Що таке ANGELA MERKEL'S Українською - Українська переклад

• ангели меркель
• анґели меркель
• німеччини ангели меркель

Приклади вживання Angela merkel's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet, Angela Merkel's hands are somewhat tied.
Поки що, позиція Анґели Меркель є міцною.

Meanwhile, there is increasing pressure on Angela Merkel's shoulders.
Після подій у Кельні тиск на Анґелу Меркель зростає.

Angela Merkel's party defeated in her home state.
Ангела Меркель зазнала поразки на батьківщині.

Your victory is a victory for a strong and united Europe and for French-German friendship,” said Chancellor Angela Merkel's spokesman.
Ваша перемога- це перемога сильної і об'єднаної Європи і французько-німецької дружби»,- заявив представник канцлера Німеччини Анґели Меркель.

This puts Angela Merkel's position as chancellor at risk?
Ситуація загрожує Ангелі Меркель як канцлеру?

I hope as strongly as I doubt that the Minsk ceasefire agreement, brokered by Angela Merkel's heroic efforts, will lead to peace.
Я дуже сподіваюся(і такою ж мірою сумніваюся), що Мінська угода про припинення вогню, досягнута за героїчного посередництва Ангели Меркель, приведе до миру.

Angela Merkel's migrant policies ruined her country and her career.
Міграційна політика Меркель згубила її країну і її кар'єру.

For example, the face of the Argentine President Mauricio Macri was replaced by the face of Adolf Hitler, and Angela Merkel's face was replaced with Donald Trump's.
Наприклад, обличчя Президента Аргентини Маурісіо Макрі замінено на обличчя Адольфа Гітлера, а обличчя Ангели Меркель замінено на Дональда Трампа.

Angela Merkel's plane makes emergency landing on way to G-20 summit in Argentina.
Літак Меркель здійснив екстрену посадку по дорозі на саміт G20 в Аргентині.

Sefcovic said at a joint press conference in Berlin that the European Commission very much appreciates German Chancellor Angela Merkel's latest statement on Nord Stream 2.
На спільній прес-конференції в Берліні Шефчович заявив, що Єврокомісія дуже цінує останню заяву канцлера Німеччини Ангели Меркель щодо питань"Північного потоку-2".

German Chancellor Angela Merkel's spokeswoman says"our thoughts are with the victims and their families".
Речниця канцлера Німеччини Анґели Меркель заявила:«Ми подумки з потерпілими та з родинами жертв».

Though Weidel is widely considered a liberal voice in the right-wing, populist AfD, she has used the refugee crisis to bolster support for her party, harshly criticizing Chancellor Angela Merkel's open door migration policy and calling for greater controls.
Хоча Вайдель і вважають ліберальним голосом в популістській ультраправій AfD, однак вона користувалася кризою біженців для підтримки своєї партії, жорстко критикуючи міграційну політику відкритих дверей канцлерки Німеччини Ангели Меркель та закликаючи до більшого контролю.

Angela Merkel's challenge is to reassure an increasingly pessimistic public that she has a long-term plan.
Перед Ангелою Меркель стоїть важка проблема- переконати громадськість у тому, що у неї є довгостроковий план дій.

A coalition of dozens of German municipalities demanded that Chancellor Angela Merkel's government allow them to immediately begin resettling refugees rescued on the Mediterranean Sea.
Коаліція десятків німецьких муніципалітетів вимагає від уряду канцлера Ангели Меркель дозволити їм негайно розпочати переселення біженців, врятованих на Середземному морі.

Chancellor Angela Merkel's liberal immigration policy remains deeply divisive in a country that has taken in more than 1.6 million people over the last four years.
Ліберальна імміграційна політика канцлера Ангели Меркель прийняла понад 1, 6 мільйона людей за останні чотири роки.

Germany‘s leading role in the Ukraine crisis, Angela Merkel's consequent position on sanctions against Russia and her leadership in Europe make the German government a core target of Russian disinformation.
Провідна роль Німеччини у розв'язанні кризи довкола України, відповідна позиція Ангели Меркель щодо санкцій проти Росії і її лідерство в Європі роблять уряд Німеччини головною мішенню російської дезінформації.

Angela Merkel's position indicates that she remains a staunch supporter of the idea of implementing Minsk Agreements, but does not support the position taken by Russian President Vladimir Putin on the inviolability of this document.
Позиція Ангели Меркель свідчить про те, що вона залишається принциповим прихильником ідеї виконання Мінських угодах, але не підтримує позицію президента РФ Володимира Путіна щодо незмінності цього документу.

The crackdown began after 2015, when Chancellor Angela Merkel's decision to welcome more than 1 million refugees and asylum-seekers was greeted with a tidal wave of protest ranging from derision to visceral hatred on social media.
Репресії почалися після 2015 року, коли рішення канцлера Ангели Меркель прийняти понад мільйон біженців було зустрінуте хвилею протесту- від насмішок до внутрішньої ненависті в соціальних мережах.

Angela Merkel's coalition government pledged last year to switch off all coal-fired power stations but has since battled to secure political support from federal states such as North Rhine-Westphalia, Brandenburg and Saxony, where mines and power plants are concentrated.
Уряд Ангели Меркель пообіцяв минулого року відключити всі вугільні електростанції, але він має потребу в політичній підтримці з боку федеральних земель, таких як Північний Рейн-Вестфалія, Бранденбург і Саксонія, де зосереджені вугільні шахти й електростанції.

Germany remains in the Amazon Fund, but Chancellor Angela Merkel's Environment Ministry announced Sunday that it was cutting 35 million euros($39.6 million) of funding for other sustainability projects in Brazil's forests.
Німеччина залишається у Фонді Амазонії, але міністр охорони навколишнього середовища канцлера Ангели Меркель заявила в неділю, що скорочує 35 мільйонів євро фінансування інших проєктів сталого розвитку в лісах Бразилії.

And we saw Angela Merkel's democratic credentials questioned as she was accused of being a dictator.
І ми побачили, як демократичні повноваження Анґели Меркель були піддані сумніву, оскільки її звинуватили в тому, що вона-«диктатор»,- ідеться у огляді.

Chancellor Angela Merkel's Cabinet approved the plan Wednesday, noting the number of measles infections has risen significantly in recent years.
Кабінет канцлера Ангели Меркель затвердив план в середу, зазначивши, що число випадків захворювання на кір значно зросло за останні роки.

German Chancellor Angela Merkel's decision to open her country's doors wide to refugees was an inspiring gesture, but it was not properly thought out, because it ignored the pull factor.
Рішення канцлера Німеччини Ангели Меркель відкрити двері своєї країни для біженців було жестом надихаючим, але не продуманим, воно не врахувало масштаби проблеми.

German Chancellor Angela Merkel's government said on July 31 that Germany is"reluctant" to join the proposed U.S.-led naval mission in the Strait of Hormuz but would consider participating in a European naval mission.
Уряд канцлера Німеччини Анґели Меркель 31 липня заявив, що Німеччина«не бажає» приєднуватися до військово-морської місії під проводом США в Ормузькій протоці, але розглядає можливість участі в європейській морській місії.

But Chancellor Angela Merkel's active position in the South Caucasus can be seen as one of the elements of Germany's foreign policy, which will continue in relations with other key countries of the region, in particular Turkey.
А ось активну позицію канцлера Ангели Меркель на Закавказзі можна сприймати як один з елементів зовнішньої політики Німеччини, що матиме продовження у стосунках з іншими ключовими країнами регіону, зокрема Туреччиною.

In Germany, Angela Merkel's long tenure as chancellor will soon be over, and so far no politician or single political party looks strong enough to give the country the firm and stable leadership Germans want.
У Німеччині невдовзі завершиться тривалий період правління канцлерки Анґели Меркель, і наразі жоден політик або політична партія не здаються достатньо сильними, щоб забезпечити країну надійним і стабільним лідерством, якого хочуть німці.

Manfred Weber, who represents German Chancellor Angela Merkel's political party in the European parliament, said it was imperative to start negotiations with Britain soon about its departure, to ensure stability and avoid uncertainties.
Представник політичної партії німецького канцлера Ангели Меркель у Європарламенті Манфред Вебер заявив про необхідність почати переговори з Британією щодо її виходу для забезпечення чіткості та уникнення неоднозначностей.

Putin criticised German Chancellor Angela Merkel's decision to allow more than one million refugees into Germany as a“cardinal mistake” and praised US President Donald Trump for his efforts to stop the flow of migrants from Mexico.
Путін розкритикував рішення німецького канцлера Ангели Меркель дозволити понад мільйон біженців у Німеччині як"кардинальну помилку" і похвалив президента США Дональда Трампа за його зусилля, спрямовані на зупинення потоку мігрантів з Мексики.

Chancellor Angela Merkel's spokesman, Steffen Seibert, said in a statement posted on Twitter that Spain's sovereignty and territorial integrity“are and remain inviolable” and that a unilateral declaration of independence violates that principle.
Прес-секретар канцлера Німеччини Ангели Меркель Штеффен Зайберт написав в своєму Twitter, що суверенітет і територіальна цілісність Іспанії"є і залишаються недоторканними", і що одностороннє проголошення про незалежність Каталонії порушує цей принцип.

Chancellor Angela Merkel's junior coalition partners gave her conservatives until next year to deliver more policy results, threatening to end their alliance if there is no improvement after both parties suffered in a regional election on Sunday.
Коаліційна Соціал-демократична партія Німеччини дала партнерам з блоку канцлера Ангели Меркель час до наступного року, щоб проявити результат у політиці уряду, погрожуючи припинити альянс, якщо не відбудеться поліпшення після втрати партіями позицій на регіональних виборах в неділю.