Що таке ANTARCTIC EXPEDITIONS Українською - Українська переклад

• антарктичних експедицій
• антарктичних експедиціях
• антарктичні експедиції

Приклади вживання Antarctic expeditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Antarctic Expeditions.
Українські антарктичні експедиції.

Antarctic Expeditions Akademik Vernadsky.
Антарктичних експедицій Академік Вернадський.

Research in the Antarctic expeditions.
Дослідження під час антарктичних експедицій.

The name of the peaks was received in honor of an employee of one of the British Antarctic expeditions.
Свою назву піки отримали на честь співробітниці однієї з британських антарктичних експедицій.

In the design of the postage stamp, photos of the Antarctic expeditions' participants Yuriy Shepeta and Denis Pishniak were used.
У дизайні використані фото учасників антарктичних експедицій Юрія Шепети і Дениса Пишняка.

Research workers of the Institute participated in 5 winter stays and in 5 Marine Antarctic expeditions.
Співробітники Інституту брали участь в 16-и зимівлях і в 21-и Морських антарктичних експедиціях.

In the design of the postage stamp, photos of the Antarctic expeditions' participants Yuriy Shepeta and Denis Pishniak were used.
У дизайні використані фото учасників антарктичних експедицій Юрія Шепети та Дениса Пішняка.

The Bay of Whales has also served as a logistical support base for several other important Antarctic expeditions, including:.
Китова бухта використовувалася як логістична база під час інших великих антарктичних експедицій, зокрема:.

Every year the Ukrainian Antarctic expeditions involving up to 10 scientists who previously held the selection.
Щорічно в Українських антарктичних експедиціях беруть участь до 10 науковців, які попередньо проходять конкурсний відбір.

Organizing and conducting Antarctic expeditions;
Організація та проведення антарктичних експедицій;

She has embarked on multiple Antarctic expeditions, worked on research vessels and joined NASA analog missions in British Columbia, Idaho and Hawaii.
Її польовий досвід включає в себе кілька антарктичних експедицій, роботу на дослідних судах і аналогових місіях NASA в Британській Колумбії, Айдахо і Гаваях.

Scientists from first Ukrainian Antarctic expeditions….
Ще з перших українських антарктичних експедицій науковці….

Cardman's field experience includes multiple Antarctic expeditions, work aboard research vessels, and NASA analog missions in British Columbia, Idaho, and Hawaii.
Її польовий досвід включає в себе кілька антарктичних експедицій, роботу на дослідних судах і аналогових місіях NASA в Британській Колумбії, Айдахо і Гаваях.

The Bay of Whales served as the base for several important Antarctic expeditions, including:.
Китова бухта використовувалася як логістична база під час інших великих антарктичних експедицій, зокрема:.

Her field experience includes multiple Antarctic expeditions, work aboard research vessels as both scientist and crew, and NASA analog missions in British Columbia, Idaho and Hawaii.
Її польовий досвід включає в себе кілька антарктичних експедицій, роботу на дослідних судах і аналогових місіях NASA в Британській Колумбії, Айдахо і Гаваях.

Harris Thurston, New York textile manufacturer, designer of the windproof"Byrd Cloth" and sponsor of several U.S. Antarctic expeditions.
Гарріса Тарстона, нью-йоркського виробника тканин, дизайнера вітрозахисного одягу«Byrd Cloth» і спонсора Антарктичних експедицій.

There will be an exchange of experience on Antarctic expeditions and effective management of Antarctic stations.
Відбуватиметься обмін досвідом щодо проведення антарктичних експедицій й ефективного управлінням антарктичними станціями.

List of Antarctic expeditions List of organizations based in Antarctica Winter Quarters Bay List of Antarctic research stations List of Antarctic field camps.
Перелік антарктичних експедицій Список організацій, що базуються в Антарктиді Бухта зимових кварталів Список дослідницьких станцій Антарктики Список польових таборів Антарктики.

In addition, there will be an exchange of experience on Antarctic expeditions and effective management of Antarctic stations.
Крім того, відбуватиметься обмін досвідом щодо проведення антарктичних експедицій й ефективного управлінням антарктичними станціями.

The number of tourists steadily exceeds several times the number of scientists and support staff working at research stations and involved in Antarctic expeditions.
З 1991 року кількість туристів, що відвідує Антарктику, стабільно перевищує у рази кількість науковців і допоміжного персоналу, який працює на наукових станціях та задіяний в антарктичних експедиціях.

So far, the Center has organized and provided 23 Ukrainian Antarctic Expeditions as well as continuous work and research at Akademik Vernadsky station.
До сьогодні Центр організував та забезпечив 23 українські антарктичні експедиції та неперервну роботу і дослідження на станції«Академік Вернадський».

After studies at the Ukrainian Antarctic station"Akademik Vernadsky" method approved as an aid in evaluating emotional state candidates Antarctic expeditions.
Після досліджень на Українській антарктичній станції"Академік Вернадський" методику затверджено як допоміжний засіб в оцінці емоційного стану кандидатів в антарктичні експедиції.

To date, the Center has organized and provided 23 Ukrainian Antarctic expeditions and continuous work and research at the station“Academician Vernadsky”.
До сьогодні Центр організував та забезпечив 23 українські антарктичні експедиції та неперервну роботу і дослідження на станції«Академік Вернадський».

The series of the Antarctic expeditions carried out the comprehensive oceanographic research, in particular the examination of the lithosphere structure, material composition and facial structure of sedimentary cover, geodynamic processes and evolution of sedimentation(P.F. Gozhyk, R. Kh. Greku).
В антарктичних експедиціях виконано комплексні океанографічні дослідження, зокрема вивчено структуру літосфери, будову, речовинний склад та фаціальну структуру осадочного покриву, геодинамічні процеси та еволюцію осадкоутворення(П. Ф. Гожик, Р. Х. Греку).

In the twentieth century, this theoretical hypothesis has been confirmed in practice, based on the Arctic and Antarctic expeditions U.S. Rear Admiral Richard Byrd from 1926 to 1947.
У ХХ столітті ця теоретична гіпотеза отримала практичне підтвердження, засноване на арктичних і антарктичних експедиціях американського контр-адмірала Річарда Берда з 1926 по 1947 рік.

Her field experience includes multiple Antarctic expeditions, work aboard research vessels as both a scientist and crew member, and NASA analogue missions in British Columbia, Idaho and Hawaii.
Її польовий досвід включає в себе кілька антарктичних експедицій, роботу на дослідних судах і аналогових місіях NASA в Британській Колумбії, Айдахо і Гаваях.

The Center is entrusted with the function of organizing and coordinating these studies, conducting annual Antarctic expeditions, and maintaining the Antarctic Akademik Vernadsky station.
На Центр покладено функцію з організації та координації цих досліджень, проведення щорічних антарктичних експедицій, утримання антарктичної станції“Академік Вернадський”.

To coordinate the work of the organization and the Ukrainian Antarctic expeditions, the viability of the station"Akademik Vernadsky" created a permanent Scientific and Technical Council of the National Antarctic Scientific Center.
Для координації робіт з організації та проведення українських антарктичних експедицій, забезпечення життєдіяльності станції"Академік Вернадський" створено постійно діючу Науково-технічну раду Національного антарктичного наукового центру.

Siple(1908-68), American Antarctic explorer and geographer who took part in six Antarctic expeditions, including the two Byrd expeditions of 1928-30 and 1933-35(Siple Coast, Siple Island).
Сайпла[en](1908- 1968), американського географа і дослідника Антарктики, який брав участь у шести антарктичних експедиціях, в тому числі у двох експедиціях Річарда Берда(1928- 1930 та 1933- 1935), під час яких були відкриті: Берег Сайпла та острів Сайпла.