Що таке ANTI-COLONIAL Українською - Українська переклад

• антиколоніальної
• антиколоніяльних
• антиколоніальні
• антиколоніальних
• антиколоніального

Приклади вживання Anti-colonial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Colonial and Anti-Colonial Politics.
Колоніальна та неоколоніальна політика.

Importantly, the author engages with the topic, as crucial to Soviet foreign representation of an anti-colonial power.
Що важливо, автор подає цю тему як кардинально важливу для радянського представлення за кордоном як антиколоніальної влади.

First, it was basically an anti-colonial revolution.
По суті це була буржуазна антиколоніальна революція.

Any anti-colonial speeches were brutally suppressed.
Будь-які антиколоніальні виступи жорстоко придушувались.

It provided the backbone to the anti-colonial struggle.
Це дало новий поштовх до антиколоніальної боротьби.

He even supported anti-colonial revolutionaries in other nations.
Він навіть підтримував антиколонійних революціонерів з інших народів.

Future Ukrainian leftist revolutionaries must portray Ukraine's struggle against Russia accurately as an anti-imperialist, anti-colonial, anti-fascist struggle.
В майбутньому українські ліві революціонери мають зображати війну з Росією як конкретно антиімперіалістичну, антиколоніальну та антифашистську війну.

What of the anti-colonial movements, the Non-Aligned Movement, and so forth?
Що з антиколоніальними рухами, Рухом неприєданння і так далі?

This ended with the Volyn massacre because colonial and anti-colonial wars go beyond limits- always and everywhere.
Що і спричинило в кінцевому підсумку Волинську різанину, адже колоніальні та антиколоніальні війни завжди і всюди виходять за будь-які межі.

Today, repentance should be honest and mutual: Poland's for the long-lasting violent colonization and Ukraine's for bloody anti-colonial actions.
І каяття сьогодні має бути чесним й обопільним- з польського боку за тривале насильницьке колонізаторство, з українського- за неадекватні криваві антиколоніальні акції.

What prompted Ivan Mazepa to anti-colonial rebellion against Muscovy?
Що спонукало І. Мазепу до антиколоніального повстання проти Московії?

Continued after the First World War the great powers of the imperialist policy towards China has become the pretext for the deployment of a broad anti-colonial movement.
Продовження після Першої світової війни великими державами імперіалістичної політики щодо Китаю стало приводом до розгортання широкого антиколоніального руху.

They did not share the same anti-colonial hype that you can find in some other countries in the region.
У ній не зчинили того антиколоніального галасу, який існує в інших країнах регіону.

The world system consists not of the Victorian plantation model of direct imperialist control, since the great anti-colonial movements have made that all but impossible.
Світ-система заснована не тільки на моделі прямого імперіалістичного контролю а-ля вікторіанська плантація, адже великі антиколоніальні рухи зробили її майже неможливою.

A new period was marked by anti-colonial struggle more organized and clarity of goals- independence and the constitution.
Новий період антиколоніальної боротьби відзначався більшою організованістю і чіткістю мети- незалежність і конституція.

Socialism has been described as the greatest reform movement in history, but anti-colonial struggle has been far and away the most successful.
Соціалізм змальовують як найбільший реформаторський рух в історії, одначе антиколоніальна боротьба значно переважила своєю успішністю.

Another powerful force in anti-colonial struggle was the Muslim League, which unlike INC. resorted to military action.
Іншою могутньою силою в антиколоніальній боротьбі була Мусульманська ліга, яка на відміну від ІНК вдавалася і до збройних акцій.

For self-justification of their aggression, the Russians called them cruel cavemen from whom they have to clean the land, so Zorkóczy's cartoon has anti-colonial grounds.
Для самовиправдання своєї агресії росіяни вважали їх жорстокими дикунами, від яких потрібно просто очистити землю, а отже, мультфільм Зоркоци має явно антиколоніальне підґрунтя.

That's one thing to remember; it did not share the same anti-colonial hype that you can find in some other countries in the region.
У ній не зчинили того антиколоніального галасу, який існує в інших країнах регіону.

Revolutionary and anti-colonial movements throughout the world looked longingly towards Moscow and Beijing, while liberalism became identified with the racist European empires.
Революційні та антиколоніальні рухи в усьому світі захоплено дивилися в бік Москви та Пекіна, тоді як лібералізм пов'язували з расистськими європейськими імперіями.

The USSR tightly controlled and forced the Soviet communist model upon all of East Europe and supported communist and nationalist anti-colonial radical movements throughout the world.
СРСР активно нав'язував радянську комуністичну модель держави по всій Східній Європі та підтримував комуністичні та націоналістичні антиколоніальні радикальні рухи во всьому світу.

An increasing level of nationalist, anti-colonial uprisings in various colonies culminated with the Spanish- American War of 1898, fought primarily over Cuba.
Підвищення рівня націоналізму, антиколоніальні повстання в різних колоніях завершилися іспансько-американською війною 1898, яка стосувалась в першу чергу Куби.

Failure rulingresist European penetration, further exacerbated by destructiontraditional economic relations led to the deployment of a new stagePU anti-colonial struggle.
Нездатність правлячої верхівки протистояти європейському проникненню, погіршення життя внаслідок руйнування традиційних економічних відносин зумовили розгортання нового етапу антиколоніальної боротьби.

In Burma, Vietnam, Indonesia were powerful anti-colonial uprising, formed political forces after World War II brought the country to the path of independent development.
У Бірмі, В'єтнамі, Індонезії відбулися могутні антиколоніальні повстання, сформувалися політичні сили, які вже після Другої світової війни вивели країни на шлях незалежного розвитку.

Would you, therefore, talk about your party's understanding of revolutionary theory, particularly as related to Cuba, China, the Soviet Union, and the anti-colonial wars of national liberation?
Отже, чи не могли би ви розповісти про революційну теорію, зосібна щодо Куби, Китаю, Радянського Союзу та антиколоніяльних війн за національне визволення, як її розуміє ваша партія?

In 1962, several anti-colonial political groups formed the Front for the Liberation of Mozambique(FRELIMO), which initiated an armed campaign against Portuguese colonial rule.
В 1962 році кілька антиколоніальних політичних груп об'єдналися у Фронт визволення Мозамбіку(ФРЕЛІМО), який у вересні 1964 року ініціював збройну боротьбу проти португальської колоніальної влади.

Decolonization of the French colonial empire gave Moscow the opportunity to provide propaganda support for the anti-colonial fighters, as well as weapons, especially in Algeria and Vietnam. this angered French moderates.
Деколонізація французької колоніальної імперії дала Москві можливість надати пропагандистську підтримку для антиколоніальних винищувачів, а також зброю, особливо в Алжирі та В'єтнамі. це обурило французів. В 1949 році Франція стало одною із держав-засновників НАТО.

Against the background of the anti-feudal and anti-colonial movement, which was widespread in Asia, led by the communists and socialist parties, Viet Nam has its own national liberation movement.
На тлі ширившегося в Азії антифеодального і антиколоніального руху, очолюваного комуністами і партіями соціалістичного спрямування, у В'єтнамі виникає власне народно-визвольний рух.

Dwight D. Eisenhower first expressed the domino theory in 1954 in his explanation of the threat, presented to worldwide economic and military domination of the United States by the extension of anti-colonial movements and communism in the wake of the Communist conquest during the First Indochina War.
У 1954 році, Ейзенхауер першим сформулював теорію доміно у своєму описі загрози глобальній економічній та військовій гегемонії Сполучених Штатів у зв'язку з поширенням комунізму і антиколоніальних рухів в результаті перемоги комуністів у Першій Індокитайській війні.