Що таке ANALYSIS OF MATERIALS Українською - Українська переклад

• аналіз матеріалів
• аналізу матеріалів

Приклади вживання Analysis of materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Micromechanical damage analysis of materials;
Мікроструктурний аналіз матеріалів;

Analysis of materials and preparation of conclusion;
Аналіз матеріалів та підготовка висновку;

Beam or frame: a comparative analysis of materials and.
Брус або каркас: порівняльний аналіз матеріалів і будинків.

Analysis of materials of criminal proceedings;
Ознайомлення з матеріалами кримінального провадження та їх аналіз;

Modern methods of inspection and analysis of materials.
Сучасні методи дослідження та аналізу матеріалів.

Based on the analysis of materials scientific observations drawn a roadmap for further development of resorts and sanatoria in the Caucasian Mineral Waters.
На основі аналізу матеріалів наукових спостережень складений перспективний план подальшого розвитку курортів і санаторіїв на Кавказьких Мінеральних Водах.

Kandinsky's opponents- Rodchenko, Stepanova and Popova- are for the exact analysis of materials, for their constructive arrangement and setting.
Противники Кандинського- Родченко, Степанова і Попова виступають за чіткий аналіз матеріалів, їх конструктивне розташування і оформлення.

However, analysis of materials testifies that references to“gender discrimination”, in general, are formal, without explanation of notion and don't influence on case resolution.
Проте аналіз матеріалів свідчить, що посилання на«дискримінації за однакою статі» як правило, є формальним, без розкриття самого поняття і на вирішення справи не впливають.

Individual comprehensive analysis of materials, subject to translation;
Індивідуальний комплексний аналіз матеріалів для перекладу.

Analysis of materials available in the library"Google Books" also indicates that in the process of socio-cultural evolution, the content of the concept of"sport" in English-speaking practice changed.
Аналіз матеріалів, наявних в бібліотеці«Google Books», свідчить також про те, що в процесі соціокультурної еволюції змістовне наповнення поняття«sport» в англомовній практиці змінювалось.

WikiLeaks- an international nonprofit network project, the declared purpose of which is the publication and analysis of materials that have become available due to leakage of information.
WikiLeaks- міжнародний некомерційний мережевий проект, декларованою метою якого є публікація і аналіз матеріалів, які стали доступними внаслідок витоку інформації.

It is strongly linked to The Center for Micro Analysis of Materials(CMAM) with an accelerator, built by HVEE, is of the Tandem type and the acceleration system is of the Cockroft-Walton type.
Він сильно зв'язаний з Центром мікроаналізу матеріалів(CMAM) з акселератором, побудованим HVEE, має тандемовий тип, а система прискорення- з типу Cockroft-Walton.

Doctors will be able to use this skill to learn computer radiographs and tomograms, advertisers- to determine the user's interests on the placed them on the web photos, emergency services- for the analysis of materials from the scene.
Медики зможуть використовувати цей навик комп'ютера для вивчення рентгенограм і томограм, рекламодавці- для визначення інтересів користувача за розміщеними ним в мережі фотографіями, екстрені служби- для аналізу матеріалів з місця події.

Monitoring included review and analysis of materials from the news agency feeds, national online media, national print media, and news programs of central TV channels.
Моніторинг включав перегляд та аналіз матеріалів, опублікованих в стрічках інформагенства та в загальнонаціональних інтернет-ЗМІ, загальнонаціональних друкованих ЗМІ та у новинних випусках центральних телеканалів.

Your studies will focus on particular areas of engineering such as mechanical design, systems engineering, analysis of materials and structures, and the theory and application of composite materials..
Ваші дослідження будуть зосереджені на конкретних областях техніки, таких як механічної конструкції, інженерні системи, аналіз матеріалів і конструкцій, теорії та застосування аналізу методом кінцевих елементів.

Preliminary analysis of materials of the matter concerning the likely outcome of its consideration in courts of Ukraine, national courts of the foreign states, before the international commercial arbitration and other international judicial bodies.
Попередній аналіз матеріалів справи щодо перспективності її розгляду в судах України, національних судах іноземних держав, міжнародному комерційному арбітражі та інших міжнародних судових інстанціях.

Works laboratory equipped with the position of samples used for the analysis of materials allowing for accurate identification of the client's needs and the optimal selection of devices.
Працює лабораторія, оснащена з положенням зразків, використовуваних для аналізу матеріалів, що дозволяють точно ідентифікувати потреби клієнта і оптимального вибору пристроїв.

Pros and cons of using solar cells, solar owners reviews and recommendations for those who want to buy them- is the subject of this article, written after objective analysis of materials of different forums and online publications.
Плюси і мінуси використання сонячних батарей, відгуки власників сонячних батарей і рекомендації тим, хто хоче їх придбати- це предмет даної статті, написаній після предметного аналізу матеріалів різних форумів і інтернет-публікацій.

Individual consultations, finishing the principal shootings, analysis of material, preparation for postproduction- up to April 16th;
Індивідуальні консультації, завершення зйомок, розбір матеріалу, підготовка до постпродукції- до 16 квітня;

But one of the most important and essential educational formats are lectures and analysis of material teacher who combines and sound and visual information.
Але одним з найважливіших і незамінних освітніх форматів є лекції і розбір матеріалу викладачем, який об'єднує в собі і звукову, і візуальну інформацію.

Analysis of archival materials;
Аналіз архівних матеріалів;

Analysis of advertising materials for compliance with Ukrainian legislation;
Аналіз рекламних матеріалів на відповідність чинному законодавству України;

Analysis of advertising materials compliance with the requirements of legislation is a separate service of our firm.
Аналіз рекламних матеріалів на предмет їх відповідності законодавства є окремою послугою нашої компанії.

In 2013, report at XI International Congress in Perinatal Medicine on“The date of analysis of material risk factors for extremely low birth weight infants”,“Hyperglycemia is a risk factor for early death and morbidity in extremely low birth weight infants”, Moscow, Russian Federation.
Року була доповідачем на ХІ Міжнародному Конгресі з перинатальної медицини“The data of analysis maternal risk factors for extremely low birth weight infants”,“Hyperglycemia is a risk factor for early death and morbidity in extremely low birth weight infants”, м. Москва, Російська Федерація.

However, the analysis of the materials shows that no mention of Bandera can be interpreted against him.
Однак аналіз матеріалів показує, що жодна згадка про Бандеру не може бути витлумачена проти нього.

Research areas include archaeological conservation, paint and pigment analysis, preventative conservation, material culture studies and analysis of historic materials.
Напрями досліджень включають археологічну охорону, аналіз фарб і пігментів, профілактичне збереження, вивчення матеріальної культури та аналіз історичних матеріалів.

Physico-chemical analysis of chemical materials.
Фізико-хімічний аналіз хімічних матеріалів.

Legal representation: introduction and analysis of case materials;
Судове представництво: ознайомлення та аналіз матеріалів справи;

After the analysis of cartographic materials for the study area.
Після здійснюється аналіз картографічних матеріалів для досліджуваної території.