Що таке ANASTASIYA Українською - Українська переклад

• анастасія
• анастасії
• анастасією

Приклади вживання Anastasiya Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anastasiya Chernoshtan.
Файли- кукі.

The Foundation Anastasiya.
Фонду Анастасією.

Anastasiya, you are the founder of SARGOI International Community.
Анастасіє, Ви є засновником SARGOI International Community.

HarvEast Anastasiya Sobotyuk.
HarvEast Анастасією Соботюк.

The National Taras Shevchenko University of Kyiv Anastasiya Moskalenko.
Національного університету імені Тараса Шевченка Анастасією Москаленко.

Thanks to personally Anastasiya Moskalenko and her company- LF"Moskalenko& Partners"- I managed to win in three court cases.
Завдяки особисто Анастасії Москаленко та її компанії- ЮФ"Москаленко і Партнери",- мені вдалося виграти вже три суди.

She's been working in team with Anastasiya Rybak since 2013.
Працює в команді з Анастасією Рибак з 2013 року.

Now dresses by Anastasiya Ivanova will be presented in fashion boutiques of France, Italy, Japan, Iceland and even Saudi Arabia”.
Відтепер сукні від Анастасії Іванової будуть продаватися в модних бутіках Франції, Італії, Японії, Ісландії і навіть Саудівської Аравії».

This collection presents works by modern Ukrainian composer Anastasiya Komlikova.
Дана збірка презентує твори сучасного українського композитора Анастасії Комлікової.

We are proud to state that his year Nai Lu-na by Anastasiya Ivanova brand has significantly developed its geography.
Цього року бренд Nai Lu-na by Anastasiya Ivanova значно розширив свою географію.

Anastasiya has a five-year experience in project management of educational and volunteer projects, she is a co-founder of the DoBro Volunteer Movement.
Анастасія має п'ятирічний досвід проектного менеджменту освітніх та волонтерських проектів, співзасновниця волонтерського руху«DoBro».

The match between the leaders of their teams lasted for four games, and Anastasiya Fesenko one of them was able to write in the active.
Матч між лідерами своїх команд тривав протягом чотирьох партій, та Анастасії Фесенко вдалося одну з них записати в свій актив.

But such a slowdown in economic growth was not unexpected, as stated by the economist of the world Bank office in Ukraine Anastasiya Golovach.
Але таке уповільнення темпів економічного зростання не було несподіваним, як заявила економістка представництва Світового банку в Україні Анастасія Головач.

I also want to express my personal"Great Thanks" for taking part in the case to Anastasiya Moskalenko and Igor Berdan, attorney and managing partner of the firm.
Також хочу висловити особисто"Велике Спасибі" за участь в справі Анастасії Володимирівни та Ігоря Юрійовича, адвоката і керівника компанії.

On January 19, 2010, a year passed from the day of unprecedented shooting in the center of Moscow Stanislav Markelov, advocate, and Anastasiya Baburova, journalist.
Січня 2010 року минув рік від дня безпрецедентного розстрілу в центрі Москви адвоката Станіслава Маркелова та журналістки Анастасії Бабурової.

With the help of clothing, the design duo Anastasiya Riabokon and Olesya Kononova also illustrate the girl's aging and changes in her attitude and mood.
За допомогою одягу дизайнерський дует Анастасії Рябоконь та Олесі Кононової ілюструє також дорослішання дівчини і зміни в її світовідчутті та настрої.

Formation of company was a natural continuation of work with regular clients, namely national and international NGOs, who used to turn to Anastasiya previously.
Заснування фірми стало природним продовженням роботи з постійними клієнтами- всеукраїнськими та міжнародними громадськими організаціями, які зверталися до Анастасії.

On October 10 a talented artist Oleg Tistol and a young designer Anastasiya Ivanova will present their art-project, in which Fashion and Painting will interlace.
Жовтня відбудеться презентація арт-проекту художника Олега Тістола та молодого дизайнера Анастасії Іванової, у якому поєднається мода та живопис.

I thank Anastasiya and the company"Moskalenko and Partners” for good and productive work and I wish you more future success in the field of protection of the rights of Ukrainians".
Дякую Анастасії і компанії"Москаленко і Парнери" за хорошу і результативну роботу і бажаю в майбутньому ще більших успіхів на ниві захисту прав українців".

In the All-Ukrainian competition of student research papers in the field of Sciences"Applied geometry, engineering graphics and ergonomics" Anastasiya Tashlikovich, student gr.
У Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт в галузі наук«Прикладна геометрія, інженерна графіка та ергономіка» Ташликович Анастасія Миколаївна, студентка гр.

Having experience, designers Anastasiya Ershova and Marta Zemskova have decided to create absolutely new conceptual brand'Queens' that reflects modern femininity.
Здобувши досвіду, дизайнери, Анастасія Ершова і Марта Земскова, вирішили створити абсолютно новий концептуальний бренд Queens, котрий відображає сучасну жіночність.

When actors have something in common with their characters, when they are not limited with acting rules and principles- then they stay on screen the same people they are in real life," Anastasiya Chorna, an actress in the film, explained.
Адже коли актори мають щось спільне зі своїми персонажами, коли вони не скуті акторськими школами і правилами- вони і на екрані залишаються такими, якими вони є в реальному житті»,- пояснює виконавиця ролі Каті Анастасія Чорна.

In 70s Anastasiya and her named sisters Varvara Vasylykha and nun sister Olha managed to find a grave of their“mother” Iryna Voloshyn on the old cemetery near Uzhgorod castle.
У 70-х роках Анастасії та її названим сестрам Варварі Василисі та черниці сестрі Ользі вдалось віднайти могилу своєї«мамки» Ірини Волошин на старому цвинтарі біля Ужгородського замку.

Within a few decades, when the persecution ceased, Anastasiya Uzoreshitelnitsa has been recognized by the Holy One, and in Rome in her honor was erected a church that has been preserved until now.
Уже через кілька десятків років, коли гоніння припинилися, Анастасія Узорішительниці була визнана Святою, а в Римі в її честь була споруджена церква, яка збереглася до сих пір.

Anastasiya Spivak(Ternopil) became“The Most Creative Chocolate Decorator” for skillful combination of various techniques in decorating chocolate products. Inha Sumyna(Cracow) got an award in“The Best Chocolate Artist”.
У номінації"Найкреативніший декоратор" перемогу здобула Співак Анастасія(м. Тернопіль) за вміле поєднання різних технік декорування шоколадних виробів, відзнакою"Найкращий художник" було нагороджено Сумину Інгу(м. Краків).

In Transparency International Ukraine Anastasiya coordinates projects and research connected to open governance, is responsible for cooperation with international partners and donors.
У Transparency International Україна Настя координує проекти щодо відкритого урядування, відповідальна за отримання віз співробітниками, співпрацю з міжнародними партнерами та донорами.

Anastasiya is a Member of Advisory Council reforming the Interior Ministry, advisor of the US Department of Justice, head of Attestation Commission of the National Police of Ukraine and analyst of Ukraine monitor of reforms of the International Carnegie Europe.
Анастасія є членом експертної ради з реформування МВС, радником проекту Департаменту юстиції США, головою атестаційної комісії Національної поліції України, аналітиком українського моніторингу реформ Міжнародного Фонду Карнегі Європа.

The program's academic director Anastasiya Markuts will introduce the changes in the 2016 program agenda, and also will tell about the pecularities of studying at the only master's program for leaders of technological companies in Ukraine and in Eastern Europe.
Академічна директорка програми Анастасія Маркуц ознайомить учасників із змінами у програмі на 2016 рік, а також розповість про особливості навчання на єдиній в Україні та Східній Європі магістерській програмі для лідерів технологічних компаній.

Anastasiya Alekseenko, a fashion blogger, stylist-shopper and personal wardrobe consultant helped the listeners to understand the myths and reality, determine the really necessary things and set the rules for choosing the base for personal capsule wardrobe.
Розібратися з міфами й реальністю, допомогти визначитися з дійсно необхідними речами і сформулювати правила підбору бази та особистого капсульного гардероба допомогла слухачкам Анастасія Алєксєєнко, fashion-блогер, стиліст-шоппер і консультант з персонального гардероба.

Work of Anastasiya Moskalenko and her firm's employees is different from many legal firms due to their high professionalism, proactive decisions and actions, positive outcomes for clients, high quality for more than democratic prices for the services.
Робота Анастасії Москаленко та співробітників її фірми відрізняється від багатьох юркомпаній високим професіоналізмом, оперативністю рішень і дій, позитивним результатом для клієнтів, високою якістю при більш ніж демократичних тарифах за обслуговування.