Що таке AN INVITATION TO PARTICIPATE Українською - Українська переклад

• запрошення на участь
• запрошення взяти участь
• запрошення для участі
• запрошення до участі

Приклади вживання An invitation to participate Англійська мовою та їх переклад на Українською

I received an invitation to participate in one of them.
Чергу, отримав запрошення відвідати одного з них.

(e) a statement that the notice constitutes an invitation to participate.
(е) заяву про те, що таке повідомлення являє собою запрошення.

She received an invitation to participate in the Italian TV show"Voice".
Вона одержала запрошення взяти участь в італійському телешоу"Voice".

It remains to learn the Java Pre-Production or Android Dev programs and you will receive an invitation to participate in the Internship!
Залишилось опанувати Java Pre-Production або Android Dev і ти отримаєшь запрошення на участь в Інтернатурі!

Then, the best ones get an invitation to participate in the international final contest.
Потім кращі з кращих отримують запрошення взяти участь у міжнародному фіналі.

Spasiuk then played in small places in Buenos Aires as well as in some festivals around the country, and even received an invitation to participate of the Eurolatina festival in the Netherlands.
Спасюк потім грав на малих сценах столиці, а також брав участь у різних фестивалях по всій країні, і навіть отримав запрошення взяти участь у фестивалі Eurolatina в Нідерландах.

The EBU issued an invitation to participate in the contest to all fifty-six of its active members.
ЄМС видаватиме запрошення для участі в конкурсі всім 56-м активним членам.

Young pupils of children and youth FC«Euroshpon-Smyga» in two age groups accepted an invitation to participate in tournaments in different corners of our country.
Юні вихованцідитячо-юнацького ФК«Єврошпон-Смига» двома віковими групами прийняли запрошення для участі у турнірах в різних куточках нашої держави.

Five posters with an invitation to participate in the project will be hung аt the GOGOLFEST.
На території GOGOLFESTу будуть розвішені п'ять плакатів із запрошенням взяти участь у проекті.

Don't fall for the tricks of swindlers, Create a site copy and send notice of assessment, received messages by email or cell phone, said registering on Odnoklassniki, and an invitation to participate in any voting.
Не піддаватися на виверти шахраїв, створили сайти-копії і розсилають повідомлення про оцінки, повідомлення, що надійшли на електронну пошту або мобільний телефон, вказаний при реєстрації на Одноклассниках, і запрошення для участі в будь-якому голосуванні.

It is thanks to her that Elena Kondoura received an invitation to participate in the fund's meeting this year.
Саме завдяки їй Олена Кундура отримала запрошення на участь у зборах фонду в цьому році.

We have received an invitation to participate in talks in Astana, which will take place on the 12th-13th of this month," RIA quoted Ambassador Riad Haddad as saying.
Ми отримали запрошення взяти участь у переговорах в Астані, які відбудуться 12-13 числа цього місяця»,- сказав посол Сирії в РФ Ріад Хаддад.

The level of professionalism of works presented by Center members allows employees to receive an invitation to participate in the implementation of several international scientific projects:.
Рівень професіоналізму виконаних робіт співробітників Центру дозволив отримати запрошення до участі у виконанні ряду міжнародних наукових проектів:.

The team received an invitation to participate in the First Winter Sports Games in Ukraine, where it won bronze medals.
Команда отримала запрошення на участь у Першій зимової спартакіаді Україні, де завоювала бронзові медалі.

Shahin Omarov presented an official invitation to Mayor of Tirana to Erion Veliaj from the Kharkiv mayor Gennady Kernes with an invitation to participate in events dedicated to the Day of Liberation of Kharkiv on August 23.
Шахін Омаров вручив офіційне запрошення меру м. Тирана Еріону Веліаю від Харківського міського голови Геннадія Кернеса із запрошенням для участі в заходах, присвячених Дню визволення м. Харкова 23 серпня.

This announcement is an invitation to participate in a project of unprecedented scale yet having conceivable proportions in its effect.
Цей анонс- запрошення взяти участь в проекті безпрецедентного масштабу, незважаючи на мислимі розміри цього ефекту.

According to the document, the main medium-term goals of the development of cooperation between Ukraine and the North Atlantic Alliance are to ensure preparation of Ukraine for joining the Alliance, as well as receiving an invitation to participate in the NATO Membership Action Plan.
Згідно з документом, основними середньостроковими цілями розвитку співробітництва між Україною та Північноатлантичним союзом є забезпечення підготовки України до вступу в Альянс, а також отримання запрошення до участі у програмі Плану дій щодо членства в НАТО.

If your application is confirmed, you will receive an invitation to participate in the second stage of the enrolment campaign.
Якщо вашу анкету підтверджено, ви отримаєте запрошення на участь у другому етапі вступної кампанії.

Therefore, when he received an invitation to participate in the"War of Super Villains", which was organized by the Black Lama, he accepted it with pleasure.
Тому коли він отримав запрошення на участь в«Війні суперзлодеев», яку організував Чорна Лама, то із задоволенням прийняв його.

Import of sports and hunting weapons into the territory of the Russian Federation is allowed if there is an invitation from a legal entity that has a hunting license, a hunting contract with the said legal entity or an invitation to participate in sporting events and a corresponding permit from the Ministry of Internal Affairs;
Спортивна та мисливська зброя може ввозитися іноземними громадянами на територію Росії за наявності запрошення юридичної особи, яка має ліцензію на полювання, контракту на полювання з вказаною юридичною особою або запрошення для участі в спортивних заходах і відповідного дозволу МВС Росії.

Almost a year later, he declined an invitation to participate in the military parade in Moscow in honour of the World War II 70th anniversary.
Майже рік по тому він відхилив запрошення на участь у військовому параді в Москві на честь 70-річчя закінчення Другої світової війни.

It is permitted to import sports and hunting weapons into the territory of the Russian Federation if there is an invitation from a legal entity licensed to hunt, a hunting contract with the said legal entity or an invitation to participate in sports events and the corresponding permission of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation;
Спортивна та мисливська зброя може ввозитися іноземними громадянами на територію Росії за наявності запрошення юридичної особи, яка має ліцензію на полювання, контракту на полювання з вказаною юридичною особою або запрошення для участі в спортивних заходах і відповідного дозволу МВС Росії.

On December 1, the Polish Armaments Inspectorate announced an invitation to participate in a market research on the implementation of the analytical and conceptual phase of upgrading older T-72 tanks of the Polish Army.
Польська Інспекція з питань озброєнь(the Polish Armaments Inspectorate) оприлюднила запрошення взяти участь у проведенні маркетингових досліджень щодо реалізації аналітичної та концептуальної фази оновлення старих польських танків Т-72.

Positive verification of the application sent results in an invitation to participate in the interview with the representatives of the Company.
Позитивна перевірка заявки надіслала результату запрошення на участь у співбесіді з представниками Компанії.

For such participants, the organizers will send an invitation to participate in the Masterclasses to obtain a permit document.
За запитом таких учасників, організаторами буде надіслано запрошення на участь у майстер-класах для отримання дозвільного документу.

All Orthodox bishops who visit Ukraine will receive an invitation to participate in this council, regardless of which church they belonged to earlier.
Запрошення до участі у цьому соборі отримають усі православні єпископи, які перебувають в України, незалежно від того, до якої церкви вони належали раніше.

During a conversation with a representative of the secretariat of this organization, the fact of an invitation to participate in this tournament of a sports team, training club of which is located in the territory of the temporarily occupied part of Donetsk, was confirmed," said the report.
Під час розмови з представником секретаріату цієї організації було підтверджено факт запрошення для участі в цьому турнірі спортивної команди, тренувальний клуб якої розташовується на території тимчасово окупованої частини Донецької області України",- йдеться в повідомленні.

During a conversation with a representative of the secretariat of this organization, the fact of an invitation to participate in this tournament of a sports team, training club of which is located in the territory of the temporarily occupied part of Donetsk, was confirmed," said the report.
Під час розмови з представником секретаріату цієї організації він підтвердив факт запрошення для участі у зазначеному турнірі спортивної команди, тренувальний клуб якої розташований на території тимчасово окупованої частини Донецької області»,- йдеться в повідомленні диппредставництва України.

The Invitation to participate.
Запрошення взяти участь.