Що таке ANOTHER DISTRICT Українською - Українська переклад

• іншому районі
• іншого району
• іншого районного

Приклади вживання Another district Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another District.
Ще район.

Gale disappears into another district.
Поділялась на окружні.

Another District Police Department.
Іншого районного відділу міліції.

Some would say"Go to another district..
Вам можуть сказати: йдіть до іншого банку.

In addition, she was aware that another district court, considering the same case, the action for partition accrued but not received the honorarium granted.
Крім того, їй відомо, що суд сусіднього району, розглядаючи таку ж справу, позов про розподіл нарахованого, але не отриманого гонорару задовольнив.

The companies in one area don't have to compete with those in another district or city.
Компанії більше не конкурують між собою в одному місті або області.

But that also caused problems in chicago and another district when google went looking for teachers to try a new app- effectively bypassing district administrators.
Але Google також створив і проблеми, як у Чикаго так і у інших містах, шукаючи вчителів для тестування нових додатків, обходячи правила окружних адміністрацій.

The American stole the vehicle from the police, who agreed to lift it to another district.
Американець викрав автомобіль у поліцейських, які погодилися підвезти його до іншого округу.

Perhaps, there is a move: to new housing, another district of the city or a new country.
Можливо, чекає переїзд: в нове житло, інший район міста або нову країну.

Boris: My main company was registered in one area of the city, and the band- in another district.
Борис Іванович: Моя основна фірма була зареєстрована в одному районі Львова, а гурт- в іншому районі.

In addition to the fact that this land is located at the highest altitude among all another districts in the region, it is also the only district bordering with another country.
Крім того, що це найвисокогірніший район області він ще і єдиний серед інших районів, який межує з іншою державою.

For example, an appellate court for one district could consider a ruling issued by an appeals court in another district.
Наприклад, апеляційний суд одного району може врахувати постанову, видану апеляційним судом іншого району.

Kidnapping" aims to move areas where a certain elected official has significant support to another district, making it more difficult to win future elections with a new electorate.
Викрадення людини"(kidnapping)- це означає перемістити зони, де певний кандидат має істотну підтримку, до іншого округу, роблячи важчим виграш виборів з новим електоратом.

Meanwhile, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan said Saturday it is looking into reports of civilian casualties from American airstrikes in another district of Helmand.
Тимчасом місія допомоги ООН в Афганістані заявила в суботу, що вона вивчає повідомлення про жертви серед цивільного населення в результаті американських повітряних ударів в іншому районі провінції Гельманд.

After reversal of the investigator's resolution, the case file was passed for the investigation to another District Police Department, but this has not been informed neither to the lawyer, no to the victim's father.
Після скасування постанови слідчого матеріали провадження були передані для розслідування до іншого районного відділу міліції, але про це не поінформували ні адвоката, ні батька померлого.

In this regard, credit resources mobilized in one district, region, can be used for lending in another district, region.
У зв'язку з цим кредитні ресурси, мобілізовані в одному районі, області, можуть бути використані для кредитування в іншому районі, області.

Thus, when buying real estate not for its location(for example, in another district or province), the buyer must be registered with the tax office within 10 days from the date of registration of the property.
Таким чином, при купівлі нерухомості не за місцем свого знаходження(наприклад, в іншому районі чи області), покупець зобов'язаний стати на облік в податковій службі протягом 10 днів з дати реєстрації об'єкта нерухомості.

One feels a certain pressure on the spirit even when leaving home and moving to another district or to another street.
Людина відчуває якусь тяжкість на душі, коли покидає свій будинок і переїжджає в інший район або навіть на іншу вулицю.

Subsequently,"City 67", a revised general development plan for Lower Norrmalm and Östermalm(another district in the city centre), stressed the need to improve public transport by means of a better network of roads.
Згодом до плану«Сіті 67», доопрацьованого плану загального розвитку районів Лоуер Норрмальм та Естермальм(Östermalm)(ще один район у центрі міста), було включено пункт першочергового поліпшення системи громадського транспорту шляхом удосконалення мережі доріг.

He noted that if the state will allow, the company will sell the historic building and moving to smaller premises in another district of the capital.
Він зауважив, що, якщо держава дозволить, то компанія продасть історичну будівлю і переїде в більш компактне приміщення в іншому районі столиці.

Thus, according to paragraph 1 of paragraph 28.3 of Article 28 of Chapter 5-1, when buying real estate not for its location(for example, in another district or region), the buyer must be registered in the tax office within 10 days from the date of registration of real estate.
Таким чином, згідно з абзацом 1 підпункту 28. 3 статті 28 Глави 5-1, при купівлі нерухомості не за місцем свого знаходження(наприклад, в іншому районі чи області), покупець зобов'язаний стати на облік в податковій службі протягом 10 днів з дати реєстрації об'єкта нерухомості.

In the city itself, at least two attackers blew themselves up, one near a marketplace and the second in another district, state television said.
В самому місті, по крайней мере, два смертника підірвали себе: один поруч з ринком, а другий в сусідньому районі, сказали на державному телебаченні.

Every rayon hospital will have every opportunity to provide emergency medical care in order not to carry the patient to a hospital in another district,"said Maxim Stepanov, the head of the Odessa regional state administration.
В кожній районній лікарні з'являться всі можливості надавати медичну допомогу, не перевозячи хворого у лікарню іншого району», розповів голова Одеської ОДА Максим Степанов.

He also said that the nearest operating border crossing point was in government-controlled Bilolutsk(129km north of Luhansk), which was under another district Border Guard department's control.
Він також повідомив, що найближчий робочий пункт перетину знаходиться у підконтрольному уряду смт Білолуцьк(129км на північ від Луганська), який підконтрольний прикордонному відділу іншого району.

Every rayon hospital will have every opportunity to provide emergency medical care in order not to carry the patient to a hospital in another district,"said Maxim Stepanov, the head of the Odessa regional state administration.
У кожної районної лікарні будуть всі можливості надавати невідкладну медичну допомогу, аби не везти хворого в лікарню іншого району»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.

Below you can find a list of city districts, which exercise delegated powers for another city district within their administrative unit.
Нижче ви знайдете перелік міських районів, які виконують делеговані повноваження для іншого міського району в рамках адміністративного округу.

As a rule, such a division arise in small villages and towns, and later became one way or another a district.
Як правило, такий розподіл виникало в невеликих селищах і містечках і пізніше ставало тим чи іншим районом.

Some city districts are small and represent a part of an administrative unit together with another city district.
Деякі міські райони невеликі, входять до так званого адміністративного округу з іншим міським районом.

Another Warsaw district paid a horrible price and experienced unprecedented cruelty of the German Herrenvolk representatives.
Так наступний район Варшави заплатив страшну ціну за нечувану і неймовірну жорстокість представників«раси панів».