Що таке ANIMAL SHELTERS Українською - Українська переклад

• притулки для тварин
• притулках для тварин
• притулків для тварин

Приклади вживання Animal shelters Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do animal shelters need?
Чого вимагають захисники тварин?

After their treatment, they will be housed in animal shelters in Karacabey.
Після їхнього лікування вони будуть розміщуватися у притулках для тварин в Каракабей.

Local animal shelters, rescue organizations, or wildlife centers.
Місцеві притулки для тварин, організації порятунку або центри дикої природи.

Common sources for adoptable pets are animal shelters and rescue groups.
Поширеними варіантами для усиновлених домашніх тварин є притулки для тварин та рятувальні групи.

Some animal shelters and rescue groups offer pet“rental” programs.
Деякі притулки для тварин і рятувальні групи пропонують програми"оренди" домашніх тварин..

Millions of unwanted dogs and cats end up in animal shelters across the nation every year.
В Америці мільйони залишених напризволяще собак та котів опиняються щороку у притулках для бездомних тварин.

Animal shelters are temporary refuge for lost or abandoned animals..
Притулок для тварин- місце утримання безпритульних, втрачених або покинутих тварин..

Hotel for dogs is built on a special project, tested in the best European animal shelters.
Готель для собак побудована за спеціальним проектом, випробуваного в кращих європейських притулках для тварин.

She often visits animal shelters and is a defender of animal rights.
Часто відвідує притулки для тварин і є захисницею прав тварин..

Millions of lost and unwanted dogs and cats end up at animal shelters across the U.S. every year.
В Америці мільйони залишених напризволяще собак та котів опиняються щороку у притулках для бездомних тварин.

The World's Ugliest Dog Contest, which is traditionally held at the exhibition in Petaluma, usually involves dogs taken from animal shelters.
У конкурсі, який традиційно проводиться на виставці в місті Петалума, як правило, беруть участь собаки, взяті з притулків для тварин.

On Wednesday, 29 November, students and teachers visited one of the animal shelters that received support from the school.
У середу, 29 листопада, учні й вчителі відвідали один із притулків для тварин, який отримав допомогу від школи.

Most animal shelters or rescue groups welcome volunteers to help care for homeless pets or assist at adoption events.
Більшість притулків для тварин або рятувальних груп вітають добровольців, які допомагають доглядати за бездомними тваринами або допомагати у заходах з усиновлення.

Ten million abandoned dogs and cats are put to death every year in animal shelters across the country.
В Америці мільйони залишених напризволяще собак та котів опиняються щороку у притулках для бездомних тварин.

Then try it: there are animal shelters almost everywhere and if you have time and want to make the animals a joy, then just dare, go there and ask if you….
Тоді спробуйте: притулки для тварин майже скрізь є, і якщо у вас є час і ви хочете зробити тварину радістю, то просто наважтесь, заходьте туди і запитайте,….

Millions of homeless dogs and cats are euthanized every year in animal shelters throughout North America.
В Америці мільйони залишених напризволяще собак та котів опиняються щороку у притулках для бездомних тварин.

Animal shelters overburdened in summer Summer at animal shelters across the country means more animals, more work, more bills and more worries.
Притулки для тварин перевантажені в літній час Літо в притулках для тварин по всій країні, тим більше тварин, більше роботи, більше рахунків і турботи.

Contact the Humane Society of the United States or your veterinarian for information about animal shelters in your area.
Контакт Гуманне суспільство Сполучених Штатів або ветеринаром для отримання інформації про притулки для тварин у вашому районі.

Though originally intended for strays, public animal shelters had seen significant expansion during World War I as soldiers left their dogs behind to go fight on the front.
Спочатку призначені для безпритульних, громадські притулки для тварин значно розширилися під час Першої світової війни, оскільки солдати залишали своїх собак, коли йшли воювати на фронт.

If you're a homebody and have extra space to foster an animal temporarily, contact your local animal shelters and rescue groups.
Якщо ви домосід і мають додатковий простір для стимулювання тварина тимчасово, зверніться до місцевих притулків для тварин та рятувальні групи.

Accommodation in animal shelters and keeping animals in them without owners, which can not be returned to their former habitats, until the transfer of such animals to new owners or the natural death of such animals..
Розміщення в притулках для тварин і вміст в них тварин без власників, які не можуть бути повернуті на попередні місця їх проживання, до моменту передачі таких тварин новим власникам або настання природної смерті таких тварин».

If your lips are like this, then you may have spent a lot of time when you were a child feeding stray kittens or helping at animal shelters and wanting to bring every animal home.
Якщо у вас повні губи, то ви, мабуть, у дитинстві завжди годували бродячих кошенят або допомагали у притулках для тварин і бажали привести кожну тварину додому.

Our mission is to establish meal, food and water distribution centers, health clinics, rehabilitation centers for the war victims and last but not least, new animal shelters.
Наша місія полягає в тому, щоб налагодити центри поставки їжі, харчів та води, заснувати клініки, реабілітаційні центри для жертв кризи і війни та, що є не менш важливим, притулки для тварин.

The organization, which uses social networking to encourage adoptions at high-kill animal shelters, has helped 20,000 pets escape euthanasia in two years.
Організації,, Яка використовує соціальні мережі для заохочення усиновлення на високому вбивство притулки для тварин, допомогло 20,000 Домашні тварини втечу евтаназії протягом двох років.

In spite of its bad press, the Civil Corps does have positive functions commonly associated with civil society, such as self-defense classes, issuing storm warnings, visiting animal shelters and so on.
Незважаючи на негативні відгуки в пресі,“Громадянський корпус” виконує ряд позитивних функцій, що зазвичай асоціюються з діяльністю громадянського суспільства: його члени проводять заняття з самооборони, розсилають штормові попередження, відвідують притулки для тварин і так далі.

ZooBonus is a socially responsible company, which builds the culture of respect to the pets by this project, provides pet owners and partners with vital information, accumulates funds to support animal shelters, and adheres to the principle“not by business alone” in its segment.
ZooBonus, як соціально відповідальна компанія, цим проектом формує відповідну культуру ставлення до домашніх тварин, доносить власникам домашніх улюбленців та партнерам значиму інформацію, приділяє увагу та акумулює кошти для підтримки притулків тварин і в своєму сегменті діяльності дотримується принципу«не бізнесом єдиним».

Whereas mist sprayers create a high-speed stream of air which can travel significant distances, foggers use a piston or bellows to create a stagnant area of pesticide that is often used for enclosed areas, such as houses and animal shelters.
Оскільки обприскувачі туману створюють високошвидкісний потік повітря, який може проїхати значні відстані, вогники використовують поршення або сильфони, щоб створити застійну область пестицидів, яка часто використовується для закритого приміщення, наприклад, будинків та притулків для тварин.

If the police ignore you, call the veterinary clinic of Dr. Beinerts(she works around the clock, in Imanta there is a branch- approx. ed.) from the clinic signed a contract with the Riga city animal shelters and Ulubele Labās mājas.
Якщо працівники поліції ігнорують вас, дзвоніть у ветеринарну клініку доктора Бейнертса(вона працює цілодобово, Иманте є свій філіал- прим. ред.) Саме у цієї клініки укладено договір з ризькими притулками для тварин Ulubele і Labās mājas.

Then it kills animals- but for really important reasons, such as running out of room".[10] Newkirk explains on PETA's website that,"As long as animals are still purposely bred and people aren't spaying and neutering their companions, open-admission animal shelters and organizations like PETA must do society's dirty work.
Тоді, як сама вбиває тварин…".[1] Ньюкірк відповіла на веб-сайті PETA, що"Доки тварини все ще цілеспрямовано розводяться, а люди не відмовляються від"братів менших", притулки для тварин з відкритим доступом та організації на зразок PETA повинні виконувати брудну роботу суспільства.

Animal shelter Ulubele, will give visitors the opportunity to show mercy.
Притулок для тварин Ulubele, дасть можливість відвідувачам проявити милосердя.