Що таке ANTI-COMMUNISM Українською - Українська переклад

• антикомунізм
• антикомунізму
• антикомунізмом

Приклади вживання Anti-communism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anti-Communism on global scale.
Комунізму в світовому масштабі.

Germany and Japan sign anti-communism pact.
Німеччина та Японія підписали антикомінтернівський пакт.

Anti-communism has to be fought.
З антикомунізмом потрібно боротися.

Pope John Paul II helped provide a moral focus for anti-communism;
Папа Іван Павло II допоміг додати моральні аспекти для антикомунізму;

And sometimes the best way to respond to anti-communism is not to be completely defensive.
Й іноді захисна позиція не є найкращою відповіддю на антикомунізм.

What's more, in a stroke of genius, Klaus effectively bypassed them with anti-communism.
Більше того, геніальним прийомом Клаус обіграв їх за допомогою антикомунізму.

However the left wing of the Labour Party, breaking with the anti-communism of the postwar years, called for its recognition.
Однак ліве крило лейбористської партії, закінчивщи з антикомунізмом післявоєнних років, закликало її визнати.

Demonstratyvnyybreak with the past(which was being built to the collapse of the USSR and the simplistic anti-communism).
Розрив з минулим(який зводився до розвалу СРСР і спрощеного антикомунізму).

Guided by a blind anti-communism, he attributed even the slightest opposition to the dictatorial regime to the"Communist finger".
Керуючись сліпим антикомунізмом, він бачить"руку комуністів" в кожному найменшому супротиві диктаторському режиму.

But it concerns an aspect of Communist reality which anti-communism chooses to occlude.
Але це такий аспект«комуністичної» реальності, про який антикомуністи воліють не говорити зовсім.

Anti-communism has in recent years made great use of a rhetoric which assigns a very large place to human rights, political and civic freedoms, and so forth.
Останнім часом антикомунізм добряче користався з риторики, у якій багато місця відведено правам людини, політичним та громадянським свободам тощо.

However, after the Spanish Civil War and revival of anti-communism movement in the Church, the Pope withdrew the condemnation on Action Francaise.
Тим не менше, після громадянської війни в Іспанії і відродження руху проти комунізму в Церкві, Папа зняв засудження дій на Франсез.

Menzies again became prime minister, swept back to power at the head of a Liberal-Country Party coalition on an electoral platform of free enterprise and anti-Communism.
Мензіс, що прийшов до влади на чолі коаліції Ліберальної партії і Аграрної партії, висунувши виборчу платформу вільного підприємництва і антикомунізму.

A new era began, the epoch of Reagan and Thatcher with their arms programmes, their active anti-communism and the dismantling of socialism in the West.
Наступали нові часи- епоха Рейгана і Тетчер з їхньою програмою озброєння, активним антикомунізмом і демонтажем соціалізму на Заході.

Perhaps, it is this anti-communism without communists that serves as a common negative signifier of all the political trends usually gathered today under the term‘illiberalism'.
Можливо, саме цей антикомунізм без комуністів є спільним негативним означником для всіх політичних тенденцій, які сьогодні часто об'єднують терміном«іллібералізм».

It is true that open anti-communists do play a significant role on Maidan, but this anti-communism is caused mostly by the arrogant position of the Communist Party itself.
Це правда, що на Майдані велику роль відіграють відверті антикомуністи, але цей антикомунізм спричинений переважно зарозумілою позицією самої КПУ.

Anti-communism not only understates or ignores altogether the advances that are made, but also pays very little if any attention to the conditions and circumstances in which they have been made.
Антикомунізм не тільки применшує або відкидає ці досягнення, але й приділяє зовсім мало уваги(якщо взагалі приділяє) умовам та обставинам, у яких їх було досягнуто.

However, to conservative forces in capitalist countries that anti-communism has been of the greatest value in their struggle against the whole left, social democracy included.
Проте консервативні сили в капіталістичних країнах використовують антикомунізм у боротьбі проти всієї лівиці, у тому числі й соціал-демократії.

Menzies again became prime minister, swept back to power at the head of a Liberal-Country Party coalition on an electoral platform of free enterprise and anti-Communism.
Прем'єр-міністром знову став Роберт Мензіс, який прийшов до влади під час розпаду коаліції Ліберальної партії та Аграрної партії, висунувши виборчу платформу вільного підприємництва і антикомунізму.

The movement professed nationalism, racism, and then anti-communism, organized lynchings of activists in the abolitionist movement and the defenders of the rights of blacks.
Рух сповідували націоналізм, расизм, згодом- антикомунізм, влаштовувало суди Лінча над активістами аболіціоністського руху і захисниками прав негрів.

The New Leader's relationship with the CIA wasn't always easy; the CIA actually thought that Levitas's anti-Communism was too ferocious, unrelenting, and“conservative.”.
Відносини журналу й ЦРУ не завжди складалися просто, насправді в ЦРУ вважали, що антикомунізм The New Leader був надто агресивним, безкомпромісним і«консервативним».

On the contrary, their anti-communism leads them to acquiesce in, and even to support, the social order which is responsible for these violations, and to oppose the movements which seek to undo the status quo.
Навпаки, їхній антикомунізм призводить до того, що вони терплять або навіть схвалюють той соціальний лад, що несе відповідальність за такі порушення, а також засуджують рухи, що намагаються змінити status quo.

Mussolini was among the founders of Italian fascism, which included elements of nationalism, corporatism, national syndicalism, expansionism, social progress and anti-communism in combination with censorship of subversives and state propaganda.
Муссоліні був одним із засновників італійського фашизму, який включав в себе елементи корпоративізму, експансіонізму і антикомунізму у поєднанні з цензурою та державною пропагандою.

In Mein Kampf(1924- 1925), Hitler outlined the anti-Semitism and anti-Communism at the heart of his political philosophy, as well as his disdain for parliamentary democracy and his belief in Germany's right to territorial expansion.
У Mein Kampf, написаній Гітлером 1924 року в ув'язненні, він виклав антисемітизм і антикомунізм в центрі своєї політичної філософії, а також презирство до парламентської демократії і віру в право Німеччини на територіальну експансію.

Major priorities within American conservatism include support for the traditional family, law and order, the right to bear arms, Christian values, anti-communism and a defense of"Western civilization from the challenges of modernist culture and totalitarian governments".
Головні пріоритети американського консерватизму включають підтримку традиції, права й порядку, християнства, антикомунізм та захист"західної цивілізації від загрози модерністської культури та тоталітарних урядів"[6].

In many countries, anti-communism has also been a valuable weapon in the hands of social democratic trade union and political leaders in their struggles inside unions and parties against Communists, and also against left activists who sought to challenge their positions.
У багатьох країнах антикомунізм став цінною зброєю в руках соціал-демократичних профспілкових та політичних босів у боротьбі всередині спілок та партій проти комуністів, а також тих лівих активістів, що намагалися похитнути їхні позиції.

Major priorities within American conservatism include support for tradition, law-and-order, Christianity, anti-communism, and a defense of“Western civilization from the challenges of modernist culture and totalitarian governments.”.
Головні пріоритети американського консерватизму включають підтримку традиції, права й порядку, християнства, антикомунізм та захист"західної цивілізації від загрози модерністської культури та тоталітарних урядів"[6].