Що таке ANTIGONE Українською - Українська переклад

• антігона
• антигона

Приклади вживання Antigone Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Antigone".
Нова Антігона".

Antigone Davis.
Антігона Девіс.

Classical Greece Antigone.
Класичній Греції Антигона.

Antigone Creon.
Енеїди» Тархон.

Paradise Now Antigone Mysteries.
Рай зараз Антігона Таємниці.

Antigone Hamlet.
Антігона Гамлет.

In the Greek tragedy“Antigone,” written by Sophocles around 441 B. C.
У грецькій трагедії«Антигона», написаній Софоклом біля 441 року до н. е.

Antigone" Jean Anuy- Chorus.
Антігона" Жан Ануй- Хор.

For such a violation of the king's demand, Creon ordered to wall up Antigone in a cave.
За те, що вона пішла проти громадян, Креонт наказує замурувати Антігону живцем у печері.

Antigone Buried Her Brother.
Ріанна поховала двоюрідного брата.

Common name Binomial Notes Sarus crane Antigone antigone Brolga Antigone rubicunda.
Звичайне ім'я Двомісні Примітки Кран Сарус Antigone antigone Брольга Antigone rubicunda.

Antigone strongly stands for what she believes in.
Мамонов щиро розповідає про те, у що вірить.

The landmark achievements of this period include Mysteries and Smaller Pieces, Antigone, Frankenstein and Paradise Now.
Визначними досягненнями цього періоду стали вистави Mysteries and Smaller Pieces, Antigone, Frankenstein і Paradise.

Antigone"- not for lovers of light entertainment.
Антігона»- не для любителів легких розважальних постановок.

During this time the company's new productions included Mysteries and Smaller Pieces, Antigone, Frankenstein, and Paradise Now.
Визначними досягненнями цього періоду стали вистави Mysteries and Smaller Pieces, Antigone, Frankenstein і Paradise.

Antigone was then sent to prison where she killed herself.
За це Антігона була кинута у в'язницю, де покінчила з собою.

The group returned to the U.S. in 1968 to tour Paradise Now, Antigone, Mysteries and Smaller Pieces, and Frankenstein.
У 1968 році група повернулась до США, аби зробити тур з виставами«Рай прямо зараз»,«Антігона»,«Таємниці та маленькі секрети» та«Франкенштейн».

The Brig Antigone(adaptation) Frankenstein Paradise Now The Living Book of the Living Theatre(1971).
Бриг»«Антігона»(адаптаційна робота)«Франкеншейн»«Рай прямо зараз»«Жива книга Живого театру»(1971).

Common name Binomial Status Demoiselle crane Anthropoides virgo(A)(D) Sandhill crane Antigone canadensis(A) Azores only Common crane Grus grus.
Звичайне ім'я Двомісні Статус Кран Demoiselle Anthropoides virgo(A)(D) Кран Sandhill Antigone canadensis(А) Азорські острови Звичайний кран Grus grus.

Antigone in the tragedy acts not only as a defender of ancient traditions but also as a fighter against the tyranny of Creon.
Антігона в трагедії виступає не тільки як захисниця старовинних традицій, але і як борець проти тиранії Креонта.

Hertmans wrote a second theatre play For the Brussels Kaaitheater, about the obsessive power of women in Greek tragedies(Antigone, Clytaemnestra, Medea).
Гертманс написав другий театральний спектакль«За брюссельський кайтайатер» про нав'язливу владу жінок у грецьких трагедіях(Антігона, Клайтемнестра, Медея).

Antigone, fulfilling her family and religious duty, decides to break the prohibition of Creon and secretly bury her brother.
Антігона, виконуючи свій родинний і релігійний обов'язок, вирішує порушити заборону Креонта і таємно поховати брата.

Two French-Ukrainian co-productions- the performance«Antigone» and the ballet with break-dance elements«Motion»- have been already seen and appreciated by Kyiv audience.
Дві франко-українські ко-продукції- вистава«Антігона» і балет з елементами брейк-дансу«Переміщення»- вже побачила і оцінила київська публіка.

Antigone, fulfilling her family and religious duty, decides to break the prohibition of Creon and secretly bury her brother.
Антігона, виконуючи свій родинний і релігійний обов'язок, вирішує таємно поховати брата, порушивши заборону Креонта.

She reinterpreted ancient Greek myths from the view point of female heroines, such as Antigone in Perdition, Helen of Troy in Hatred, and Medea in Boundless.[4].
Авторка інтерпретувала давньогрецькі міфи з точки зору жіночих героїнь, таких як Антигона в Perdição, Exercício sobre Antígona, Єлена Троянська в O Rancor, Exercício sobre Helena[1].

In Classical Greece, Antigone(in the Oedipus myth) appeals to divine law in her individual rebellion against the human law of the ruler Creon.
В класичній Греції, Антигона(у міфі про Едипа) закликає до божественого закону в своєму індивідуальному повстанні проти людського закону правителя Креона.

Other great names that have taught at the school include Dimitris Rondiris, Katina Paxinou, Takis Mouzenidis[el], Angelos Terzakis, Antigone Valakou, Tassos Lignadis, Giannis Sideris[el], Emilios Hourmouzios and others.[2].
Інші великі імена, які викладали в школі, включають Димитріса Рондіріса, Катіну Паксіну, Такіса Takis Mouzenidis, Ангелос Терзакіс, Антігона Валакоу, Тассос Лігнадіс, Giannis Sideris, Еміліос Гурмузіос та інші.[2].

Oedipus and Antigone, Hamlet and Don Quixote, Don Giovanni and Candide, Oblomov and Prince Myshkin, Master and Margarita are no longer just artistic images, they are symbols of culturally significant universal values.
Едіп і Антігона, Гамлет і Дон Кіхот, Дон Жуан і Кандид, пушкінський Борис Годунов і князь Мишкін Достоєвського, булгаковські Майстер і Маргарита- це вже не просто художні образи, це символи культурно-значимих загальнолюдських цінностей.

This year's festival program includes two French-Ukrainian theatrical co-production, the play"Antigone" and ballet with elements of breakdance"Motion", were already seen and appreciated by the Kyiv public, in April these projects will be seen by other cities of Ukraine.
Відразу дві франко-українські театральні ко-продукції- вистава«Антігона» і балет з елементами брейкінга«Переміщення»- вже побачила і оцінила київська публіка, у квітні ці проекти побачать інші міста України.

This year's festival program includes two French-Ukrainian theatrical co-production, the play"Antigone" and ballet with elements of breakdance"Motion", were already seen and appreciated by the Kyiv public, in April these projects will be seen by other cities of Ukraine.
Цього року в програмі фестивалю одразу дві франко-українські театральні ко-продукції- вистава«Антігона» і балет з елементами брейкінга«Переміщення»- вже побачила і оцінила київська публіка, у квітні ці проекти побачать інші міста України.