Що таке ANGLE OF VIEW Українською - Українська переклад

• кут зору
• кут огляду
• кута зору

Приклади вживання Angle of view Англійська мовою та їх переклад на Українською

Angle of view.
Кут зору.

ADJUSTABLE for angle of view.
РЕГУЛЮВАЧА для кута зору.

Angle of view: 80 degree.
Кути огляду: 80 градусів.

It depends on the angle of view….
Але це залежить від точки зору….

Change the angle of view using the word“already” instead of the word“still”.
Зміни кут зору, використовуючи слово“вже” замість слова“ще”.

A gamer can switch the camera location, angle of view, and scale.
Гравець може змінювати положення камери, кут огляду й масштаб.

The more the angle of view of the DVR, the more details will get into the frame.
Чим більше кут огляду відеореєстратора, тим більше деталей потрапить в кадр.

When choosing a small built-in TV pay attention to the angle of view.
При виборі маленького вбудованого телевізора варто звернути увагу на кут огляду.

Vassylenko, whose professional angle of view I always consider indisputable.
Василенко, професійний кут зору якого завжди вважаю беззаперечним.

That's why every morning, now, because you are a good mutant, you will raise your angle of view.
Тому ти кожного ранку, оскільки ти хороший мутант, будеш піднімати кут зору.

For the wider the angle of view of the lens, will separate the finer details of the image.
Бо чим ширше кут огляду об'єктива, тим дрібніше будуть окремі деталі зображення.

Water looks bright pink in any quantity, even in a small vessel, regardless of the angle of view.
Вода виглядає яскраво-рожевої в будь-якій кількості, навіть в невеликій посудині, незалежно від кута зору.

It is only necessary to change the angle of view a little and to abandon some generally accepted social judgments.
Потрібно лише трохи змінити кут зору і відмовитися від деяких загальноприйнятих соціальних суджень.

Together with reflecting panoramic windows, a certain dynamic is created- the façade changes its look depending on an angle of view.
У поєднанні з дзеркальними панорамними вікнами створюється певна динаміка- фасад змінює свій вигляд залежно від кута зору.

The transparent 90°- angle anoscope window provides proper angle of view in making of pursue stapling.
Вікно прозорого аноскопа під кутом 90 ° забезпечує хороший кут огляду при формуванні кисетного шва.

Shifts the angle of view from those things that erroneously seem significant and important to global events that are happening here and now.
Зміщує кут зору з тих речей, що помилково здаються нам значущими і важливими на події світового масштабу, які відбуваються тут і зараз.

Perception of outdoor advertising not only depends on viewpoint and angle of view, but also from its location in the surrounding area.
Сприйняття зовнішньої реклами залежить не тільки від точки огляду і кута зору, але і від місця її розташування у навколишньому просторі.

Owing to this the PHILADELPHIA Concept House will be the first in Ukraine with a dynamic facade, changing its appearance depending on the angle of view.
Завдяки цьому PHILADELPHIA Concept House стане першим в Україні будинком із динамічним фасадом, який змінює свій вигляд залежно від кута зору.

The normal camera supports a 75-degree angle of view, whereas the wide-angle camera supports a 135-degree angle of view.
Звичайна камера підтримує кут огляду на 75 градусів, тоді як ширококутна камера підтримує кут огляду на 135 градусів.

For lenses projecting rectilinear(non-spatially-distorted) images of distant objects, the effective focal length and the image format dimensions completely define the angle of view.
Для лінз, що мають прямолінійну(без просторового спотворення) проекцію зображень віддалених об'єктів, ефективна фокусна відстань і розміри формату зображення повністю визначають кут огляду.

At 18 mm, it delivers an immersive, super-wide angle of view, perfect for taking eye-catching photos of cityscapes or enclosed spaces.
На фокусній відстані 18 мм він забезпечує ефектний надширокий кут огляду, ідеальний для зйомки привабливих фотографій міських пейзажів або закритих просторів.

Therefore qualified design framing your pictures in frames can decorate home or office, as well as a point of reference frame, the angle of view that the author wanted to give us a picture.
Тому кваліфіковане дизайнерське обрамлення Ваших картин у рами дозволяє прикрасити житло чи офіс, а також рама це точка відліку, кут зору на те, що прагнув передати нам автор картини.

With its wide angle of view and extended depth of field, the EF 20mm f/2.8 is a great choice for photographers shooting landscapes, architecture or reportage.
Завдяки широкому куту зору та збільшеній глибині різкості об'єктив EF 20 мм f/2, 8 є чудовим вибором для зйомки пейзажів, архітектури та репортажів.

For example, with a magnification ratio of 1:2, we find f= 1.5⋅ F{\displaystyle f=1.5\cdot F} and thus the angle of view is reduced by 33% compared to focusing on a distant object with the same lens.
Наприклад, при факторі збільшення 1:2, отримуємо f= 1. 5 ⋅ F{\displaystyle f=1. 5\cdot F} і таким чином кут огляду зменшився на 33% ніж при фокусуванні на дальньому об'єкті тим самим об'єктивом.

With its wide angle of view and extended depth of field, the Canon EF 20mm f/2.8 USM lens is a great choice for photographers shooting landscapes, architecture or reportage.
Завдяки широкому куту зору та збільшеній глибині різкості об'єктив EF 20 мм f/2, 8 є чудовим вибором для зйомки пейзажів, архітектури та репортажів.

With this type of placement can get literally shortsighted machine, the camera will not be able to cover the desired area, at best it will be able to show what is happening at a distance of 2-3 meters, and the angle of view it will be severely limited.
При подібному типі розташування може вийти буквально«короткозора» автівка, камера не зможе охопити потрібну область, в кращому випадку вона зможе показати те, що відбувається на відстані 2-3 метра, причому кут огляду її буде сильно обмежений.

Not only characters but also the angle of view combines all four parts of this novel: two points of view- male and female- on the same vital conflict, moral problems, erotic transactions.
Всі чотири частини об'єднують не тільки їхні персонажі, але і кут зору: два погляди- чоловічий та жіночий- на однi і ті ж життєвi колiзiї, моральнi проблеми, еротичні транзакції.

EGF- equivalent focal length, a virtual lens characteristic that serves exclusively comparison purposes- focal length of a lens designed for a 24x36 mm frame(type 135 film, full-frame digital matrix, Crop factor= 1), with an angle of view equal to the angle of view of the subject lens on the camera with a crop factor.
ЕФР- еквівалентна фокусна відстань, віртуальна характеристика об'єктива, що служить виключно цілям порівняння- фокусна відстань об'єктива, розрахованого на кадр 24x36 мм(фотоплівка типу 135,«повнокадрова» цифрова матриця, Кроп-фактор= 1), з кутом зору, рівним куту зору досліджуваного об'єктива на камері з кроп-фактором.

(In the case of a lens with distortion, e.g., a fisheye lens, a longer lens with distortion can have a wider angle of view than a shorter lens with low distortion) Angle of view may be measured horizontally(from the left to right edge of the frame), vertically(from the top to bottom of the frame), or diagonally(from one corner of the frame to its opposite corner).
(Для випадку із лінзами що мають дисторсію, наприклад, риб'ячого ока, більш довший об'єктив із дисторсією може мати ширший кут огляду ніж порівняно короткий об'єктив із малою дисторсією) Кут огляду може вимірюватись горизонтально(від правого до лівого краю кадру), вертикально(від верхнього до нижнього краю кадру), або по діагоналі(від одного кута кадру до протилежного).

At infinity focus, f= F, the angles of view are.
При фокусі в нескінченність, f= F, кути огляду будуть наступні.