Приклади вживання Аналітичних центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Форумом аналітичних центрів.
Щорічна конференція аналітичних центрів.
Розвитку аналітичних центрів у Ініціативою відкритого суспільства для.
The Initiative for the Development of Analytical Centers.Конференції аналітичних центрів.
Conference of Analytical Centers.Офіс зв'язку українських аналітичних центрів.
Ukrainian Think Tanks Liaision Office.
Люди також перекладають
Ініціативи розвитку аналітичних центрів за Посольства.
Офіс зв'язку українських аналітичних центрів.
The Ukrainian Think Tanks Liaison Office.Під час другої панельної дискусії учасники аналізували роль тароботу дослідницьких та аналітичних центрів.
During the second panel participants analyzed the role andwork of research and analytical centres.Офісу українських аналітичних центрів.
Ukrainian Think Tank Liaison Office.Українська лабораторія 2017 продовжилась Форумом аналітичних центрів.
Офісу українських аналітичних центрів.
The Ukrainian Think Tanks Liaison Office.В Україні проекти розвитку аналітичних центрів координує програма Демократичної практики Міжнародного Фонду«Відродження».
In Ukraine, the analytical centres development projects are coordinated by the Program of Democratic Practice of the International Renaissance Foundation.Ініціативи розвитку аналітичних центрів.
The Think Tanks Development Initiative.Участь у програмі взяли 30 працівників директоратів та міністерств, керівників компаній,лідерів змін недержавних організацій та аналітичних центрів.
The program was attended by 30 employees of directorates and ministries, company executives,change leaders of non-governmental organizations and analytical centers.Офісом зв'язку українських аналітичних центрів.
The Ukrainian Think Tanks Liaison Office.Ініціативи розвитку аналітичних центрів в Україні.
Think Tank Development Initiative in Ukraine.Розробленно в межах ініціативи з розвитку аналітичних центрів України.
Developed within the framework of initiatives for the development of analytical centers of Ukraine.Ініціативи розвитку аналітичних центрів Україні.
The Think Tank Development Initiative for Ukraine.У проекті беруть участь кілька українських аналітичних центрів та неурядових організацій, а їх експерти беруть участь у робочих групах, присвячених відповідним галузям експертизи.
Several Ukrainian think-tanks and NGOs are taking part in this project, and their experts participate in task forces devoted to their respective fields of expertise.Ініціативи розвитку аналітичних центрів«.
Initiative for the Development of Analytical Centers.Девід займав пост виконавчого директора Економічної Ліги Великої Філадельфії з 1994 по 2006 рік,під його керівництвом Ліга стала одним з кращих регіональних аналітичних центрів.
David used to be the CEO at Economic League of Great Philadelphia in 1994-2006. During this time,the League managed to become one of the region's best analytic centers.Ініціативи розвитку аналітичних центрів Україні.
The Think Tank Development Initiative for Ukraine.Ініціатива покликана покращити якість тапрактику прийняття рішень органами влади через підвищення рівня довіри до аналітичних центрів та зміцнення їхньої ролі у процесі ухвалення рішень.
The initiative aims to improve the quality andpractice of authorities' decision-making by raising the level of trust to analytical centers and strengthening their role in the decision-making process.Таке непропорційне втручання органів державної влади у діяльність аналітичних центрів є спробою встановити монополію на правду»,- вважає Євген Захаров, директор Харківської правозахисної групи.
Such disproportionate intervention of authorities into analytical centers' activity is an attempt to monopolize the truth,” said Yevhen Zakharov, director of Kharkiv Human Rights Group.Місія Офісу зв'язку українських аналітичних центрів Офіс.
The Mission of the Ukrainian Think Tanks Liaison Office.Ми щиро вдячні ініціативі з розвитку аналітичних центрів за системну підтримку.
We are sincerelythankful for a systemic support of the initiative to develop the analytical centres.Для цього буде використовуватись широкий спектр даних від органів воєнної розвідки,дипломатичних джерел, аналітичних центрів, науково-дослідних установ та засобів масової інформації.
For this purpose, analysts will use a wide range of data from military intelligence agencies,diplomatic sources, analytical centers, research institutions and the media.Стажування у викладачів програми та освітня поїздка до аналітичних центрів і парламентів Європейського Союзу.
Internship with the trainers of the course and educational trip to analytical centers and parliaments of European Union.Міжнародний центр перспективних досліджень(МЦПД) є одним з найбільших незалежних аналітичних центрів України, який бере участь у розробці та аналізі державної політики.
The International Center for Policy Studies(ICPS) is one of Ukraine's top independent think-tanks involved in developing and analyzing public policy.Міжнародний центр перспективних досліджень(МЦПД) є одним з найбільших незалежних аналітичних центрів України, який бере участь у розробці та аналізі державної політики.
The International Centre for Policy Studies(ICPS) is one of Ukraine's top independent think-tanks involved in the development and analysis of public policy.
