Приклади вживання Противірусний препарат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Противірусний препарат для дітей.
Аміксин дорослий- як правильно приймати противірусний препарат?
Amiksin adult- how to take antiviral medication?Противірусний препарат для дітей- FEDORIV.
Antiviral drug for children- FEDORIV.Анаферон- хороший противірусний препарат, має імуномодулюючу властивість.
Anaferon- good antiviral drug, having an immunomodulating property.Противірусний препарат ніфулину-форте для голубів.
Antiviral drug Nifulin-forte for pigeons.Лаферобіон- противірусний препарат для дітей від компанії Біофарма.
Laferobionium is an antiviral drug for children from the BIOFARMA company.Найбільш поширеним в Росії препаратом є противірусний препарат ацикловір.
The most common Старий противірусний препарат, який не має ніякої доказової бази.
An old antiviral drug that has no evidence.Доктор призначить Ацикловір- ефективний противірусний препарат, дозволений до використання вагітним жінкам.
The doctor will prescribe Acyclovir- an effective antiviral drug, permitted for use by pregnant women.Арбідол- противірусний препарат, який призначається з другого року життя.
Arbidol- the antiviral drug, assigned to the second year of life.Найперше- вживання великих об'ємів рідини(води, а краще компотів, морсів), носити марлеву пов'язку,приймати комплексний противірусний препарат 3 рази на день в перші 3 дні.
The first thing- the use of large amounts of liquid(water, better compotes, fruit drinks), wearing a gauze bandage,comprehensive antiviral drug three times a day for the first 3 days.Альтабор(таблетки)- ефективний противірусний препарат, використовується в комплексному лікуванні грипу, везикулярного стоматиту та герпесу.
Altabor(pills)- effective antiviral drug, used in treatment of influenza, vesicular stomatitis and herpes.Противірусний препарат може бути призначений, якщо ви маєте підвищений ризик розвитку ускладнень, якщо у вас є грип див.
An antiviral medicine may be prescribed if you are at increased risk of developing complications when you have flu(see list below).Метизазон( USAN) або метизазон( INN)- це противірусний препарат, який діє, пригнічуючи синтез мРНК та білка, особливо при вірусах віспи.
Methisazone(USAN) or metisazone(INN) is an antiviral drug that works by inhibiting mRNA and protein synthesis, especially in pox viruses.Найбільш багатообіцяючим,фінансований ЄС проект РЕАКЦІЯ недавно оголосила про обнадійливі дані про те, що Favipiravir, противірусний препарат, є ефективним способом лікування проти ранньої хвороби Ебола(інформаційний бюлетень).
Most promisingly, the EU-funded REACTION project recently announced encouraging evidence that favipiravir, an antiviral drug, is an effective treatment against early Ebola disease.За даними Всесвітньої організації охорони здоров я, противірусний препарат рибавірин ефективний для лікування лихоманки Ласса, якщо він призначається на ранніх стадіях клінічного захворювання.
According to the world health organization, the antiviral drug ribavirin is effective for the treatment of Lassa fever, if he is appointed at the early stages of clinical disease.Найбільш багатообіцяючим,фінансований ЄС проект РЕАКЦІЯ недавно оголосила про обнадійливі дані про те, що Favipiravir, противірусний препарат, є ефективним способом лікування проти ранньої хвороби Ебола(інформаційний бюлетень).
Most promisingly,the EU-funded REACTION project announced encouraging evidence that favipiravir, an antiviral drug, is an effective treatment against early Ebola disease(Fact sheet).Ацикловір- це перший специфічний противірусний препарат, який був винайдений ще в 1977 році, і відразу ж став широко використовуватися при лікуванні вірусу простого герпесу(типів HSV-1, HSV-2) і оперізуючого лишаю.
Acyclovir is the first specific antiviral drug that was invented back in 1977, and immediately became widely used in the treatment of herpes simplex virus(types HSV-1, HSV-2) and shingles.Справа в тому, що віруси дуже швидко мутують мають безліч штамів,тому підібрати противірусний препарат складно, для цього потрібно медичне обстеження і аналізи, щоб зрозуміти, який вірус вразив людини.
The fact, that viruses mutate very quickly have many strains,so pick up antiviral difficult, it needs a medical examination and tests, to understand, a virus has infected person.Я помітила, що ті пацієнтки, які беруть антибіотик або противірусний препарат з«Комплекс ферментів плюс» не пред'являють скарг на діспепті-етичні розлади, у них не розвиваються алергічні реакції і бісбактеріоз.
I noticed that those patients who are taking an antibiotic or an antiviral drug with"enzyme complex plus" do not make complaints against dispepti-cal disorder, they do not develop allergic reactions and bisbakterioz.Екстракт є антибактеріальним і противірусним препаратом широкого спектру дії.
The extract is an antibacterial and antiviral drug of broad spectrum of action.Ремантадин є досить застарілим противірусним препаратом.
Rimantadine is quite outdated antiviral drug.Більшість здорових людей, які отримують грипу не потрібно приймати противірусні препарати.
Most healthy people who get theflu do not need to take an antiviral medication.Ви брали противірусні препарати грипу протягом попередніх 48 годин.
Без анальгетиків і противірусних препаратів лікування носить повністю симптоматичний характер:.
Противірусних препаратів у лікарнях є достатня кількість.
Нові противірусні препарати для Національної Програми були придбані в Єгипті і Бангладеш.
New antiviral drugs were purchased for the National Program, from Egypt and Bangladesh.Список противірусних препаратів при застуді.
List of antiviral medicines for colds.Противірусні препарати- недорогі, але ефективні(список).
Изопринозин є противірусним препаратом з імуномодулюючою ефектом.
Isoprinosine is an antiviral agent with immunomodulatory effect.
