Що таке ANNUAL PAYMENT Українською - Українська переклад

• щорічний платіж
• річного платежу
• річна оплата
• річний платіж
• річна плата

Приклади вживання Annual payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Annual payment, is not a subscription.
Щорічний платіж, не є передплатою.

Persons from 18 to 64 full years- annual payment 300 euros.
Особи від 18 до 64 повних років- річна плата 300 євро.

It may be an annual payment, monthly or quarterly.
Це може бути щорічний платіж, щомісячний або щоквартальний.

Children from 1 month to 18 years old- annual payment 120 euros.
Діти від 1 місяця до 18 років- річна оплата 120 євро.

Annual payment for CRM-system maintenance for appointments managing.
Річна оплата обслуговування CRM-системи для управління записів.

So, eg, When a lump-sum annual payment foreseen discounts.
Так, наприклад, Коли одноразово щорічні виплати, передбачені знижки.

We have two types of payments(monthly subscription or annual payment).
У нас є два види платежів(щомісячна підписка або щорічний платіж).

Rates: annual payment for a package- UAH 1700, monthly commission- UAH 100.
Тарифи: щорічна плата за пакет- 1700 грн, щомісячна комісія- 100 грн.

In the future, the operator plans to conduct annual payment discount package.
У майбутньому оператор планує вести річну оплату пакета зі знижкою.

Total annual payment depends on the legal form of business entity.
Підсумковий річний платіж залежить від юридичної форми суб'єкта господарювання.

Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.
Комітет з асигнувань проголосував за щорічну виплату у розмірі 500$.

The annual payment under the program 7 to 18 thousand UAH which you can pay in installments.
Річний платіж по программі 7-18 тис. грн., який можна сплачувати частинами.

Prolongation of the contract to 85 years- after 65 years annual payment 420 euros.
Продовження строку дії договору до 85 років- після 65 років річної виплати 420 євро.

Once your annual payment credit goes below 2 months, we will send you a reminder to renew.
Після того, як кредит вашого річного платежу буде нижче 2 місяців, ми надішлемо вам нагадування про необхідність відновлення підписки.

One-time payment in RIPE is 2,000 euros, the annual payment is 1,400 euros.
Одноразова оплата в RIPE становить 2000 євро, щорічна оплата становить 1400 євро.

Except for a monthly or annual payment for hosting, in most cases, you do not need to pay for site maintenance.
За винятком щомісячної або щорічної оплати за хостинг, в більшості випадків за обслуговування сайту платити не потрібно.

So, accommodation in these hotels(accommodation and residence during the study) is completely covered by the annual payment of the International University of Struga for its students.
Таким чином, розміщення в цих готелях(розміщення та проживання під час навчання) повністю покривається щорічним виплатою студентам Міжнародного університету Струги.

If you make an annual payment for Standard plan and downgrade to Micro, your credit will last longer than a year.
Якщо ви здійснюєте щорічний платіж за Стандартним планом і переходите на Мікро, ваш кредит триватиме більше одного року.

If it becomes necessary, our firm will help you to obtain guarantee of financial institution(bank guarantee) on the following terms: annual payment to the bank in the amount equivalent to EUR 380.
У разі необхідності, компанія забезпечить отримання Вами гарантії фінансової установи(банківської гарантії) на наступних умовах: щорічний платіж банку- еквівалент 380 євро.

For example, if you make an annual payment for a Standard plan and downgrade to a Micro plan, your credit will last longer than a year.
Наприклад, якщо ви робите щорічний платіж за* стандартний план і переходите на план *мікро, ваш кредит буде діяти довше року.

In 1897, the State required the Banque de France to supply funds to Crédit Agricole in the form of a FRF40 million injection and an annual payment of FRF2 million.
У 1897 році уряд зобов'язав Банк Франції(Banque de France) прийняти знецінені векселі від фермерських союзів і надати CREDIT AGRICOLE кошти у формі інвестиції в 40 млн. франків та річного платежу в 2 млн. франків.

Such a sum was also what the average annual payment of a hired adult employee amounted to, regardless of whether he was free or a slave.
Для порівняння можна відзначити, що таку ж суму складала й середня річна плата дорослого найманого працівника, незалежно від того, чи був він вільним чи рабом.

Insurance amount for the first year of credit equal to the amount of debt issued by a client on credit, and for subsequent years- the amount of debt on the loan at the time of making a regular annual payment;
Страхова сума для першого року кредитування дорівнює сумі заборгованості клієнта по виданому кредиту, а для наступних років- розміру заборгованості клієнта за кредитом на момент внесення чергового річного платежу;

The annual payment of the vacation and sick leave allowance is a supplemental wage payment, because it is not a payment at a regular rate for the current payroll period.
Річна виплата допомоги на відпустку і допомогу у випадку хвороби становить додатковий платіж по заробітній платі, оскільки він не є регулярним платежем за поточний період заробітної плати.

In 1897, the government required the Banque de France to accept discounted notes from farm unions and to provide resources to Credit Agricole in the form of an injection of 40 million francs and an annual payment of 2 million francs.
У 1897 році уряд зобов'язав Банк Франції(Banque de France) прийняти знецінені векселі від фермерських союзів і надати CREDIT AGRICOLE кошти у формі інвестиції в 40 млн. франків та річного платежу в 2 млн. франків.

At the request of foreigners, they may study at a preparatory faculty(department) during two years with the annual payment in amount determined by the Resolution No. 136 of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On Education of Foreign Citizens in Ukraine” dated 26 February 1993.
За бажанням іноземці можуть навчатися на підготовчому факультеті(відділенні) впродовж двох років з щорічною оплатою відповідно до постанови Кабінету Міністрів України«Про навчання іноземних громадян в Україні» від 26 лютого 1993 року № 136.

As a responsible developer, Intergal-Bud has developed a program of social guarantees for customers. For example, in the event of the death or disability of one of the breadwinners in a family with five or more minor children, we undertake to review the conditions of installments. This may be a reduction in the monthly or annual payment, a discount on the balance, or the cancellation of the balance due at the expense of the company,” says Anna Laevskaya.
Як відповідальний забудовник," Інтергал-Буд"розробив програму соціальних гарантій для покупців. Наприклад, в разі загибелі або втрати працездатності одного з годувальників в сім'ї з п'ятьма і більше неповнолітніми дітьми, ми беремо на себе зобов'язання переглянути умови розстрочки. Це може бути зменшення щомісячного або щорічного платежу, знижка на залишок, або списання залишку заборгованості за рахунок компанії»,- говорить Анна Лаєвська.

The license installments plan for 3 years(program Open Value or Enterprise Agreement) or subscription for software with annual payment(programs Open Value Subscription and Enterprise Agreement Subscription), which are offered in the frames of Software Assurance, help to reduce one-time investments, plan budget for development of the enterprise informational system for next 3 years and legalize all necessary software.
Варіанти розстрочки сплати за ліцензії на три роки(програми Open Value або Enterprise Agreement) або передплата на ПЗ з щорічною оплатою(програми Open Value Subscription та Enterprise Agreement Subscription), які пропонуються у рамках Software Assurance, дозволяють скоротити єдино разові інвестиції, спланувати бюджет на розвиток інформаційної системи підприємства на найближчі три роки та легалізувати все необхідне ПЗ.

However, the draft law about the gambling business legalization, which has been already sent to the Verkhovna Rada for consideration, offers to set up an annual payment for the land-based casino license equal to up to 9000 minimal salaries.
Однак у законопроєкті про легалізацію грального бізнесу, який уже був спрямований на розгляд до Верховної Ради, пропонують встановити щорічну плату за ліцензію для наземних казино в розмірі до 9000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.