren, an Institute of Turkish Studies was set up in the US, funded by Turkey, to encourage the right sort of research about the country in American universities.
Під патронатом Еврена у США було створено Інститут турецьких студій, який фінансувався Туреччиною і заохочував проведення правильних досліджень країни в американських університетах.Ukraine and Poland have decided to create an institute of good neighbourliness, aimed to create"a real atmosphere of reconciliation and historical truth.
Україна і Польща вирішили сформувати інститут добросусідства,"який буде створювати справжню атмосферу примирення і історичної правди".It has evolved from an institute and a finance and banking expert training academy into a major research and education center.
Вона перетворилася з інституту та фінансово-банківської спеціалізації підготовки академії в великий науково-освітній центр.In 2008 it established an Institute of Palliative and Hospice Medicine within the Ministry of Health and named Professor Yuri Gubsky as its head.
У 2008 він заснував Державний Інститут Паліативної та Хоспісної Медицини при Міністерстві Охорони Здоров'я та призначив професора Юрія Губського його керівником.
