Що таке БУДЬ-ЯКОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of every culture
• of any crop

Приклади вживання Будь-якої культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливість будь-якої культури Л.
Feature any culture I.

Танець- невід'ємна частина будь-якої культури.
Dance is an integral part of any culture.

Істотний елемент будь-якої культури- традиційна їжа.
The traditional foods of any culture is proper eating.

Традиції і оновлення- універсальна характеристика будь-якої культури.
The unity of traditions and renovations is a universal feature of any culture.

Оцінити і вибрати сорти будь-якої культури можна лише при самостійному вирощуванні їх на дачі.
It is possible to evaluate and select varieties of any crop only if you grow them yourself in the country.

А за ним- непомітний копітка праця, що лежить в глибині будь-якої культури.
And behind it- the imperceptible, hard work that lies in the depths of any culture.

Чому ми себе переконали, що погляди будь-якої культури щодо цих питань заслуговують на увагу?
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?

Єдність традицій і оновлення- універсальна характеристика будь-якої культури.
The unity of traditions and renovations is a universal feature of any culture.

З огляду на епідемічний характер, властивий будь-якої культури, порівняння це не здається мені безвідповідальним.
Given the epidemic, inherent in every culture, a comparison that does not seem to me irresponsible.

Ячмінь є великим зерном, звичайно використовуваним в хлібі, напоях і різних кухнях будь-якої культури.
Barley is a grain commonly found in bread, beverages, and various cuisines of every culture.

Вода- універсальне джерело будь-якої культури та фундаменту будь-якого людського та духовного розвитку.
It is a universal raw material of any culture or a foundation of any human and spiritual development.

Кислотність грунту має дуже суттєвий вплив на формування врожаю будь-якої культури.
Acidity of the soil has a very significant effect on the formation of the crop of any culture.

У центрі будь-якої культури знаходиться певне бачення, яке приймає людина перед найбільшою таємницею- таємницею Бога.
At the heart of every culture lies the attitude man takes to the greatest mystery: the mystery of God.

Ячмінь є великим зерном, звичайно використовуваним в хлібі, напоях і різних кухнях будь-якої культури.
It is a cereal grain, that is usually found in beverages, bread, and various cuisines of every culture.

Так, однією з невід'ємних характеристик будь-якої культури, хоча і поверхневої, є знання кухні.
Thus, one of the essential characteristics of any culture(although superficial) is knowledge of the national cuisine.

Ячмінь є великим зерном, звичайно використовуваним в хлібі, напоях і різних кухнях будь-якої культури.
Barley is a kind of whole grain commonly found in bread, beverages, and various cuisines of every culture.

Особливості харчування є частиною будь-якої культури- завжди різні та особливі- на які варто витратити час, щоб зрозуміти.
Its richness is a part of every culture- always different and always special- and worth taking the time to understand.

У центрі будь-якої культури знаходиться певне бачення, яке приймає людина перед найбільшою таємницею- таємницею Бога.
At the heart of every culture lies the attitude that the human being takes to the greatest mystery: the mystery of God.

Вода- універсальне джерело будь-якої культури та фундаменту будь-якого людського та духовного розвитку.
Water is the universal natural resource of every culture or the foundation of every physical or mental development.

Можемо зробити простий висновок, що для успішного вирощування будь-якої культури потрібно звертати увагу і на мікроелементи.
We can make a simple conclusion that for the successful cultivation of any culture, attention must be paid to the microelements.

Препарат підходить для обробітку будь-якої культури, поліпшення росту кімнатних і вуличних квітів, а також дерев.
The preparation is suitable for cultivation of any culture, growth enhancement of house and domestic flowers, and also trees.

У центрі будь-якої культури знаходиться певне бачення, яке приймає людина перед найбільшою таємницею- таємницею Бога.
At the core of every culture is the attitude that men and women adopt to the greatest mystery of life- the mystery of God.

Хоча Лабат в основному посилається на європейську традицію від григоріанського церковного співу до Стравінського, її погляди в рівній мірі підходять до красивої музики будь-якої культури.
Though Labat's primary musical frame of reference is the European tradition from Gregorian chant to Stravinsky, her insights are equally applicable to beautiful music of any culture.

Вона була максимальною до будь-якої культури, не маючи на той час, втім, особливої цінності, тому що індивід не був в змозі її захистити.
It was greatest before any culture, though indeed it had little value at that time, because the individual was hardly in a position to defend it.