Що таке ANALYTICAL CENTERS Українською - Українська переклад

• аналітичних центрів
• аналітичні центри
• аналітичних центрах
• аналітичними центрами

Приклади вживання Analytical centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independent Analytical Centers.
Незалежні аналітичні центри.

The Analytical Centers Development Initiative Embassy.
Ініціативи розвитку аналітичних центрів за Посольства.

Universities, research and analytical centers.
Університети, дослідницькі та аналітичні центри.

Leading analytical centers and non-governmental public organizations stand out for Ukraine's European integration.
Провідні ж аналітичні центри та неурядові громадські організації виступають за євроінтеграцію України.

Therefore, according to the minister, analytical centers should deal with them.
Тому, за словами міністра, ними повинні займатися аналітичні центри.

Has 15 years' experience in public service, public organizations and analytical centers.
Має 15-річний досвід роботи на державній службі, в громадських організаціях, аналітичних центрах.

Ministries must become a kind of analytical centers and project offices of reforms.
Міністерства мають перетворитися на своєрідні аналітичні центри і проектні офіси реформ.

Developed within the framework of initiatives for the development of analytical centers of Ukraine.
Розробленно в межах ініціативи з розвитку аналітичних центрів України.

It was only after 2014 that analytical centers began to work more actively, which more thoroughly analyze this situation.
Лише після 2014 року почали більш активно працювати аналітичні центри, які грунтовніше аналізують цю ситуацію.

He added that LEADOffice is open to cooperation with other analytical centers and NGOs.
Він додав, що Офіс відкритий до співпраці з іншими аналітичними центрами та громадськими організаціями.

Until June 2010, the Ministry of Agriculture and all analytical centers of Russia predicted a good harvest, valuing it at 90-95 million tons.
До червня 2010 р Міністерство сільського господарства і всі аналітичні центри Росії прогнозували хороший урожай, оцінюючи його в 90-95 млн.

The program was attended by 30 employees of directorates and ministries, company executives, change leaders of non-governmental organizations and analytical centers.
Участь у програмі взяли 30 працівників директоратів та міністерств, керівників компаній, лідерів змін недержавних організацій та аналітичних центрів.

Internship with the trainers of the course and educational trip to analytical centers and parliaments of European Union.
Стажування у викладачів програми та освітня поїздка до аналітичних центрів і парламентів Європейського Союзу.

The first step in the study of this topic was to identify a list of organizations, first of all nongovernmental, which are positioning themselves as analytical centers.
Першим кроком під час дослідження цієї теми було визначення переліку організацій, в першу чергу із числа неурядових, які позиціонують себе, як аналітичні центри.

They work, in banks, investment funds, the analytical centers, dealing centers and other organizations.
Працюють вони, в банках, інвестиційних фондах, аналітичних центрах, дилінгових центрах та інших організаціях.

Apart from them, Ukraine allows the operation of sport poker clubs and betting houses work semiofficially using licenses of lottery operators and analytical centers.
Окрім них, в Україні дозволена діяльність спортивних покерних клубів, а букмекерські контори працюють у напівофіційному режимі за ліцензіями лотерейних операторів та аналітичних центрів.

Apart from the expert support in developing reforms, analytical centers offer their assistance in reforming the government itself.
Окрім експертної підтримки в розробці реформ, аналітичні центри пропонують допомогу й у реформуванні самого уряду.

Speaking about countering the Russian aggression, Volodymyr Gorbulin suggested, in particular, creating intergovernmental working groups which would include representatives of state and non-state analytical centers.
Говорячи про протидію російській агресії, Володимир Горбулін, зокрема, запропонував, створити міждержавні робочі групи, до яких би входили представники державних і недержавних аналітичних центрів.

CASE Ukraine is a part of CASE network that includes analytical centers in Poland, Kyrgyzstan, Moldova, Georgia, Belarus and Russia.
CASE Україна є частиною мережі CASE, до якої входять аналітичні центри у Польщі, Киргизстані, Молдові, Грузії, Білорусі та Росії.

Throughout the organization functioning period, members of the Democratic Action have sustained and developed good relationships with leading Ukrainian and foreign public organizations, analytical centers and mass media.
Члени Демократичної дії протягом усього періоду функціонування організації налагоджували та розвивали відносини з провідними українськими та закордонними громадськими організаціями, аналітичними центрами, мас-медіа.

We understand the specificity of the challenges facing the analytical centers in an environment of increasing amounts of information and open data.
Ми розуміємо особливість викликів, які стоять перед аналітичними центрами в умовах збільшення об'ємів інформації та відкритих даних.

Work experience of more than 5 years in national security and defense spheres, military sphere, analytical centers, government authorities, etc.;
Досвід роботи від 5 років в сфері національної безпеки та оборони, військовій, аналітичних центрах, органах влади тощо.

Has gained working experience in research and analytical centers together with experience of working as an advisor to senior government leaders on foreign policy issues.
Працював у відомих науково-дослідних і аналітичних центрах, має досвід роботи радником вищих державних керівників з питань зовнішньої політики.

For this purpose, analysts will use a wide range of data from military intelligence agencies, diplomatic sources, analytical centers, research institutions and the media.
Для цього буде використовуватись широкий спектр даних від органів воєнної розвідки, дипломатичних джерел, аналітичних центрів, науково-дослідних установ та засобів масової інформації.

Such disproportionate intervention of authorities into analytical centers' activity is an attempt to monopolize the truth,” said Yevhen Zakharov, director of Kharkiv Human Rights Group.
Таке непропорційне втручання органів державної влади у діяльність аналітичних центрів є спробою встановити монополію на правду»,- вважає Євген Захаров, директор Харківської правозахисної групи.

The initiative aims to improve the quality and practice of authorities' decision-making by raising the level of trust to analytical centers and strengthening their role in the decision-making process.
Ініціатива покликана покращити якість та практику прийняття рішень органами влади через підвищення рівня довіри до аналітичних центрів та зміцнення їхньої ролі у процесі ухвалення рішень.

Experts from the leading Ukrainian analytical centers of the Democratic Initiatives Foundation and the IWP presented the results of studies and opinion polls on public perception and possible scenarios around the occupied territories.
Експерти з провідних українських аналітичних центрів Фонду«Демократичні ініціативи» та«Інституту світової політики» представили результати досліджень та соціологічних опитувань щодо суспільного сприйняття та можливих сценаріїв розвитку ситуації навколо окупованих територій.

The data obtained by the ground telescope EHT, are delivered to the analytical centers on hard drives on board airliners.
Дані, отримані за допомогою наземного телескопа EHT, в даний час доставляються в аналітичні центри за допомогою літаків на жорстких дисках.

Scientists at research institutions, research-and-production enterprises, computing and analytical centers, astronomical observatories and national space agencies;
Науковці у науково-дослідних установах, науково-виробничих підприємствах, обчислювальних і аналітичних центрах, астрономічних обсерваторіях і національних космічних агенціях;

The Center for Strategic Partnership within the framework of the Public Initiative of the Expert Organizations Consortium and analytical centers of Ukraine“Europe without Barriers” monitored the visa issuance by EU countries consular offices in Transcarpathian region.
Центром стратегічного партнерства в рамках Громадської ініціативи Консорціуму експертних організацій та аналітичних центрів України„Європа без бар'єрів” було проведено моніторинг видачі віз консульськими установами країн ЄС на території Закарпатської області.