Що таке ANOTHER FACT Українською - Українська переклад

• ще один факт
• інший факт
• ще одним фактом

Приклади вживання Another fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Face another fact.
Промовистий інший факт.

Draws attention to another fact.
Але зверніть увагу на інший факт.

We can't ignore another fact, which has just become known.
Не можна оминути ще один факт, про який стало щойно відомо.

Pay attention to another fact.
Але зверніть увагу на інший факт.

Another fact that proves Linux to be reliable are the web servers.
Ще одним фактом, що доводить надійність Лінукс є веб-сервери.

Enter another fact.
Промовистий інший факт.

Let's begin this discussion with another fact.
Дозвольте розпочати нашу розмову дещо з іншого факту.

Then add another fact.
Додамо наступний факт.

Another fact is that the lighthouse is not in the water but on land.
Ще один факт полягає в тому, що маяк розташований не у воді, а на суходолі.

He observed another fact.
Насторожує й інший факт.

To understand the fact it has to be connected to another fact.
Щоб запам'ятати якийсь факт, необхідно асоціювати його з іншим фактом.

But there is another fact of life.
Але є і інший факт життя.

Another fact, confirming the cult nature of the building, is the research of Abbas Islamov.
Ще одним фактом, який підтверджує культовий характер споруди служать дослідження Аббаса Исламова.

Also, the Parliament adopted a Resolution addressing international organizations about another fact of Russian aggression.
Також Парламент прийняв Постанову зі зверненням до міжнародних організацій про черговий факт російської агресії.

In addition, there is another fact regarding these policies that they are combined with your pension plans.
Крім того, є ще один факт щодо цієї політики, що вони поєднуються з вашим пенсійних планів.

In fact, the USA is gradually ousting Russia from the Ukrainian energy market, which is another fact of their competition.
По суті, США поступово витісняють Росію і з українського енергетичного ринку, що стає ще одним фактом їх конкуренції.

And another fact that is associated with a more massive inhabitants of the Universe, galaxies, families which have seen a couple of hundred billion stars.
І ще один факт, пов'язаний вже з більш масивними мешканцями Всесвіту- галактиками, сім'ї яких понад сотню мільярдів зірок.

InformNapalm volunteer intelligence community draws the attention of the journalistic and diplomatic communities to another fact of….
Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm звертає увагу журналістів і дипломатів на черговий факт поставок боєприпасів….

Another fact that has been lost by many people is that the alleged variations in temperature were below the sensitivity of the COBE detectors.
Інший факт, який був втрачений багатьма вченими, полягає в тому, що передбачувані коливання температури були нижче чутливості детекторів COBE.

Both the Ukrainian Orthodox Church of the USA and in Canada are under the omophorion of the Ecumenical Patriarch- another fact conveniently forgotten by those pushing Moscow's narrative.
Українські Церкви в США і Канаді знаходяться під омофором Вселенського Патріарха- ще один факт, ігнорований тими, хто просуває московську наративу.

Another fact testifying in favor of the fact that Belgium is the birthplace of it is the province of Flanders, which gave its name to the eared giants.
Ще один факт, який свідчить на користь того, що батьківщиною його є саме Бельгія,- область держави Фландрія, яка і дала назву вухатим гігантам.

Both the Ukrainian Orthodox Church of the USA and in Canada are under the omophorion of the Ecumenical Patriarch- another fact conveniently forgotten by those pushing Moscow's narrative.
Обидві Українські православні Церкви в Америці і в Канаді знаходяться під омофором Вселенського патріарха- ще один факт, зручно забутий тими, хто просуває московський виклад ситуації.

Another fact that persistently evades critics of the Hetmanate is that the Hetman announced the Charter of Federation with a state that did not exist at the time.
Ще один факт який вперто обходять критики гетьманату, полягає у тому, що гетьман оголосив грамоту про федерацію з державою, якої в той момент не існувало.

Scientists noted another fact, buckwheat is able to grow even without using chemical additives and fertilizers, which ultimately affects the purity of the product.
Вчені відзначили ще один факт, гречка здатна рости навіть без використання хімічних добавок і добрив, що в кінцевому рахунку впливає на чистоту продукту.

Another fact in favour of Slovenian universities and colleges, which usually surprises and delights applicants, is the lack of entrance exams for the majority of study programmes.
Ще один факт на користь словенських вузів і коледжів, який зазвичай дивує і радує абітурієнтів,- відсутність вступних іспитів на більшості навчальних напрямків.

Another fact- some victims, abducted by aliens, under hypnosis recalled that humanoids led earthly people in the German military uniforms of WWII and spoke German.
Ще такий факт- деякі жертви, викрадені інопланетянами, під гіпнозом згадували, що гуманоїдами керували земні люди в німецькій військовій формі часів Другої світової війни і говорили по-німецьки.

Here is another fact- the leader of the RKK, Abdullah Öcalan from the prison on the island of Imrali has ambiguously and pointedly stated,“The struggle of Kurdish rebels against Turkey is coming to an end.
Ось ще один факт- лідер PKK Абдулла Оджалан з в'язниці на острові Імрали неоднозначно і промовисто заявив:«Боротьба курдських повстанців проти Туреччини наближається до кінця.

Another fact which scientists are demonstrating to themselves, which seems to concur with Scripture testimony, is, that though life or being comes from the father, form and nature come from the mother.
Ще один факт, який висувають вчені і який, здається, погоджується зі свідченнями Писання, полягає у тому, що хоча життя, існування, походить від батька, будова і природапоходять від матері.

Another fact worthy of notice is that the Great Pyramid is located in the geographical center of the land surface of the world--including North and South America, unknown for centuries after the location and construction of the Great Pyramid.
Існує ще один факт, гідний уваги, а саме: Велика Піраміда розташована в географічному центрі земної поверхні світу- включаючи Північну та Південну Америку, які після визначення місця й будови Великої Піраміди ще століттями залишались невідомими.