Приклади вживання Antiviral drug Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antiviral drug for children.
Rimantadine is quite outdated antiviral drug.
Ремантадин є досить застарілим противірусним препаратом.Antiviral drug for children- FEDORIV.
Противірусний препарат для дітей- FEDORIV.Use of contraceptives, antibacterial, antiviral drugs;
Вживання контрацептивів, антибактеріальних, противірусних ліків;Antiviral drug Nifulin-forte for pigeons.
Противірусний препарат ніфулину-форте для голубів.The extract is an antibacterial and antiviral drug of broad spectrum of action.
Екстракт є антибактеріальним і противірусним препаратом широкого спектру дії.The antiviral drug izatizon possesses no mutagenic action and stimulates proliferation of cells of immune system.
Антивірусний препарат ізатизон не спричиняє мутагенного ефекту і стимулює проліферацію клітин імунної системи.The most common drug in Russia is the antiviral drug Acyclovir.
Найбільш поширеним в Росії An old antiviral drug that has no evidence.
Старий противірусний препарат, який не має ніякої доказової бази.The doctor will prescribe Acyclovir- an effective antiviral drug, permitted for use by pregnant women.
Доктор призначить Ацикловір- ефективний противірусний препарат, дозволений до використання вагітним жінкам.Arbidol- the antiviral drug, assigned to the second year of life.
Арбідол- противірусний препарат, який призначається з другого року життя.Farmak JSC has developed and launched on the market Amizon Max in capsules,a special dosage form of the antiviral drug Amizon for treatment of flu and acute respiratory viral infections.
Спеціалісти компанії«Фармак» розробили та вивели на ринок спеціальну форму противірусного препарату для лікування грипу та ГРВІ Амізон- Амізон Макс у формі капсул.Anaferon- good antiviral drug, having an immunomodulating property.
Анаферон- хороший противірусний препарат, має імуномодулюючу властивість.The first thing- the use of large amounts of liquid(water, better compotes, fruit drinks), wearing a gauze bandage,comprehensive antiviral drug three times a day for the first 3 days.
Найперше- вживання великих об'ємів рідини(води, а краще компотів, морсів), носити марлеву пов'язку,приймати комплексний противірусний препарат 3 рази на день в перші 3 дні.Achievements and challenges in antiviral drug discovery(full text PDF available).
Досягнення і проблеми в противірусних ліків(повний текст статті в форматі PDF доступний).Another antiviral drug against swine flu for children is relenza, but it is permissible only for kids from 5 years.
Ще одним антивірусним препаратом від свинячого грипу для дітей є Реленза, але воно припустимо лише для малюків від 5 років.Excitingly, when birinapant was administered in combination with current antiviral drug entecavir, the infection was cleared twice as fast compared with birinapant alone.
Але коли Birinapant вводився в поєднанні з антивірусним препаратом Entecavir, звільнення від інфекції відбувалося в два рази швидше, ніж при одному тільки Birinapant.The antiviral drug ribavirin seems to be an effective treatment for Lassa fever if given early on in the course of clinical illness.
Антивірусний препарат рибавірин, як видається, є ефективним засобом для лікування лихоманки Ласса на ранніх стадіях в ході клінічних проявів хвороби.Tymoshenko flew into action, organizing a delivery of the antiviral drug Tamiflu- and the requisite press conference- at the Kiev airport in the early morning hours of Nov. 2.
Тимошенко долучилася до дії, організувавши роздачу антивірусного препарату Таміфлу- і необхідну прес-конференцію- в київському аеропорту рано вранці 2 листопада.The most effective antiviral drug considered a cure for colds and flu a new generation on the basis of neuraminidase inhibitors- Oseltamivir(tablets) and Zanamivir(powder for inhalation).
Найбільш ефективним противірусним препаратом вважається ліки від грипу та застуди нового покоління на основі інгібіторів нейрамінідази- Озельтамівір(таблетки) і Занамівір(порошок для інгаляцій).Most promisingly, the EU-funded REACTION project recently announced encouraging evidence that favipiravir, an antiviral drug, is an effective treatment against early Ebola disease.
Найбільш багатообіцяючим,фінансований ЄС проект РЕАКЦІЯ недавно оголосила про обнадійливі дані про те, що Favipiravir, противірусний препарат, є ефективним способом лікування проти ранньої хвороби Ебола(інформаційний бюлетень).Altabor(pills)- effective antiviral drug, used in treatment of influenza, vesicular stomatitis and herpes.
Альтабор(таблетки)- ефективний противірусний препарат, використовується в комплексному лікуванні грипу, везикулярного стоматиту та герпесу.Most promisingly,the EU-funded REACTION project announced encouraging evidence that favipiravir, an antiviral drug, is an effective treatment against early Ebola disease(Fact sheet).
Найбільш багатообіцяючим,фінансований ЄС проект РЕАКЦІЯ недавно оголосила про обнадійливі дані про те, що Favipiravir, противірусний препарат, є ефективним способом лікування проти ранньої хвороби Ебола(інформаційний бюлетень).Acyclovir is the first specific antiviral drug that was invented back in 1977, and immediately became widely used in the treatment of herpes simplex virus(types HSV-1, HSV-2) and shingles.
Ацикловір- це перший специфічний противірусний препарат, який був винайдений ще в 1977 році, і відразу ж став широко використовуватися при лікуванні вірусу простого герпесу(типів HSV-1, HSV-2) і оперізуючого лишаю.For instance, if you inject a healthy person with interferon-alpha, an antiviral drug that prompts the release of inflammatory cytokines, they will begin to show symptoms of depression.2.
Наприклад, якщо ввести здорові людиніінтерферон-альфа, антивірусний препарат, що сприяє виробленню запальних цитокінів, вони почнуть проявляти симптоми депресії.Better than we had the Achievements and challenges in antiviral drug discovery, which varied between 10 and 60 percent- flu vaccine effectiveness varies wildly because what specific strains are vaccinated against need to be picked ahead of time and there's no guarantee that these are going to be the most widespread in the next season.
Краще, ніж ми мали досягнення та проблеми в противірусних ліків, які варіювалися між 10 і 60 відсотків- ефективність вакцини проти грипу змінюється, так що певні штами щеплення проти повинні бути підібрані заздалегідь і немає ніякої гарантії, що це буде найбільш поширений в наступному сезоні.Countries around the world are stockpiling the antiviral drug in case of a human influenza pandemic that experts fear could be sparked by the H5N1 bird flu virus.
Сьогодні антивірусним препаратом запасаються всі країни світу, побоюючись пандемії людської форми пташиного грипу, яку, як вважають експерти, може викликати вірус H5N1.Tenofovir, as a novel open-chain nucleoside antiviral drug, has a good effect, especially for retrovirus and hepatitis B virus, and can effectively inhibit both.
Tenofovir, як новий антивірусний препарат з нуклеозидом з відкритим ланцюгом, має хороший ефект, особливо для ретровірусу та вірусу гепатиту В, і може ефективно інгібувати обох.According to the world health organization, the antiviral drug ribavirin is effective for the treatment of Lassa fever, if he is appointed at the early stages of clinical disease.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров я, противірусний препарат рибавірин ефективний для лікування лихоманки Ласса, якщо він призначається на ранніх стадіях клінічного захворювання.I noticed that those patients who are taking an antibiotic or an antiviral drug with"enzyme complex plus" do not make complaints against dispepti-cal disorder, they do not develop allergic reactions and bisbakterioz.
Я помітила, що ті пацієнтки, які беруть антибіотик або противірусний препарат з«Комплекс ферментів плюс» не пред'являють скарг на діспепті-етичні розлади, у них не розвиваються алергічні реакції і бісбактеріоз.
