Що таке ANTI-TRAFFICKING Українською - Українська переклад

• боротьби з торгівлею людьми
• протидії торгівлі людьми

Приклади вживання Anti-trafficking Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU Anti-Trafficking Day.
Європейського дня торгівлею.

Some government agencies have developed their own anti-trafficking programs.
Органи державної влади будуть створювати свої власні антикорупційні програми.

EU Anti-Trafficking Day.
Європейський день торгівлею людьми.

Collections: Publications on anti-trafficking in human beings.
Collections: Публікації з тематики протидії торгівлі людьми.

Today's meeting is timely because in 6 days, on 18 October, countries will be marking EU Anti-Trafficking Day.
Сьогоднішнє засідання дуже символічне, оскільки 18 жовтня уся європейська спільнота відзначає Європейський день боротьби з торгівлею людьми.

The Regional Anti-Trafficking Program.
Регіональної програми людьми.

Permanent regional commissions were also formed for coordinating efforts and exchanging information on anti-trafficking measures.
Були також сформовані регіональні постійно діючі комісії з питань координації зусиль та обміну інформацією щодо запобігання торгівлі людьми.

We work with the anti-trafficking police.
Співпрацюємо із поліцією по наркопритонах.

Here one can cite an address given by the Minister for Family, Youth and Sport at a briefing after the signing of the Resolution of the Cabinet of Ministers affirming the Government anti-trafficking programme for 2006- 2010.
Тут варто процитувати виступ Міністра у справах сім'ї, молоді та спорту на брифінгу після підписання постанови Кабінету міністрів про затвердження Державної програми протидії торгівлі людьми на 2006-2010 рр.

The World Anti-Trafficking Day.
Присвячену Всесвітньому Дню боротьби торгівлею людьми.

My song"Not For Sale" became the anthem of the anti-trafficking campaign.
Моя пісня"Не продається"(Not For Sale) стала гімном цієї кампанії проти торгівлі людьми.

In the framework of World Anti-Trafficking Day, almost 900 jobseekers received c….
В рамках Всесвітнього дня боротьби з торгівлею людьми майже 900 шукачі….

Home Newsroom News and press releases OSCE, IOM and La Strada call for adoption of comprehensive anti-trafficking legislation in Ukraine.
Головна Новини Новини та прес-релізи ОБСЄ, МОМ та Ла Страда закликають до прийняття комплексного законодавства з протидії торгівлі людьми в Україні.

The action dedicated to the World Anti-Trafficking Day was organized by the Department of Social Policy of Ivano-Frankivsk Oblast Stat….
Акцію, присвячену Всесвітньому Дню боротьби з торгівлею людьми, організували Департамент соціальної політики Івано-Франківської облдер….

OSCE, IOM and La Strada call for adoption of comprehensive anti-trafficking legislation in Ukraine.
ОБСЄ, МОМ та Ла Страда закликають до прийняття комплексного законодавства з протидії торгівлі людьми в Україні.

The government drafted anti-trafficking legislation and amendments to the criminal code, but did not officially adopt them during 2004.
Уряд розробив проект законодавства по боротьбі з торгівлею людьми і поправки до Кримінального кодексу, але офіційно не прийняло їх протягом 2004 року.

Home Resources Publications on anti-trafficking in human beings.
Home Resources Публікації з тематики протидії торгівлі людьми.

Ukraine's legislative novelties should be adopted in the Parliament as soon as possible and promptly implemented by all stakeholders to maintain the high speed of the country's progress in anti-trafficking.”.
Українські законодавчі наробки повинні якомога швидше бути прийняті у Верховній Раді і оперативно впроваджуватися всіма відповідальними сторонами, щоб підтримувати високі темпи прогресу України у боротьбі з торгівлею людьми".

Pierre Omidyar, founder of eBay, is one of the biggest anti-trafficking philanthropists in the world.
П'єр Омід'яр, засновник eBay,- один з найбільших філантропів світу, що протистоять торгівлі людьми.

Analyzing legislative acts on anti-trafficking issues and where necessary submitting proposals to the Cabinet of Ministers on amendments to them;
Аналіз актів законодавства з питань боротьби з торгівлею людьми та в разі потреби подання Кабінетові Міністрів України пропозиції щодо внесення до них змін.

In 2009-2010 the Ministry of Ukraine for Family, Youth and Sports in conjunction with the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine implemented a pilot project entitled“Enhancement of Anti-Trafficking National Referral Mechanism in Ukraine”.
Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту спільно з Координатором проектів ОБСЄ в Україні виконували пілотний проект«Розбудова національного механізму перенаправлення постраждалих від торгівлі людьми в Україні».

I caught up with Joy by email thanks to a local anti-trafficking advocate in Sicily who took an interest in her case and acted as a liaison with the court.
Я зв'язалася з Джой електронною поштою завдяки місцевому борцю з трафікантами на Сицилії, який зацікавився її справою і діяв із судом як контактна особа.

Encouraging people to"start locally" and research how the problem of human trafficking affects their own community, the resource guide suggests holding special awareness-raising events, developing a local anti-trafficking strategy and educating leaders, volunteers and children.
Заохочуючи людей«діяти місцево» і дізнатися, як проблема торгівлі людьми зачіпає їхню власну спільноту, посібник з ресурсів рекомендує проведення спеціальних заходів з підвищення обізнанності, розробки місцевої стратегії боротьби з торгівлею людьми та навчання лідерів, волонтерів та дітей.

Ensuring training and educational work among diplomatic service personnel on anti-trafficking issues, building international cooperation in this area, as well as in providing support and protection for victims of such crimes;
Забезпечення підготовки та навчання працівників дипломатичної служби з питань протидії торгівлі людьми, налагодження міжнародного співробітництва в цій сфері, а також у сфері захисту осіб, що постраждали від такого злочину.

The action dedicated to the World Anti-Trafficking Day was organized by the Department of Social Policy of Ivano-Frankivsk Oblast State Administration, the Department of Youth Policy and Sport of Ivano-Frankivsk City Council and the Charity Fund"Caritas Ivano-Frankivsk UGCC".
Акцію, присвячену Всесвітньому Дню боротьби з торгівлею людьми, організували Департамент соціальної політики Івано-Франківської облдержадміністрації, Департамент молодіжної політики і спорту Івано-Франківської міської ради та Благодійний фонд«Карітас Івано-Франківськ УГКЦ».

But the government“did not demonstrate overall increasing anti-trafficking efforts compared to the previous reporting period”.
Уряд не продемонстрував, в цілому, великих зусиль у боротьбі з торгівлею людьми в порівнянні з попереднім звітним періодом”.

Despite these modest signs of interest in anti-trafficking reforms, the Chinese government did not demonstrate significant efforts to comprehensively prohibit and punish all forms of trafficking and to prosecute traffickers," US officials wrote.
Незважаючи на помірні ознаки інтересу до реформ у боротьбі з торгівлею людьми, китайський уряд не продемонстрував особливих зусиль, щоб повністю завадити чи покарати усі форми такої торгівлі та засудити торговців людьми»,- написали американські посадовці.

Now, working across borders, this new Global Human Trafficking Hotline Network will collect data from local hotline efforts, share promising practices and create anti-trafficking strategies that build on common patterns and focus on eradication, prevention and victim protection.
Тепер, працюючи по всьому світу, нова глобальна мережа Global Human Trafficking Hotline Network збиратиме дані з місцевих гарячих ліній підтримки, буде ділитися досвідом та створить спільну стратегію боротьби з торгівлею людьми, яка зосередиться на ліквідації, попереджені та захисті жертв.

During the presidency of the OSCE in 2013, Ukraine will make all efforts to resolve protracted conflicts, strengthen the conventional arms control, anti-trafficking, reduce the impact of energy on the environment and the protection of fundamental rights and freedoms.
Під час головування в ОБСЄ у 2013 році Україна докладатиме усіх зусиль з метою врегулювання тривалих конфліктів, зміцнення режиму контролю над звичайними озброєннями, боротьби з торгівлею людьми, зменшення впливу енергетики на навколишнє середовище, а також захисту основних прав та свобод людини..

The law puts California at the forefront of the growing movement to decriminalize sex work, which gained momentum after the April 2018 passage of FOSTA/SESTA, federal anti-trafficking legislation that sex workers said made their jobs more dangerous and forced them further into the shadows.
Даний Закон ставить Каліфорнію в авангарді зростаючого руху за декриміналізацію секс-роботи, який набрав сили після прийняття в квітні 2018 року FOSTA/SESTA, федерального закону про боротьбу з торгівлею людьми, який, за словами секс-працівників, зробив їх роботу більш небезпечною і змусив їх піти в тінь.