Приклади вживання Angioplasty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Angioplasty and Heart Surgery.
How successful is angioplasty?
Angioplasty including complex angiolasty.
Complications after angioplasty can include:.
Ускладнення після ангіопластики можуть включати:.Patients commonly wonder about what to do after angioplasty?
When to practice carotid angioplasty with stenting?
Коли практикувати каротидну ангіопластику зі стентуванням?You will normally beable to leave hospital the day after a coronary angioplasty.
Можна виписатися з лікарні того ж дня після ангіопластики.One angioplasty due to in-stent restenosis was performed in vasculitis patient.
Виконано ангіопластику в стенті у випадку рестенозу у хворого на васкуліт.I wrote about this the day of his angioplasty.
Angioplasty refers to the use the mechanical widening of a narrowed or totally obstructed blood vessel.
Ангіопластикою називається механічне розширення звуженої або повністю забитої кровоносної судини.You will typically be discharged from the hospital on the day after your angioplasty.
Можна виписатися з лікарні того ж дня після ангіопластики.Angioplasty/ stenting can successfully reduce stenosis to less than 30% without complications in 60-80% of patients.
Ангіопластика/ стентування може успішно зменшити стеноз до менш ніж 30% без ускладнень у 60-80% пацієнтів.Most commonly, this happens during the six months after angioplasty.
Найчастіше подібне відбувається протягом шести місяців після перенесеної ангіопластики.Angioplasty/ stenting can successful reduce the stenosis to less than 30% without complications in 60 to 80% of patients[3].
Ангіопластика/ стентування може успішно зменшити стеноз до менш ніж 30% без ускладнень у 60-80% пацієнтів.Vascular stents arecommonly placed as part of peripheral artery angioplasty.
Васкулярні стенти зазвичай імплантують у рамках ангіопластики периферичних артерій.Angioplasty is a commonly performed procedure(with some risk) to open clogged arteries supplying blood to the heart.
Ангіопластика часто виконувані процедури(з деяким ризиком) для відкриття закупорених артерій, що постачають кров до серця.The video below shows in detail the procedures for stenting and angioplasty.
У відео, представленому внизу, детально розповідається про процедури стентування і ангіопластики.A good example is angioplasty, in which to remove the blockade used inflatable balloon mounted on the end of the catheter.
Добрим прикладом є ангіопластика, при якій для усунення блокади використовується надувна кулька, встановлена на кінці катетера.Clinical use: Acute coronary syndromes,percutaneous transluminal coronary angioplasty.
Клінічне застосування: гострі коронарні синдроми,черезшкірна транслюмінальна коронарна ангіопластика.Balloon angioplasty of the coronary artery, or PercutaneousTransluminal coronary angioplasty(PTCA), was introduced in the late 1970's.
Балонна ангіопластика коронарної артерії, або коронарна ангіопластика(ЧТКА), була введена в кінці 1970-х років.If there are no signs of a high ST segment on the ECG until the next morning,then angioplasty may be indicated.
Якщо немає ознак високого сегмента ST на ЕКГ до наступного ранку,тоді може бути показана ангіопластика.Stent angioplasty is a medical procedure performed with the goal of restoring blood flow by introducing a metal mesh into the clogged vessel.
Ангіопластика стент- це медична процедура, яка виконується з метою відновлення кровотоку шляхом введення металевої сітки в забруднену судину.The main high-tech way to restore coronaryartery is percutaneous transluminal balloon angioplasty.
Основним високотехнологічним способом відновлення коронарної артерії єпроведення черезшкірної транслюмінальної балонної коронарної ангіопластики.Emergency angioplasty is, ideally, the best treatment if it is available and can be done within a few hours of symptoms starting.
Термінова ангіопластика- кращий варіант лікування, якщо існує можливість його застосування, і якщо можна зробити її протягом декількох годин після появи симптомів.Readings remain in the renalstudy the concentration of renin in the renal veins, angioplasty and stenting in patients with stenosis of the renal arteries.
Показаннями залишаються нирковийдослідження концентрації реніну ниркових вен, ангіопластика і стентування у пацієнтів зі стенозом ниркових артерій.Angioplasty is most often performed with severe arterial stenosis(over 70%) and a recurrent TIA or stroke, which is not corrected by medical treatment.
Ангіопластика найчастіше проводиться при вираженому стенозі артерій(понад 70%) і рецидивуючої клініці ТІА або інсульту, яке не коригується медикаментозним лікуванням.The list of operations assigned for aheart attack also includes laser-type angioplasty, during which a thin catheter is inserted into the cardiac artery.
У перелік операцій, що призначаються при інфаркті, також входить і ангіопластика лазерного типу, під час якої в серцеву артерію вводиться тонкий катетер.Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, through which vascular surgeons"release" the occluded or severely restricted carotid arteries.
Каротидна ангіопластика зі стентуванням є нехірургічною медичною процедурою, за допомогою якої судинні хірурги"вивільняють" оклюдовані або сильно обмежені сонні артерії.In stable angina which is well controlled by medication, angioplasty may confer better symptomatic control but is of uncertain prognostic benefit.
Стабільною стенокардією, яка добре управляється за допомогою ліків, ангіопластика може давати кращий симптоматичний контроль, але невизначеною вигоди прогностичні.Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons restore normal blood flow within the carotid arteries affected by atherosclerosis.
Каротидна ангіопластика зі стентуванням- це нехірургічна медична процедура, за допомогою якої судинні хірурги відновлюють нормальний кровотік в сонних артеріях, уражених атеросклерозом.
