Приклади вживання Animal or plant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is coral an animal or plant?
Корали- це тварина або рослина?A habitat is the immediate environment in which a living organism(an animal or plant), exists.
Середовище проживання- це безпосередня середовище, в якому існує живий організм(тварина чи рослина).No human, animal or plant can live without it.
Людина, як і рослина або тварина, не може без неї жити.APPLICATIONS: Ideal for use with reptile, lizard, amphibian, small animal or plant terrariums.
ЗАСТОСУВАННЯ: Ідеально підходить для використання з терраріумами рептилій, ящірок, амфібій, малих тварин або рослин.It is possible thathuman interference is able to force any animal or plant to change quicker and, moreover, in the desired by a human being direction.
За втручання людини,-писав він,- є можливим змусити кожну форму тварини або рослини більш швидко змінюватися до того ж в сторону, бажану людині».Towards the end of the Precambrian, the importance of heterotrophy began to increase-nutrition by other organisms(animal or plant).
До кінця докембрію почало зростати значення гетеротрофам-харчування іншими організмами(тваринами або рослинними).And protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the environment.
Захист здоров'я чи безпеки людей, тварин або рослин, а також захист навколишнього середовища.Also, the fiber source can be obtained or derived from human(e.g.,sewage), animal or plant wastes.
Також джерело волокон може бути одержане If you see something complicated, but taking the shape of an object, animal or plant similar to you, then you should wait for certain problems in the business sphere of life.
Якщо ви побачите щось складне,але приймає обриси схожого вам предмета, тварини або рослини, то вам варто чекати певних проблем в діловій сфері життя.By measuring the amount of 14C, which is a radioactive isotope whose abundance continuously decreases,one can calculate when the animal or plant died.
Вимірюючи кількість радіоактивного ізотопа 14C, що постійно зменшується, можна підрахувати,коли загинула тварина чи рослина.It was not clear whether microbes belonged to the animal or plant kingdoms or to a completely different one.
Було неясно, чи належать мікроби до тваринного або рослинного царства Implementing zero waste eliminates all discharges to land, water, or air that may be a threat to planetary,human, animal or plant health.
Реалізація«Zero Waste» дозволить усунути всі викиди на землю, воду As children therefore participate in the nature of the animal or plant, these plants or animals take on significance.
Оскільки в такому випадку дитина є причетною до життя тварини або рослини, ця In itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health, or. .
Яка сама по собі Because vitamin B12 can not be produced by any animal or plant, its content in plants and animals depends on their ability to store this vitamin and its relationship with microorganisms(such as bacteria in the soil).
Оскільки вітамін В12 не може бути проведений тваринами або рослинами, його вміст у In the second case, the soul is reborn in a person of lower social standing or even in an animal or plant.
В першому випадку душа відроджується в тілі людини більш високого суспільного становища Thus, for this form of cataloging in levels of organization in living things,could be considered a single cell of an animal or plant superior as a living organism, since it can survive in conditions in an appropriate way.
Таким чином, для такого способу каталогізації живих істот на організаційних рівнях, клітина,виділена з вищої тварини або рослини, може розглядатися як живий організм, оскільки вона може виживати за сприятливих умов у належному середовищі.Another study in people with prediabetes found that weight loss andbody composition improvements were similar among those who consumed diets based on animal or plant protein(55).
Інше дослідження, у людей з преддиабет виявили, що втрата ваги іскладу тіла поліпшення були подібні серед тих, хто споживав дієт на основі тваринного або рослинного білка(55).Members shall ensure that their sanitary or phytosanitary measures are based on an assessment, as appropriate to the circumstances,of the risks to human, animal or plant life or health, taking into account risk assessment techniques developed by the relevant international organizations.
Члени повинні забезпечити, щоб їхні санітарні Another study in people with prediabetes found that weight loss and body composition improvements weresimilar whether subjects consumed diets based on animal or plant protein(46).
Інше дослідження, у людей з преддиабет виявили, що втрата ваги і складу тіла поліпшення були подібні серед тих,хто споживав дієт на основі тваринного або рослинного білка(55).Should the exporting Party take within its territory measures to control any cause likely to constitutea serious hazard or risk to human, animal or plant health, the exporting Party, without prejudice to the provisions of paragraph 2, shall take equivalent measures to prevent the introduction of the hazard or risk into the territory of the importing Party.
Якщо Сторона-імпортер в межах своєї території вживає заходів стосовно контролю будь-яких обставин,що можуть призвести до значного ризику для здоров'я людей, тварин або рослин, Сторона-експортер без шкоди для пункту 2 цієї статті вживає еквівалентних заходів, щоб попередити занесення такого ризику на територію Сторони-імпортера.The Parties understand that the measures referred to in Article XX(b) of the GATT 1994 includeenvironmental measures necessary to protect human, animal or plant life or health.
Сторони усвідомлюють, що заходи, зазначені у Статті XX(b) ГАТТ 1994, включають в себе заходи в сфері охорони навколишнього середовища,необхідні для захисту життя та здоров'я людей, тварин або рослин.Should the exporting Party take within its territory measures to control any cause likely to constitute a serioushazard or risk to human, animal or plant health, the exporting Party, without prejudice to the provisions of paragraph 2, shall take equivalent measures to prevent the introduction of the hazard or risk into the territory of the importing Party.
Якщо Сторона-імпортер в межах своєї території приймає заходи стосовно контролю над будь-якими підставами,що можуть призвести до серйозного ризику здоров'ю людей, тварин або рослин, Сторона-експортер, без шкоди пункту 2 цієї статті, приймає еквівалентні заходи, щоб попередити занесення такого ризику на територію Сторони-імпортера.The key to this molecule-to-human evolution was mutations(genetic copy errors)and natural selection(the selection of favorable mutations that alter the animal or plant so that they are more apt to survive).
Ключем до цієї еволюції від-молекули-до-людині були мутації(помилки генетичноїкопії) і природний добір(відбір сприятливих мутацій, які змінює тварина, або рослина, так, що вони більш схильні виживати).Should the importing Party take within its territory measures to control any cause likely to constitute aserious hazard or risk to human, animal or plant health, the exporting Party, without prejudice to the provisions of paragraph 2 of this Article, shall take equivalent measures to prevent the introduction of the hazard or risk into the territory of the importing Party.
Якщо Сторона-імпортер в межах своєї території вживає заходів стосовно контролю будь-яких обставин,що можуть призвести до значного ризику для здоров'я людей, тварин або рослин, Сторона-експортер без шкоди для пункту 2 цієї статті вживає еквівалентних заходів, щоб попередити занесення такого ризику на територію Сторони-імпортера.Both plant and animal kingdoms manifest enormous complexity and information in their genetic codes,but this order and information preexists in the animal or plant and was inherited and passed on through reproduction.
Як рослинне, так і тваринне царство виявляють величезну складність і інформацію в своїх генетичних кодах,але цей порядок та інформація вже існують в тварині або рослині та були успадковані й передані через розмноження.
