Що таке ANDROGENIC ALOPECIA Українською - Українська переклад

• андрогенна алопеція
• андрогенне облисіння
• андрогенної алопеції

Приклади вживання Androgenic alopecia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alopecia and androgenic alopecia;
Алопеція та андрогенне облисіння;

Androgenic alopecia can occur at a very early age- even up to 30 years.
Андрогенна алопеція може проявитися і в дуже ранньому віці- навіть до 30 років.

In 95% of men suffer from androgenic alopecia.
У 95% випадків чоловіки страждають андрогенної алопецією.

Androgenic alopecia is the most common type of hair loss in both men and women.
Андрогенна алопеція є найбільш поширеним типом випадіння волосся, як у чоловіків, так і у жінок.

In most cases, there is a so-called androgenic alopecia(of the order of 94-96% of all cases).
У переважній більшості випадків має місце т. зв. андрогенне облисіння(становить близько 94-96% всіх випадків).

Androgenic alopecia- The most common type of hair loss, also called male pattern baldness.
Андрогенна алопеція- найбільш поширений тип втрати волосся, звані також чоловічого облисіння.

Main indications in dermatology for PRP are androgenic alopecia, wound healing, and skin rejuvenation.
Основними показаннями в дерматології для PRP є андрогенна алопеція, загоєння ран і омолодження шкіри.

In androgenic alopecia, hair becomes thinner and does not cover the scalp completely any more.
При андрогенній алопеції волосся стоншується і вже не може повністю прикрити шкіру голови;

Thus, the drugs Minoxidil have certain effectiveness, but it is proven only in relation to androgenic alopecia.
Так, препарати Міноксидилу володіють визначеною ефективністю, але вона доведена лише щодо андрогенної алопеції.

If a woman has androgenic alopecia, then she is shown to undergo treatment using Minoxidil.
Якщо у жінки андрогенна алопеція, то їй показано проходження лікування з використанням Міноксидилу.

If bald octogenarian ancestors look at you from the yellowed photos, relax: you have androgenic alopecia.
Якщо з пожовклих фотографій на вас дивляться лисуваті восьмидесятилітні предки, заспокойтеся: у вас андрогене-тична алопеція.

Androgenic alopecia, in which patients of both sexes have a significant thinning of the hair;
Андрогенна алопеція, при якій у пацієнтів обох статей спостерігається істотне витончення волосся;

So now the prospects of complete victory over androgenic alopecia are pretty boring, especially for men.
Так що в даний час перспективи повної перемоги над андрогенним облисінням виглядають досить нуднувато, особливо для чоловіків.

Hair loss in androgenic alopecia only occurs with people that have a specific genetic code.
Втрата волосся при андрогенній алопеції відбувається тільки з тими людьми, які мають певний генетичний код.

Several studies have shown that the substances contained in green tea help fight some forms of androgenic alopecia.
Ряд досліджень показали, що речовини, що містяться в зеленому чаї, допомагають боротися проти деяких форм андрогенної алопеції.

There is evidence that Nizoral allows you to deal with androgenic alopecia, but it must be applied on a permanent basis.
Є дані щодо того, що Нізорал дозволяє боротися з облисінням андрогенної форми, проте застосовувати його необхідно на постійній основі.

As of 2017, the drug is in phase III clinical trials for acne vulgaris and phase II clinical trials for androgenic alopecia.
Починаючи з 2017, препарат знаходиться у фазі III клінічних випробувань для вугрів при вену та II фази для андрогенної алопеції.

For treatment of androgenic alopecia(hair restoration) and stabilization of hair loss in men and women.
Розчин для зовнішнього застосування Лікування андрогенетичного алопеції(відновлення волосяного покриву) і стабілізація процесу випадання волосся у чоловіків і жінок.

In women, the hormone concentration reaches high values, in connection with which they are rarely exposed to androgenic alopecia.
У жінок концентрація цього гормону досягає високих значень, в зв'язку з чим вони вкрай рідко схильні до андрогенної алопеції.

Androgenic alopecia in men leads to the fact that the hair growth phase is shortened, and the bulbs themselves are small and underdeveloped.
Андрогенна алопеція у чоловіків призводить до того, що фаза зростання волоса коротшає, а самі цибулини стають маленькими і недорозвиненими.

Today it is known, that the pathophysiological basis of androgenic alopecia is the effect of male hormones on genetically sensitive individuals.
На сьогоднішній день доведено, що патофізіологічною основою андрогенної алопеції є вплив чоловічих гормонів на генетично чутливих людей.

If you look at the skin of the scalp under a microscope, you can see immature hair roots- these are the main symptoms of androgenic alopecia.
Якщо подивитися на шкіру скальпа під мікроскопом, то можна побачити недорозвинені коріння волосся- це і є основні симптоми андрогенної алопеції.

Androgenic alopecia, leading to the formation of bald patches in men and thinning of hair in women against the background of impaired endocrine glands(adrenal glands, pituitary, etc.);
Андрогенна алопеція, яка веде до утворення залисин у чоловіків і витончення волосся у жінок на тлі порушень роботи залоз внутрішньої секреції(надниркові залози, гіпофіз та ін.);

Clinically, the condition of hyperandrogenism in women with acne in the presence of hirsutism, androgenic alopecia and acantosis nigricans was diagnosed in 57.3% during the study of blood hormones, hyperandrogenism condition was diagnosed in 88% of surveyed women with acne.
Клінічно стан гіперандрогенії у жінок з вугровим висипом за наявності гірсутизму, андрогенної алопеції та acantosis nigricans діагностовано у 57, 3% при дослідженні гормонів крові, стан гіперандрогенії діагностовано у 88% серед усіх обстежених жінок з акне.

If androgenic alopecia only indirectly caused by genetic factors(since transferred to a predisposition to baldness due to peculiarities of the endocrine system), in this case, the hereditary factor rises to his full height.
Якщо андрогенна алопеція лише непрямо обумовлена генетичним фактором(адже передається лише схильність до облисіння за рахунок особливостей роботи ендокринної системи), то в даному випадку спадковий фактор постає на повний зріст.

That is very important- to make the right combination, so as to conclude a progressive beauticians and dermatologists, in androgenic alopecia satisfactory treatment results can only be given by multi-component systems, combining antiandrogens with immune-protectors, antioxidants and stimulants of hair growth.
Це дуже важливо- правильно скласти потрібну комбінацію, тому що, за висновком прогресивних косметологів та лікарів-дерматологів, при андрогенному облисінні задовільні результатилікуван-ня можуть дати лише багатокомпонентні системи, що поєднують антиандрогени з імунопротекторами, антиоксидантами та стимуляторами росту волосся.

Cortexolone 17α-propionate is a synthetic steroidal antiandrogen- specifically, an androgen receptor antagonist- that is under development by Cassiopea and Intrepid Therapeutics for use as a topical medication in the treatment of androgen-dependent conditions including acne vulgaris and androgenic alopecia(male-pattern hair loss).
Cortexolone 17α-пропіонат- синтетичний стерильний антиандроген- специфічно, антагоніст андрогенного рецептора, який розробляється компанією Cassiopea та Intrepid Therapeutics для використання як місцевого застосування при лікуванні андрогенозалежних станів, включаючи акне вульгарний та андрогенну алопецію(чоловічий малюнок втрата волосся).

If hair loss is due to genetic causes(androgenic alopecia, the same factor"testosterone+ pattern baldness gene"), then you should not expect too much effect on natural methods of treatment.
Якщо ж випадання волосся викликане генетичними причинами(андрогенна алопеція, той самий чинник"тестостерон+ ген облисіння"), то не слід очікувати надто великого ефекту від натуральних методів лікування.

Therefore, the main direction of the treatment of androgenic alopecia- antiandrogenic therapy- based on the management of these two enzymes- inhibition of 5-alpha-reductase and, conversely, activation of aromatase.
Тому основний напрямок лікування андрогенної алопеції- антиандрогенна терапія- заснований на управлінні цими двома ферментами- інгібуванні 5-альфа-редуктази і, навпаки, активуванні ароматази.