Що таке ANY ACTS OF AGGRESSION Українською - Українська переклад

• будь-які акти агресії
• будь-які агресивні дії

Приклади вживання Any acts of aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kremlin's criminal regime has once again demonstrated that it won't stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.
Злочинний режим Кремля знову продемонстрував, що він не зупинить свою агресивну політику і готовий йти на будь-які акти агресії проти української держави.

In his State of the Union address, Trump said the U.S.“must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.”.
Президент США вважає, що країна повинна модернізувати свій ядерний арсенал,"сподіваючись, що він ніколи не буде використаний, але потрібно зробити його настільки сильним і потужним, щоб стримувати будь-які акти агресії".

Hopefully never having to use it, but making it so strong and so powerful that it will deter any acts of aggression by any other nation or anyone else," he said.
Сподіваюся, нам ніколи не доведеться використовувати, але треба зробити його настільки сильним і потужним, щоб він зміг відобразити будь-які акти агресії з боку будь-якої іншої держави або кого-небудь ще",- сказав президент США.

The speech came in the same month that the Pentagon released a new nuclear arms policy, which followed a promise by the US president, Donald Trump, to develop an arsenal“so strong and powerful that it will deter any acts of aggression”.
Після виступу російського президента Пентагон ухвалив нову політику щодо ядерних озброєнь, реалізуючи обіцянку президента США Дональда Трампа розробити"потужний і значний арсенал для стримування будь-яких актів агресії".

Kremlin's criminal regime has today once again demonstrated that it won't stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.
Злочинний режим Кремля показав, що він не зупинить свою агресивну політику та готовий йти на будь-які агресивні дії стосовно української держави»,- заявив дипломат.

Putin's announcement appeared to come at the heels of the Pentagon's publication of a new nuclear arms policy which was based on U.S. President Donald Trump to“develop an arsenal so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.
Після виступу російського президента Пентагон ухвалив нову політику щодо ядерних озброєнь, реалізуючи обіцянку президента США Дональда Трампа розробити"потужний і значний арсенал для стримування будь-яких актів агресії".

Kremlin's criminal regime has today once again demonstrated that it won't stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.
Злочинний режим Кремля показав, що він не зупиниться у своїй агресивній політиці й готовий іти на будь-які агресивні дії щодо Української держави",- заявив Єльченко.

This includes the modernizing and rebuilding American nuclear arsenal“making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.”.
Він також заявив, що в рамках оборонної політики США повинні модернізувати та відновити ядерний арсенал,“зробити його настільки сильним і потужним, щоб стримувати будь-які акти агресії”.

We must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully, never having to use it, but making it so strong and so powerful that it will deter any acts of aggression by any other nation or anyone else.".
Для цього ми маємо модернізувати і відновити наш ядерний потенціал, сподіваючись, що ніколи не будемо використовувати його, але зробимо його настільки сильним і настільки потужним, що він стримає агресивні дії будь-якої іншої країни чи будь-кого ще".

He also said that the US must rebuild its nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.
Президент США вважає, що країна повинна модернізувати свій ядерний арсенал,"сподіваючись, що він ніколи не буде використаний, але потрібно зробити його настільки сильним і потужним, щоб стримувати будь-які акти агресії".

He added,"As part of our defense, we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and so powerful that it will deter any acts of aggression by any other nation or anyone else.".
При цьому він заявив, що потрібно«модернізувати й відновити ядерний потенціал у сподіванні ніколи не використовувати його, але зробити його настільки великим та потужним, щоб він стримав будь-які акти агресії».

He also noted that“we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and so powerful that it will deter any acts of aggression.”.
При цьому він заявив, що потрібно«модернізувати й відновити ядерний потенціал у сподіванні ніколи не використовувати його, але зробити його настільки великим та потужним, щоб він стримав будь-які акти агресії».

We condemn any act of aggression against Ukraine,” Hague said.
Ми засуджуємо будь-які акти агресії проти України",- заявив Хейг.

We are collectively ready to respond to any act of aggression and will support our allies from Eastern Europe to prevent any threats", British Defense Minister Gavin Williamson commented on the incident.
Ми колективно готові реагувати на будь-який акт агресії і будемо підтримувати наших союзників зі Східної Європи для запобігання будь-яких загроз»,- прокоментував інцидент міністр оборони Великобританії Гевін Вільямсон.

Pakistan responded by saying it was“fully committed and capable of defending itself against any act of aggression” and India had unfairly blamed it for the attack“without a shred of evidence”.
У Пакистані відповіли, що країна"здатна захиститися від будь-якого акту агресії", а звинувачення Індії є несправедливим та"без будь-яких доказів".

Whether in the skies over the Black Sea and the Baltic, or on the ground in Estonia, our actions send a clear message- we are collectively ready to respond to any act of aggression and will support our Eastern European allies to deter any threats faced,” British Defence Secretary Gavin Williamson said in a statement.
Незалежно від того, чи перебуваєте в небі над Чорним морем і Прибалтикою або на землі в Естонії, наші дії посилають чітке послання- ми колективно готові реагувати на будь-який акт агресії і будемо підтримувати наших союзників зі Східної Європи для запобігання будь-яких загроз",- зазначив міністр оборони Великої Британії Гевін Вільямсон.

This is seen as a last attempt to end the violation of rights of others or any act of aggression.
У цьому вбачається крайня спроба зупинити порушення прав людини або інші прояви насильства.

If non-Muslims are living peacefully or even indifferently with the Muslims, there can be no grounds or justification to declare war on them or to begin hostilities, embark on any act of aggression, or violate their rights.
Якщо немусульмани ставляться мирно або навіть індиферентно до мусульман, немає жодних підстав або виправдань оголошувати війну, починати військові дії чи будь-який акт агресії або порушувати їхні права.

Russia[thus] supposes that it can allow itself to carry out practically any act of aggression without facing punishment except a really direct mass invasion of regular forces in Ukraine and the seizure of its main industrial centers.”.
Росія вважає, що вона може дозволити собі здійснити безкарно практично будь-який акт агресії, крім хіба що дійсно прямого масованого вторгнення регулярних військ на Україну з захопленням її основних промислових центрів.

The contracting parties undertook to refrain from acts of aggression against one another, and from any acts of violence directed against the territorial integrity and inviolability or the political independence of the other contracting party.
Договірні сторони зобов'язалися утримуватися від актів агресії один проти одного та будь-яких актів насильства, спрямованих проти територіальної цілісности та недоторканности або політичної незалежности іншої договірної сторони.

The concessions of the West, the absence of any reactions to direct acts of aggression, the silence maintained on the statistics, do not favor a normalization of the situation but, on the contrary, aggravate it.
Поступки зі сторони Заходу, відсутність реакції на прямі дії агресії і замовчування статистики не спонукають нормалізації, а навпаки, погіршують ситуацію.

Expressing' their conviction that nothing in this Protocol or in the Geneva Conventions of 12 August 1949 can be construed as legitimizing or authorizing any act of aggression or any other use of force inconsistent with the Charter of the United Nations.
Висловлюючи своє переконання в тому, що ніщо в цьому Протоколі або в Женевських конвенціях від 12 серпня 1949 року не може бути витлумачене як таке, що узаконює чи санкціонує будь-який акт агресії або будь-яке інше застосування сили, несумісне із Статутом Організації Об'єднаних Націй.