Приклади вживання Щорічну плату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fat-Plus хостинг щорічну плату.
Fat-Plus Hosting Annual Fee.Вілла Домогосподарства платять фіксовану щорічну плату 870 кр.
Villa Households pay a fixed annual fee of 870 kr.Del presente Regolamento, Користувачі зобов'язані страхувати щорічну плату і економічно розділені на категорії:.
Of these Regulations, Members have a duty to underwrite an annual fee and economically separated into the categories:.Навіть якщо ви цього не зробите, багато бібліотек дозволятьчленам, які перебувають за межами району, підписуватись на щорічну плату.
Even if you aren't, many libraries will allow members thatare from outside the area sign up for a yearly fee.Якщо у вашому будинку є телевізор, то ви повинні платити щорічну плату, яка офіційно називається ліцензія на телевізор.
If you have a TV in your home, you must pay an annual fee, formally called a television license, for each television you own.Кооператив з натуральних продуктів або спільний продуктовий магазин зазвичай пропонує нижчі ціни для членів,які платять щорічну плату, щоб належати.
A natural foods co-op, or cooperative grocery store typically offers lower prices to members,who pay an annual fee to belong.Замість цього, вони підписані на послугу за щомісячну або щорічну плату постачальнику, який обслуговує обладнання кол-центру у власному центрі обробки даних.
Instead, they subscribe to a service for a monthly or annual fee with a service provider that hosts the call centre telephony equipment in their own data centre.Крім того, ви хочете карту, яка має низький або нульовий збори, пов'язані з проведенням її,як багато кредитних карт студент може стягувати щорічну плату.
Also, you want Erasmus Mundus стипендії складаютьсяз двадцяти чотирьох щомісячними платежами в 1000 євро і щорічну плату в 4000 євро на покриття витрат, як абонентської плати, страхових і подорожі.
The Erasmus Mundus scholarshipconsist of twenty four monthly instalments of 1000 euro and a yearly fee of 4000 euro to cover expenses, like subscription Кожне ім'я домену реєструється за невелику щорічну плату, так що користуватися ним може тільки один веб-сайт, Одні хостинг компанії дозволяють незалежно використовувати зареєстроване вами доменне ім'я;
Each domain name is registered for a small annual fee, so that it can use only one website, Some hosting companies allow you to use whatever you have registered a domain name;Erasmus Mundus стипендії складаютьсяз двадцяти чотирьох щомісячними платежами в 500 євро і щорічну плату в 3000 євро, тільки якщо студент проводить дослідницьку перебування дисертацію у вузі-партнері не входять до ЄС.
The Erasmus Mundus scholarshipconsist of twenty four monthly instalments of 500 euro and a yearly fee of 3000 euro only if the student spendsБлагодійні організації сплачують щорічну плату за послугу Smee& Ford, але представник HMCTS не може визначити, скільки коштує, чи може платна послуга продовжуватися або чому існуюча система не відповідає юридичним обов'язкам HMCTS.
Charities pay an annual fee for the Smee& Ford service, but a spokesperson from the HMCTS couldn't specify how much it cost, whether a fee-based service was likely to continue or why the existing system doesn't meet the HMCTS's legal duties.Ця нью-йоркська контора організувала свій бізнес не так давно,за невелику щорічну плату в безпечній камері зберігаються копії ключів клієнтів, які можуть бути доставлені їм протягом години незалежно від їх місцезнаходження і часу доби.
This New York office organized its business not so long ago,for a small annual fee, copies of customers' keys are stored in a secure cell, which can be delivered to them within an hour, regardless of their location and time of day.Однак у законопроєкті про легалізацію грального бізнесу, який уже був спрямований на розгляд до Верховної Ради,пропонують встановити щорічну плату за ліцензію для наземних казино в розмірі до 9000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
However, the draft law about the gambling business legalization, which has been already sent to the Verkhovna Rada for consideration,offers to set up an annual payment for the land-based casino license equal to up to 9000 minimal salaries.Ця нью-йоркська контора організувала свій бізнес не так давно,за невелику щорічну плату в безпечній камері зберігаються копії ключів клієнтів, які можуть бути доставлені їм протягом години незалежно від їх місцезнаходження і часу доби.
This New York office has organized its business not so long ago,for a small annual fee in a secure camera, copies of customer keys are kept, which can be delivered to them within an hour regardless of their location and time of day.Щорічна плата за обслуговування.
Annual fee for service.Щорічна плата за обладнання:.
The annual charge for equipment:.Щорічна плата за оренду становить 75 тис. доларів плюс 20% від кожного вхідного квитка.
The annual fee for the lease is 75 thousand dollars plus 20% from each admission ticket's price.Додаткова щорічна плата застосовується лише в тому випадку, якщо ви підписалися на нашу необов'язковий договір технічного обслуговування.
An additional yearly fee is only applicable if you sign up to our optional maintenance agreement.Оскільки немає ніякої щорічної плати, яка буде виплачена, ставка скасування на картах зменшилася в значній мірі.
As there is no annual fee to be paid, the cancellation rate on the cards has come down to a great extent.Тарифи: щорічна плата за пакет- 1700 грн, щомісячна комісія- 100 грн.
Кожен комплект складався з трьох пар, а щорічна плата становила від 69 євро.
Each set consisted of three pairs, and the annual fee ranged from 69 euros.Тоді економісти запитали, як вони будуть голосувати,якщо уряд компенсує їм прийняття складу щорічною платою.
The economists then asked how they wouldvote if the government compensated them for accepting the site with an annual payment.Вартість навчання за бакалавра і магістра програми, що викладаються англійською мовою з 1 серпня 2017 року,підлягають щорічній плати за які не є членами ЄС громадян/ ЄЕП.
Tuition У нас є вибір штрих-кодів, які не вимагають щорічної плати, оскільки вони зараз не контролюються GS1.
We have a selection of barcodes that do not require annual fees as they are outside of GS1's control now.При низькій щомісячній або щорічній платі можете бути впевнені, що Ваш актив в безпеці і з допомогою нашого веб-порталу/ мобільних додатків Ви зможете легко і швидко модернізувати тарифну пропозицію та бути в курсі всіх змін і нововведень Qtrak!
For a low monthly or annual fee you can rest assure that your asset is secure and keep updated via our web portal or smartphone app!При низькій щомісячній або щорічній платі Ви можете бути впевнені, що ваш актив у безпеці, а за допомогою нашого веб-порталу/ мобільних додатків з легкістю зможете модернізувати систему і бути в курсі всіх змін і нововведень PlanTrak!
For a low monthly or annual fee you can rest assure that your asset is secure and keep updated via our web portal or smartphone app!При низькій щомісячній та/або щорічній платі, наші клієнти можуть бути впевнені, що їх актив в безпеці та мають можливість модернізації системи за допомогою нашого веб-порталу/мобільних додатків!
For a low monthly or annual fee you can rest assure that your asset is secure and keep updated via our web portal or smartphone app!Вальдорфська освіта недешева: щорічна плата в школах Силіконової долини становить 17750$ від дитячого садка і до восьмого класу і 24400$ в старших класах, хоча, за словами місіс Вуртс, батьки можуть розраховувати на фінансову допомогу.
The Waldorf experience does not come cheap: annual tuition at the Silicon Valley schools is $17,750 for kindergarten through eighth grade and $24,400 for high school, though Ms. Wurtz said financial assistance was available.
