Що таке ANY CULTURE Українською - Українська переклад

• будь-якій культурі
• будь-яка культура
• будь-якої культури

Приклади вживання Any culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Feature any culture I.
Особливість будь-якої культури Л.

Any culture vultures out there?
Будь-яка культура стерв'ятники там?

They could be in any culture.
Може оселитися на будь-якій культурі.

Any culture dies in its own waste.
Кожен народ гине по своїй власній вині.

This is the way any culture evolves.
Так розвивається будь-яка культура.

In any culture, anywhere.
У будь-якій культурі, в будь-якій мові.

He can adapt to any culture.
Він може відносити себе до будь-якій культурі.

I found that any culture has its irreconcilable contradictions.
Я зрозумів, що в будь-якій культурі є свої непримиренні протиріччя.

They may choose any culture.
Він може відносити себе до будь-якій культурі.

Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
Будь-яка культура може отримати трудову етику, якщо існують інститути, здатні створити стимул до роботи.

That is how any culture has progressed.
Так розвивається будь-яка культура.

It is not appropriate to talk about rape in any culture.
Про зґвалтування не прийнято говорити в будь-якій культурі.

I didn't have any culture shock.
Тому в мене не було ніякого культурного шоку.

I was consumed by an idea that the first and most important thing in any culture is food.
Я колись була захоплена тою думкою, що першою на всій культурі є їжа.

The traditional foods of any culture is proper eating.
Істотний елемент будь-якої культури- традиційна їжа.

It is open to all human experience and is ready to dialogue with and learn from any culture.
Він є відкритим для всього людського досвіду, є готовим до діалогу з будь якою культурою та до того, щоб вчитись від будь якої культури.

Each time a new artwork is added to any culture, the meaning of what it is to exist is inherently changed.
Кожен раз, коли новий твір з'являється в будь-якій культурі, сенс того, що це існує за своєю суттю змінюється.

In his entire history, he was not mentioned in any culture as a bad sign.
За всю свою історію він не згадувався в жодній культурі як нехороший знак.

It was greatest before any culture, though indeed it had little value at that time, because the individual was hardly in a position to defend it.
Вона була максимальною до будь-якої культури, не маючи на той час, втім, особливої цінності, тому що індивід не був в змозі її захистити.

The dead were buried in clothes that display some of the most varied and skilled techniques of weaving and needlework ever current in any culture.
Померлі були поховані в одязі, який демонструє кілька найбільш поширених і майстерних технік плетіння і швейних робіт, присутніх в будь-якій культурі.

The ubiquitous aphid, perhaps, does not bypass any culture in the garden, and it is rare that it does not destroy the garden.
Всюдисуща тля, мабуть, не обійшов стороною жодну культуру в саду, та й в городі рідко що не знищує.

Almost in any culture we can find the legends in which there are the stories about naïve or“silly” people, differing by a strange behavior and the absence of a common sense at their plots.
Майже в кожній культурі ми можемо знайти перекази, в яких розповідаються історії про наївних чи«дурнуватих» людей, що відрізняються дивною поведінкою і відсутністю здорового глузду.

Before the European Renaissance, a meaningful map of the world could not be constructed as less than half of the earth's coastlines, not to mention its inside regions, were known to any culture.
Свідома карта світу не могла бути побудована до Європейського Відродження, оскільки це не менше половини світової берегової лінії, не кажучи вже про внутрішні райони, відомі для всіх культур.

Legal property empowers individuals of any culture, and I doubt very much that property per se contradicts any major culture..
Легальна власність розширює можливості людей в будь-якій культурі, і я сумніваюсь, що сама по собі власність суперечить будь-чиїм культурним нормам.

A meaningful map of the world could not be constructed before the European Renaissance because less than half of the earth's coastlines, let alone its interior regions, were known to any culture.
Свідома карта світу не могла бути побудована до Європейського Відродження, оскільки це не менше половини світової берегової лінії, не кажучи вже про внутрішні райони, відомі для всіх культур.

While researchers have not found any culture where people spontaneously smile when disgusted or frown when they are happy, they have found some oddities.
Хоча вчені не знайшли жодної культури, в якій люди посміхаються, коли відчувають огиду, або хмуритися, коли щасливі, вони все ж знайшли деякі дивацтва.

And even if the first one is designed for the tropics, we also imagine that the architecture can adapt to any culture, so imagine, like, a Middle Eastern floating city or Southeast Asian floating city or maybe a Scandinavian floating city one day.
І навіть якщо перший острів спроєктований для тропіків, ми вважаємо, що архітектура може адаптуватися до будь-якої культури. Просто уявіть, наприклад, близькосхідне плавуче місто, або південно-азійське, чи навіть скандинавське плавуче місто.

But it's difficult to show any culture or archaeological source in Armenia today, which belongs to these periods, preceding Apnagyugh-8 and could have been its origin or prototype.
Але сьогодні важко показати будь-яку культуру чи археологічне джерело у Вірменії, що належить до періодів, що передували Апнаг'юху-8 і могли бути його джерелом чи прототипом.

What it means to be a'real man' in any culture requires male sex plus what our various cultures define as masculine characteristics and behaviours, likewise a'real woman' needs female sex and feminine characteristics.
Те, що означає бути«справжнім чоловіком» в будь-якій культурі потребує чоловічої статі та поведінки(маскулінності), також«справжня жінка» потребує жіночої статі та«жіночності»(фемінності).