Що таке ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Українською - Українська переклад

• річних загальних зборів акціонерів
• щорічних загальних зборів акціонерів
• річні загальні збори акціонерів
• річних загальних зборах акціонерів

Приклади вживання Annual general meeting of shareholders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Annual general meeting of shareholders.
Чергові загальні збори акціонерів.

March 1, 2011 held annual general meeting of shareholders.
Березня 2011 року відбулись річні загальні збори акціонерів.

Annual General Meeting of Shareholders of Private Joint Stock Company.
Річних загальних зборів акціонерів Приватного акціонерного товариства АвтоКрАЗ.

Decisions taken by the annual general meeting of shareholders of the company.
Рішення, прийняті річними загальними зборами акціонерів товариства.

Annual General Meeting of Shareholders of PUBLIC JOINT STOCK COMPANY" FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK".
Річних Загальних зборів акціонерів ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА« ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК».

PrJSC IС“Colonnade Ukraine” announces on holding annual general meeting of shareholders, scheduled for 28 April 2018.
ПрАТ СК«Колоннейд Україна» повідомляє про проведення річних Загальних зборів акціонерів, призначених на 28 квітня 2018 року.

The Annual General Meeting of Shareholders.
На річних Загальних акціонерів.

The list of shareholders entitled to participate in the Annual General Meeting of Shareholders will be established at 24 hours April 22, 2011.
Перелік акціонерів, які мають право на участь у річних Загальних зборах акціонерів Банку, буде складено станом на 24 годину 22 квітня 2011 року.

The Annual General Meeting of Shareholders.
Скликання щорічних загальних зборів акціонерів.

On April 23, 2015 Maksym Kopeychykov was elected the Chairman of the Supervisory Board of the National Joint Stock Insurance Company“Oranta” at the annual General meeting of shareholders.
Квітня 2015 був обраний Головою Спостережної ради Національної акціонерної страхової компанії«Оранта» на щорічному Загальних зборах акціонерів компанії.

The Annual General Meeting of Shareholders of JSC.
Річні загальні збори акціонерів АТ.

In the tab«Notifications for the shareholders» in the section«Depositary services» posted the message of the issuer PJSC«Donbassenergo»(code NSRUEO 23343582) on holding the annual general meeting of shareholders.
В закладці«Повідомлення акціонерам» в розділі«Депозитарні послуги» розміщено повідомлення емітента ПАТ«Донбасенерго»(код ЄДРПОУ 23343582) про проведення річних загальних зборів акціонерів.

The Annual General Meeting of Shareholders of PJSC.
Річних Загальних зборів акціонерів ПАТ.

The world market for a decade will face a shortage of oil, it is estimated at 700-750 million tons of annual production by 2025, said the head of Rosneft, Igor Sechin at the annual General meeting of shareholders of the company.
Світовий ринок протягом десятиліття зіткнеться з дефіцитом нафти, він оцінюється на рівні 700-750 млн тонн щорічного видобутку до 2025 року, повідомив глава“Роснафти” Ігор Сєчін на річних загальних зборах акціонерів компанії.

The Annual General Meeting of Shareholders.
У річних Загальних зборах акціонерів Банку складено станом.

Maksym Kopeychykov, attorney, Partner at Ilyashev& Partners Law Firm, was elected as Chairman of the Supervisory Board of the National Joint-Stock Insurance Company“Oranta” at the annual General meeting of shareholders, which was held on April 23, 2015.
Максим Копейчиков, партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», адвокат, обраний Головою Наглядової ради Національної акціонерної страхової компанії«Оранта» на щорічних Загальних зборах акціонерів компанії, які відбулися 23 квітня 2015.

Will hold the annual General meeting of shareholders.
Відбудуться річні загальні збори акціонерів Товариства.

An Annual General Meeting of shareholders must be held once a year.
Річні Загальні збори акціонерів повинне проводитися раз на рік.

In most cases, for limited liability companies(OOO) and joint-stock companies(AO), this is done at their annual general meeting of shareholders during which annual financial reports are approved and the matter of dividend payment is settled.
У більшості випадків для таких форм компаній, як ТОВ і АТ, це відбувається на річних загальних зборах акціонерів, де затверджується річний фінансовий звіт і, в залежності від його показників, вирішується питання щодо оголошення та виплати дивідендів.

The Annual General Meeting of Shareholders of BANK.
Проведення річних Загальних зборів акціонерів АТ" БАНК.

Information on the annual general meeting of shareholders of PJSC"ITT-Invest".
Інформація щодо річних загальних зборів акціонерів ПрАТ ІК«ІТТ-ІНВЕСТ».

The Annual General Meeting of Shareholders of the Bank(hereinafter- the Meeting) will be held on 26 April 2018 at the location of the Bank: 04070, Kyiv, Andriyivska St.
Річні Загальні збори акціонерів Банку(далі- Збори) відбудуться 26 квітня 2018 року за місцезнаходженням Банку: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд.

Information on the annual general meeting of shareholders of PJSC"ITT-Invest".
Повідомлення про проведення річних загальних зборів акціонерів ПрАТ ІК"ІТТ-інвест".

The Annual General Meeting of Shareholders of the Bank.
Проведення Річних Загальних зборів акціонерів Банку.

Announces on holding annual general meeting of shareholders scheduled for 28 April 2018.
Повідомлення про проведення річних Загальних зборів акціонерів, призначених на 28 квітня 2018 року.

Informs that the annual general meeting of shareholders held on 11 December 2017 approved a dividend of USD 0.25 per share.
Повідомляє, що на щорічних загальних зборах акціонерів, які відбулися 11 грудня 2017 року, було затверджено виплату дивідендів у розмірі 0, 25 дол.

Announcement of the results of voting at the Annual General Meeting of Shareholders held on April 22, 2019(with a qualified electronic signature of the issuer's authorized representative).
Повідомлення про підсумки голосування на річних Загальних зборах акціонерів, які відбулися 22 квітня 2019 року(із накладенням кваліфікованого електронного підпису уповноваженої особи емітента).

Taking into account the stated annual general meeting of shareholders of the Public Joint-Stock Company“Plant” Lenin's Forge“, which took place on April 19, 2016, it was decided to hold a national competition for a new company name.
З огляду на вказане, річними загальними зборами акціонерів Публічного акціонерного товариства“Завод“Ленінська кузня”, які відбулися 19 квітня 2016 року було прийнято рішення провести народний конкурс на нову назву підприємства.

Reports to convene annual general meeting of shareholders, to be held on April 10, 2012, at 10:00 am at Kyiv 04123, str.
Повідомляє про скликання річних загальних зборів акціонерів, які відбудуться 10 квітня 2012 року о 10:00 за адресою: 04123 м. Київ, вул.

March 1, 2011 held annual general meeting of shareholders, which presented reports Nahlyadovyyi Council, Board and Audit Committee for 2010, there were re-governing bodies, approved amendments to the Charter of the Society in connection with the increase of authorized capital….
Березня 2011 року відбулись річні загальні збори акціонерів, на яких заслухались звіти Наглядовиї ради, Правління та Ревізійної комісії за 2010 рік, відбулись перевибори органів управління, затверджені зміни до Статуту товариства в зв'язку із збільшенням Статутного фонду….