Що таке ANBAR PROVINCE Українською - Українська переклад

• провінції анбар

Приклади вживання Anbar province Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anbar province.
Мухафази Анбар.

Compound in Ramadi, the capital of Anbar province, this month.
Це свято в Рамаді, столиці провінції Анбар, відзначають упродовж місяця.

Anbar province.
Провінції Анбар.

A Marine was killed during combat operations in Anbar Province.
Четверо морських піхотинців були убиті під час бойової операції в провінції Анбар.

Anbar province.
Провінцію Анбар.

Two Marines were killed during combat operations in Anbar Province.
Четверо морських піхотинців були убиті під час бойової операції в провінції Анбар.

The Anbar Province.
Провінції Анбар.

Four U.S. Marines killed during combat operations in Anbar province.
Четверо морських піхотинців були убиті під час бойової операції в провінції Анбар.

The Anbar province was key to the American counter-insurgency effort in Iraq.
Провінція Анбар була центром повстання сунітів проти військ США в Іраку.

Ramadi, some 100 km west of Baghdad, is the capital of Anbar province.
Місто Рамаді, розташоване за 110 кілометрів на захід від Багдада, є столицею провінції Анбар.

Fallujah, in the western Anbar province, has been under Daesh's control since 2014.
Місто Фаллуджа, розташоване в західній провінції Анбар, перебуває під контролем ІДІЛ з 2014 року.

The Department of Defense reported on the deaths of two soldiers in Anbar province.
Американське командування повідомило про загибель двох солдатів у провінції Анбар.

At an air base in Anbar province were thrown several large military units of the United States.
На авіабазу в провінції Анбар було перекинуто кілька великих військових підрозділів США.

Earlier, the terrorists' leaders and their families left Mosul and headed towards Anbar province.
Раніше ватажки терористів і їхні сім'ї залишили Мосул і подалися до провінції Анбар.

The battle for Ramadi- capital of Anbar province- was backed by airstrikes from the US-led coalition.
Битва за Рамаді- головне місто переважно сунітської провінції Анбар- відбувалася за підтримки повітряних ударів силами очолюваної США коаліції.

In addition to tall afar under the control of the IG are only a Hawiye city and parts of Anbar province.
Крім Таль-Афара, під контролем ІД залишаються лише місто Хавійя і частина провінції Анбар.

The battle for Ramadi- capital of mainly Sunni Muslim Anbar province- was backed by air strikes from the US-led coalition.
Битва за Рамаді- головне місто переважно сунітської провінції Анбар- відбувалася за підтримки повітряних ударів силами очолюваної США коаліції.

At this, Baghdad and Washington's main priority is pacification of the Sunni tribes in the Anbar province.
При цьому головним пріоритетом для Багдада і Вашингтона є умиротворення сунітських племен в провінції Анбар.

Currently, the Pentagon is working out the conditions for the presence of American forces in the Anbar province, including their security and interaction with the local tribal elite.
Зараз в Пентагоні опрацьовуються питання про умови перебування американських сил в провінції Анбар, включно з питаннями їх безпеки і взаємодії з місцевою племінної верхівкою.

The prime minister said that Iraqi forces would also fight to recapture two areas in western Anbar province.
Аль-Абаді також повідомив, що іракські сили будуть намагатися звільнити дві області в західній провінції Анбар.

The Pentagon said several IS fighters were killed in the attack on the base in Anbar Province on February 13.
Пентагон заявив, що кілька бойовиків загинули під час нападу на базу в провінції Анбар 13 лютого.

Screening procedures for civilians fleeing Mosul have been enhanced, in an effort to learn from the battle for Fallujah, in Anbar province.
Процедуру попередньої перевірки біженців, що рятуються з Мосулу, було розширено згідно з досвідом битви Ель-Фаллуджі в провінції Анбар.

He has recommended that we not replace about 2,200 Marines scheduled to leave Anbar province later this month.
Він(Петреус) рекомендував, щоб ми не здійснювали заміну 2, 2 тисяч морських піхотинців, які повинні покинути провінцію Анбар в кінці цього місяця.

Thus, after the liberation of Mosul, the struggle against the ISIS will not end, as evidenced by the noticeable intensification of the ISIS militants' activity in the Anbar province.
Таким чином, після звільнення Мосула боротьба з ІД аж ніяк не закінчиться, про що свідчить відчутна активізація бойовиків ІД на даний час в провінції Анбар.

Baghdad has formally appealed to Washington with a request to consider the possibility of placing additional US military units in the Anbar province immediately after the capture of Mosul.
Багдад офіційно звернувся до Вашингтона з проханням розглянути можливість розміщення додаткових американських військових частин в провінції Анбар відразу ж після взяття Мосула.

The New York Times says more than nine million dollars of that money was paid by U.S. Marines fighting in Iraq's violent Anbar province.
Нью-ЙоркТаймс'' повідомляє, що більше 9 мільйонів доларів з тих грошей заплатили морські піхотинці, які ведуть боротьбу в Іракській провінції Анбар.

Iraqi intelligence estimates the number of ISIL fighters who are entrenched in the centre of Ramadi, capital of Anbar province, at between 250 and 300.
Іракська розвідка оцінює чисельність бойовиків ІД, які закріпилися в центрі міста Рамаді, столиці провінції Анбар, між 250 і 300.

The Coalition congratulates the Government of Iraq and the Iraqi Security Forces(ISF) on their significant victory against ISIS in Al Qaim, western Anbar province Nov. 3.
Коаліція привітала уряд Іраку і сили безпеки країни з їх перемогою проти"ІД" в Аль-Каймі у західній провінції Анбар 3 листопада.

Iraqi intelligence estimates the number of Isis fighters entrenched in the centre of Ramadi, capital of the western Anbar province, at between 250 and 300.
Іракська розвідка оцінює чисельність бойовиків ІД, які закріпилися в центрі міста Рамаді, столиці провінції Анбар, між 250 і 300.

He said that this base near the city of Erbil in the North of the country, as well as the airbase Ayn al-Asad, located in Anbar province, 180 km West of Baghdad.
Він уточнив, що це база поблизу міста Ербіль на півночі країни, а також авіабаза Айн аль-Асад, розташована в провінції Анбар в 180 км на захід від Багдада.