Приклади вживання Анастасією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анастасією Чернецькою.
Фонду Анастасією.
Організувати зв'язок з Анастасією.
The Thought of Norea.Зустріч з Анастасією Грін.
HarvEast Анастасією Соботюк.
HarvEast Anastasiya Sobotyuk.Нам вдалося поспілкуватися з Анастасією….
Але в житті з Анастасією спілкуватися нелегко.
Часто виступає спільно зі своєю донькою Анастасією.
Працює в команді з Анастасією Рибак з 2013 року.
She's been working in team with Anastasiya Rybak since 2013.Національного університету імені Тараса Шевченка Анастасією Москаленко.
The National Taras Shevchenko University of Kyiv Anastasiya Moskalenko.Конкурс«Міс WIUU 2011»- з Тарасом Гівчаком та Анастасією Ковач-Петрушенко.
Коли, незадовго до кончини, Василь впав у тяжку хворобу,сам цар відвідував його з царицею Анастасією.
When, shortly before his death, Basil fell into a serious illness,the tsar himself visited him with Tsarina Anastasia.З 2009 року Рурк зустрічається з російською моделлю Анастасією Макаренко.
Since 2009, he has been in a relationship with Russian model Anastassija Makarenko.Зрештою, Іван пішов з Анастасією Романівною, яка стала першою царицею Росії, яка не обов'язково була б бажаною честю, якщо враховувати, як станеться справа.
Ultimately, Ivan went with Anastasia Romanovna, who became the first Tsarina of Russia- which wasn't necessarily a desirable honor, given how things would turn out.З 2009 року Рурк зустрічається з російською моделлю Анастасією Макаренко.
From 2009 to 2015,Rourke was in a relationship with Russian model Anastassija Makarenko.Come In відкрита у 2014 році Анастасією Леоновою і з тих пір позиціонує себе як незалежна галерея з фокусом на популяризацію сучасного мистецтва в Україні.
Come In was opened in 2014 by Anastasia Leonova and has since positioned itself as an independent gallery focusing on the popularization of contemporary art in Ukraine.IO на Media Hack Weekend і вже впродовж півтора року працює над ним спільно з Анастасією Загороднюк.
IO project was at Media Hack Weekend, and it has been a year and a half now that he works on it together with Anastasia Zagorodnyuk.У медальних матчах вдалося подивитися на принциповіпротистояння в найкращих своїх традиціях між Ліана Сардак та Анастасією Костюковою.
The medal matches was able to see the principalopposition in the best traditions of his between Liana Sardak and Anastasia Kostyukova.Доповідь підготовлена експертками Коаліції«Права дитини в Україні» Анастасією Бондаренко та Марією Ясеновською.
The report had beenprepared by experts of Coalition“Children's Rights in Ukraine” Anastasia Bondarenko and Maria Yasenovska.Вона танцюватиме в Pas de Quatre Цезара Пуні разом з заслуженою артисткою України Ольгою Рожевіч,Аліной Шараю та Анастасією Черняк.
She will dance at the Pas de Quatre by Caesar Pugni together with Honoured Artist of Ukraine Olha Rozhevich,Alina Sharai and Anastasiia Cherniak.У межах акції директор департаменту з інформаційної безпеки«Датагруп» Олександр Приходько разом з Анастасією провели такий урок для учнів київської Новопечерської школи.
Director of information security of“Datagroup” Alexander Prikhodko, along with Anastasia held a lesson for students of Kyiv Novopechersk school.Зрештою, Іван пішов з Анастасією Романівною, яка стала першою царицею Росії, яка не обов'язково була б бажаною честю, якщо враховувати, як станеться справа.
Ultimately, Ivan went with Anastasia Romanovna, who became the first Tsaritsa of Russia- which would not necessarily be a desirable honor, given how things would turn out.У 1920 році Андерсон була госпіталізована після спроби самогубства, прийшовши дотями, вона зізналася, що була княгинею Анастасією, молодшою дочкою королівської сім'ї.
In 1920, Anderson was admitted to a hospital after attempting suicide andconfessed that she was Princess Anastasia, the youngest daughter of the royal family.З 12 січня 2000 рокуперебував у шлюбі з журналісткою однієї з радіостанцій Санкт-Петербурга Анастасією Смирнової(31 березня 1975, Ленінград- 1 грудня 2008, Лос-Анджелес, США).
On January 12,2000 Konstantin Khabensky was married to a journalist, Anastasia Smirnova(March 31, 1975, Leningrad- December 1, 2008, Los Angeles, USA).Також вона згадала недавній скандал зі співачкою Анастасією Приходько, яка заявила, що її використали в політичній рекламі президента Петра Порошенка без її відома.
She also remembered the recent scandal with the singer Anastasia Prikhodko, who said that it was used in political advertising, President Petro Poroshenko without her knowledge.Для декорування цієї серії були підібрані не тільки глазурі, але і палітра яскравих надглазурних фарб,що готувалися і наносилися нашим досвідченим художником-керамістом Анастасією Вороніною.
For this series, we picked not only glazes, but also bright overglaze colours which were prepared andapplied by our skilled ceramic artist Anastasiia Voronina.Після смерті матері відсухот в 1906 році залишилися з сестрою Анастасією, єдинокровними братом Андрієм і сестрою Валерією під опікою батька, який знайомив дітей з класичною вітчизняною і зарубіжною літературою.
After his mother died oftuberculosis in 1906 We were left with her sister Anastasia, half-brother Andrew and sister of Valeria father care, which introduces children to classical Russian and foreign literature.Крім того, молодші школярі поділилася своїм баченням безпечного Інтернету,відтворивши це у виставці малюнків, організовану вчителем Діденко Анастасією Олегівною та класоводами.
In addition, younger schoolchildren shared their vision of a safe Internet,recreating it in an exhibition of drawings organized by the teacher Didenko Anastasia Olegivna and classmates.У 2005 Денис Матвієнко разом із дружиною Анастасією Матвієнко вирішують узяти участь у Десятому Московському Міжнародному конкурсі артистів балету і хореографів та отримує на конкурсі Гран-прі, а Анастасія- Золоту Медаль.
In 2005 together with his wife Anastasia Matvienko, Denis decided to take part in the 10th Moscow Intentional Ballet and Choreography Competition and won Grand Prix there while Anastasia was awarded with a gold medal.
