Що таке ANTI-TUBERCULOSIS Українською - Українська переклад

• протитуберкульозних
• протитуберкульозними
• протитуберкульозні
• боротьби з туберкульозом

Приклади вживання Anti-tuberculosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anti-tuberculosis dispensaries(to any branch);
Протитуберкульозні диспансери(в будь-яку філію);

Ukraine got into top 5 anti-tuberculosis.
Україна ввійшла до топ-5 антирейтингу щодо туберкульозу.

There are anti-tuberculosis programs and effective medications.
Існують програми боротьби з туберкульозом і ефективні ліки.

On 30 August 2012 the applicant was prescribed anti-tuberculosis treatment.
Серпня 2012 року заявнику було призначено протитуберкульозне лікування.

That is why anti-tuberculosis vaccination is performed in the maternity hospital.
Вакцинація проти туберкульозу проводиться в родильних будинках.

The main direction of medical activityThe health resort is an anti-tuberculosis treatment for adults.
Основним напрямком медичної діяльностіздравниці є протитуберкульозне лікування дорослих.

Anti-tuberculosis sanatorium"Blue Bay"(Gelendzhik) is administered by the Federal Agency for Health and Social Development of the Russian Federation.
Протитуберкульозний санаторій«Блакитна бухта»(Геленджик) знаходиться у веденні Федерального агентства охорони здоров'я і соціального розвитку Російської Федерації.

UNDP saved for Ukraine USD 330 000 during anti-tuberculosis medicines procurement in compare with the MOH pricing 2014.
ПРООН зекономила Україні 330 тис. дол. на закупівлі ліків від туберкульозу у порівнянні з 2014 роком.

Pyridoxine hydrochloride prevents or decreases the toxic effects(especially in polyneuritis) in the treatment with anti-tuberculosis drugs.
Піридоксину гідрохлорид попереджує або зменшує токсичні ефекти(особливо поліневрити) при лікуванні протитуберкульозними препаратами.

In 1925, the Laboratory for the manufacture of anti-tuberculosis BCG vaccine was opened and its manufacturing was established.
У 1925 році відкрили лабораторію з виготовлення протитуберкульозної вакцини БЦЖ і налагодили її виробництво.

Such compounds include B vitamins such as pyridoxine and niacin, nicotine, nitrogen-containing plant products, and the anti-tuberculosis drug known as isoniazid.
Такі з'єднання включають вітаміни групи В, такі як піридоксин та ніацин, нікотин, азотвмісні рослинні продукти та протитуберкульозний препарат, відомий як ізоніазид.

The sanatorium accepts patients for rehabilitation and medical workers of anti-tuberculosis dispensaries and their relatives, who often have to contact a dangerous disease by their activities.
Санаторій приймає хворих на реабілітацію і медичних працівників протитуберкульозних диспансерів і їх родичів, яким за родом діяльності часто доводиться контактувати з небезпечним захворюванням.

The Partnership members have vast experience in conducting the informational work and advocacy on the implementation of effective anti-tuberculosis control measures in Ukraine.
Члени Партнерства мають величезний досвід у проведенні інформаційної роботи та адвокації впровадження ефективних заходів із протидії туберкульозу в Україні.

Anti-tuberculosis drugs are among the most toxic ones, therefore, their long-term administration significantly depletes the liver cells, leads to their inflammation, affects the liver functions, and further leads to the death of hepatocytes.
Протитуберкульозні препарати- одні з найбільш токсичних, тому тривалий їх прийом значно виснажує клітини печінки, призводить до їх запалення, порушує функції печінки, і в подальшому призводить до загибелі гепатоцитів.

The provision of uninterrupted treatment for persons already receiving anti-tuberculosis drugs at the time of apprehension.”.
Забезпечення безперервного лікування для осіб, які вже отримують протитуберкульозні препарати, на час затримання».

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Simponi in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Застосування протитуберкульозної терапії також слід розглянути до початку введення препарату Фламмегіс® пацієнтам з наявністю латентного або активного туберкульозу у минулому, для яких неможливо підтвердити проведення адекватного курсу лікування.

According to him, only on March 5, 2019, the Ministry of Health carried out the distribution of anti-tuberculosis drugs purchased in 2017 by order No. 505.
Він підкреслив, що тільки 5 березня 2019 року наказом №505 МОЗ було здійснено розподіл протитуберкульозних препаратів, закуплених в 2017 році.

Dosing of major anti-tuberculosis drugs was revised and Ethambutol was provided as a first-line therapy instead of Streptomycin, which is reflected in the unified clinical protocol of primary, secondary(specialized) and tertiary(highly specialized) medical care“Tuberculosis”(page 151).
Дозування основних протитуберкульозних препаратів переглянуто, передбачено застосування у схемі першого ряду етамбутолу замість стрептоміцину, що відображено в уніфікованому клінічному протоколі первинної, вторинної(спеціалізованої) та третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги«Туберкульоз»(ст. 151).

At the same time, Chamber auditors acknowledged that UNDP, which managed the procurement of anti-tuberculosis drugs, was a better administrator of funds than the Ministry of Health had been.
При цьому аудитори палати визнають, що, наприклад, ПРООН, яка займалася закупівлями ліків проти туберкульозу, була кращим розпорядником коштів, ніж до цього МОЗ.

Changes in the approach to the TB diagnosis is related to the wider use of molecular genetics methods for diagnosis of tuberculosis, such as GeneXpert MTB/RIF and the line probe assay to detect the resistance to anti-tuberculosis drugs.
Зміни в підході до діагностики туберкульозу стосуються ширшому використанню молекулярно-генетичних методів діагностики туберкульозу, таких як GeneXpert MBT/RIF та лінійних проб для визначення резистентності до протитуберкульозних препаратів.

Patients with pulmonary tuberculosis in active form should receive dexamethasone( along with anti-tuberculosis drugs) only with rapid or strongly disseminated pulmonary tuberculosis.
Пацієнти з туберкульозом легенів в активній формі повинні одержувати дексаметазон(разом із протитуберкульозними препаратами) тільки при швидкоплинному або сильно розсіяному туберкульозі легенів.

According to a letter, written in reply to a request for information made by the applicant's lawyer on 11 March 2004 and signed by the Institute's head doctor, the head of the relevant department and the treating doctor at the Institute, the applicant's treatment had consisted of pleural drainage and the administration of antibiotics, carried out in parallel with intensive anti-tuberculosis treatment.
Відповідно до листа, наданого у відповідь на запит захисника заявника від 11 березня 2004 року про надання інформації та підписаного головним лікарем інституту, завідувачем відповідного відділення та лікуючим лікарем інституту, лікування заявника полягало в дренажі плевральної порожнини та застосуванні антибіотиків, яке здійснювалося паралельно з інтенсивним протитуберкульозним лікуванням.

In particular, the financing of a wide range of services to TB patients is planned through regional anti-tuberculosis services by means of involving all possible performers, including non-governmental organizations.
Зокрема планується фінансування широкого спектру послуг пацієнтам з туберкульозом через регіональну протитуберкульозну службу шляхом залучення всіх можливих виконавців, в т. ч і неурядових організацій.

Each day there are some 100- 150 people suffering from tuberculosis being held in ITT, as well as over 100 others with the illness who are treated in municipal anti-tuberculosis institutions under police guard.
Щоденно в ІТТ перебувають 100-150 осіб, хворих на туберкульоз, ще понад 100 таких осіб лікуються у комунальних противотуберкульозних закладах під охороною працівників міліції.

If inactive(‘latent') tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti-tuberculosis therapy before the initiation of Simponi, and in accordance with local recommendations.
У разі діагностики неактивного(«латентного») туберкульозу необхідно розпочати лікування латентного туберкульозу протитуберкульозними засобами до початку лікування препаратом Фламмегіс® згідно з місцевими рекомендаціями.

The first General Partnership Forum was held on the 12th of March, 2018, in which the 41 participants(among them were: scientists, experts, people who had an experience of tuberculosis disease, heads of medical institutions and organizations, including anti-tuberculosis clinics) announced the establishment of the Partnership«Stop TB.
Березня 2018 року відбувся перший Загальний форум Партнерства, в якому 41 учасник- науковці, експерти, люди, які хворіли на туберкульоз, керівники медичних установ та організацій, у тому числі протитуберкульозних диспансерів- оголосили про створення Партнерства«Зупинимо туберкульоз.

And also- Active carbon(Gumired)- humic acids have unique properties- detoxification, destruction of tumors, sorption and destruction of pathogenic flora, antiviral action, anti-tuberculosis action- enrichment of the organism with easily digestible minerals and vitamins.
А також- Активний вуглець(Гумімед)- гумінові кислоти володіють унікальними властивостями- Відень, руйнування пухлин, сорбенція і руйнування патогенної флори, противірусну дію, протитуберкульозну дію- збагачення організму легкозасвоюваними мінералами і вітамінами.

After getting the independence, the country was not able to support such a system properly, it was not possible to assign the appropriate treatment scheme to a patient due to the lack of medicine, there weren't enough funds for the maintenance of the large anti-tuberculosis facilities, and meanwhile the incidence was rapidly increasing, and the treatment-resistant forms of tuberculosis appeared.
Після здобуття незалежності країна не могла належним чином підтримувати таку систему, не було можливості призначити пацієнту відповідну схему лікування через відсутність препаратів, коштів на утримання великих протитуберкульозних закладів не вистачало, а захворюваність стрімко зростала, з'явились стійкі до лікування форми туберкульозу.