Що таке ANNUAL PLANS Українською - Українська переклад

• річні плани
• щорічних планів
• річних планів
• річними планами
• річної підписки

Приклади вживання Annual plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Annual Plans and Budgets.
Річні плани і бюджети.

Biz domain with annual plans.
Biz при купівлі річної підписки.

Approve annual plans of the work of the Synodal institutions and receive reports from them;
Затверджує річні плани роботи Синодальних установ і приймає їх звіти;

Get 35% off CactusVPN's annual plans.
Отримуйте додаткову 35% знижку на сайті від Cactus VPN.

We are moving from annual plans of privatization to long-term planning of this process.
Ми переходимо від річних планів приватизації до довгострокового планування цього процесу.

Free. com,. net,. xyz domain registration with annual plans.
Безкоштовний домен у зоні. com,. net,. xyz при купівлі річної підписки.

Goethe-Institut develops annual plans for the country every year, for the institute: there are 8 plans..
Щороку Ґете-Інститут розробляє річні плани для країни, для інституту- їх є 8.

Additionally, non-profit organizations get 15% on monthly plans, or 25% on annual plans.
Крім того, неприбуткові організації отримують знижку у 15% на місячні плани або 25% на річні плани.

The comprehensive plan should be approved by November 15, the annual plans of state supervision/control bodies‒ by December 1.
Комплексний план затверджується до 15 листопада, річні плани органів державного нагляду/ контролю- до 1 грудня.

Office work is planned on the base of standard university records and regulated by the respective annual plans.
Робота відділу планується на основі типової університетської документації та регламентується відповідними річними планами.

Long term and annual plans of scientific and research, research and development works of co-executors of research subjects of the Centre.
Довгострокових та річних планів науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт співвиконавців тематики досліджень Центру;

Office work is planned on the base of standard university records and regulated by the respective annual plans.
Робота Сектора будується на основі типової документації вищих закладів освіти і регламентується відповідними річними планами.

However, when making annual plans and developing long-term development strategies, it is important not to lose sight of the global context.
Утім, будуючи річні плани та формуючи довгострокові стратегії розвитку, важливо не випустити з поля уваги глобальний контекст.

Generally, we can speak about the development of long-term plans and tactical, annual plans of strategic marketing.
У випадку можна говорити про розробку стратегічних, як правило довгострокових, планів і тактичних, річних планів маркетингу.

All hromadas of the oblast have developed annual plans of measures for the prevention of man-made and natural emergencies during the autumn-winter period of 2017/18.
Усі громади області розробили річні плани-заходи щодо попередження надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру в осінньо-зимовий період на 2017/18 рік.

Accordingly, the proposed terms of the plans are divided into perspective(long-term), such as five years, and current, or annual plans.
Відповідно наміченим термінами плани поділяють на перспективні(довгострокові), наприклад п'ятирічний, і поточні, або річні плани.

For annual plans, the refund policy isn't clearly stated, so I contacted support to find out what happens if you cancel a yearly plan somewhere in the middle.
Для щорічних планів, правила не були чітко описані. Тому я звернувся до служби підтримки, щоб дізнатися, що станеться, якщо я вирішу скасувати підписку десь посередині річного терміну.

The Institute activities are carried out according to the main scientific directions confirmed by the Presidium of the NAS of Ukraine, long-term and annual plans of research and applied works.
Діяльність Інституту здійснюється у відповідності з основними науковими напрямами, затвердженими Президією НАН України, перспективними та річними планами науково-дослідних та прикладних робіт.

Within the framework of the marketing planning system, long-term and annual plans are developed for each of the specific manufactures of ordinary and branded goods, which are already assigned strategic tasks.
У межах системи маркетингового планування розробляються перспективні та річні плани для кожного з виробництв тих чи інших товарів, перед якими поставлені задачі стратегічного характеру.

The existing regulations for provision of medical assistance are approximate calculation, they Orient national and local health authorities in the preparation of their perspective and annual plans of development of public health.
Діючі нормативи забезпечення населення медичною допомогою є приблизними розрахунковими, вони орієнтують республіканські і місцеві органи охорони здоров'я при складанні ними перспективних і річних планів розвитку охорони здоров'я.

The pilot module of the online system of inspections IAS(Integrated Automated System), which contains 22 annual plans of inspections of supervisory bodies(and this means more than 100 thousand planned and integrated inspections) was launched.
Запроваджено пілотний модуль он-лайн системи перевірок ІАС(Інтегрована автоматизована система), який містить 22 річні плани перевірок контролюючих органів, а це- понад 100 тисяч планових та комплексних перевірок.

There is one provision left at the end of the text, which states that the Coordination Council itself has to monitor and assess the fulfillment of provisions of the Strategy and fulfillment of“the plan of top-priority measures and annual plans for their fulfillment”.
Наприкінці тексту залишилося лише положення про те, що сама Координаційна рада має моніторити й оцінювати виконання положень Стратегії, виконання«плану першочергових заходів, щорічних планів її виконання».

According to the State Audit Office, currently 22 approved annual plans of supervisory bodies containing 108,805 state supervision(control) of approved annual plans have been introduced from which 27,307 measures fell into the Plan for the implementation of comprehensive state supervision(control) measures for 2018 year.
Наразі до системи внесено 22 затверджені річні плани контролюючих органів, що містять 108 805 заходів державного нагляду(контролю) із затверджених річних планів, з яких 27 307 заходів потрапили до Плану здійснення комплексних заходів державного нагляду(контролю) на 2018 рік.

This system will store information about legal entities and individual entrepreneurs, types of economic activities that are subject to state supervision, annual plans for carrying out control activities, reports on their implementation, and so on.
У цій системі буде зазначатися інформація про юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, види господарської діяльності, які підпадають під держнагляд, річні плани проведення заходів контролю, звіти про їх виконання і так далі.

Until now, the Ministry of Emergency Situations of Russia had an order that prohibited not only inspections of small and medium-sized businesses, but also contained a directive for the supervisory bodies of the Ministry of Emergencies of Russia"not to include small and medium-sized businesses in the annual plans for scheduled inspections.
До цього часу в Міністерстві надзвичайних ситуацій Росії було замовлення, яке забороняло не тільки перевірки діяльності малого та середнього бізнесу, але також містило директиву для наглядових органів МНС Росії"не включати малі та середні підприємства" середні підприємства у щорічних планах проведення планових перевірок".

Annual plan includes a free domain*.
Річний план включає безкоштовний домен*.

Small Annual Plan Grants.
Грантів річним планом.

The 2016-2017 Annual Plan describes our budget for the current fiscal year.
Річний план на 2013-14- це наш бюджет на поточний фінансовий рік.

Annual plan of public procurement(incl. amendments) for the year of 2011.
Річний план державних закупівель(із змінами) за 2011 рік.