Що таке ANY OTHER MEANS Українською - Українська переклад

• будь-які інші засоби
• будь-яким іншим способом
• будь-яких інших коштів
• будь-якими іншими засобами
• будь-якими іншими способами
• будь-якого іншого засобу

Приклади вживання Any other means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do any other means of perception and dissemination of information exist?
Чи немає якихось інших способів сприймання і поширення інформації?

Submissions by post, fax or any other means will NOT be accepted.
Надіслані по пошті, факсом або будь-якими іншими способами НЕ приймаються.

This effect does not give any diet, no hunger strike, or any other means.
Такого ефекту не дає жодна дієта, ні голодування, ні які-небудь інші засоби.

We are aware of the fact that any other means cannot lead to success.
Ми усвідомлюємо той факт, що жоден інший засіб не може привести до успіху.

You can use the methodology described in this article, or any other means.
Спробуйте застосовувати способи психологічного заміщення, описані в цій книзі, або будь-які інші засоби.

Net or using any other means of communication represented on our web-site.
Net або за допомогою будь-якого іншого засобу комунікації із представлених на сайті.

It is never,(strictly speaking), faith in the church, or in any other means of grace.'.
Це віра не в церкву або в будь-який інший засіб благодаті.

Instead of coal can be used any other means, absorbents, for example,“Almagel”“Sorbets”;
Замість вугілля можна використовувати будь-які інші засоби-абсорбенти, наприклад,«Алмагель»,«Сорбекс»;

This is the easiest way to determine, you need to buy a spray for fleas for cats or any other means.
Це найпростіший спосіб визначити, що необхідно купувати спрей від бліх для котів або якісь інші засоби.

As well as for any other means, for baking soda there are also differentiation of application, namely:.
Як і для будь-якого іншого засобу, для харчової соди також існують обмеження застосування, а саме:.

The constitution does not provide for amendment by initiative, constitutional convention, or any other means.
Конституція не передбачає внесення поправок через ініціативи, конституційний конвент або будь-яким іншим способом.

Accordingly, the trademark owner does not have any other means for obtaining information with respect to the registrant.
Відповідно, власник товарного знаку не має можливості скористатися будь-якими іншими способами для отримання інформації про реєстранта.

In case data subject communicates with us in person, by email, telephone, direct mail or any other means.
Коли суб'єкт даних спілкується з нами особисто, по електронній пошті, по телефону, поштою або будь-яким іншим способом.

It cannot apply any other means, since it would then be no better than the totalitarian regime which is to be dismantled.
Вона не може застосовувати будь-які інші засоби, оскільки тоді вона буде не кращою, ніж тоталітарний режим, який потрібно ліквідувати….

To freely express and disseminate thoughts, ideas and opinions through words, in writing or any other means of reproduction.
Вільно висловлювати і поширювати думки, ідеї та думки за допомогою слова, листи і будь-якого іншого засобу відтворення;

Workers shall not use, or be required to use, any other means of access to a ship's hold or cargo deck than those specified in this Article.
Працівники не використовують або від них не вимагається використовувати будь-які інші засоби доступу до трюму чи на вантажні палуби судна, крім тих, котрі зазначено у цій статті.

Hyperlinks should not be prohibited from being indexed by search engines(using"noindex","nofollow" or any other means).
Гіперпосилання не повинні бути заборонені до індексації пошуковими системами(за допомогою«noindex»,«nofollow» або будь-якими іншими способами);

Such notification or communication may be made by delivery against receipt, registered post, courier, email, or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.
Таке повідомлення або повідомлення може бути здійснено шляхом доставки під розписку, рекомендованим відправленням, кур'єр, по електронній пошті, або будь-які інші засоби зв'язку, що підтверджують факт відправки його.

You may not attempt to gain unauthorized access to any services, user accounts, computer systems, or networks through hacking, password mining, or any other means.
Ви не може спробувати отримати несанкціонований доступ до будь-якої послуги, облікові записи користувачів, комп'ютерних систем або мереж через злом, підбору паролів чи будь-якими іншими засобами.

Votes/ratings generated by script, macro or other automated means or any other means intended to impact the integrity of the voting/rating process as determined by us may be void.
Голоси/ рейтинги, які генеруються скріптами, макро або іншими автоматизованими засобами або будь-якими іншими засобами, призначених для впливу на цілісність процесу голосування/ присвоєння рейтингу, як визначено нами, вважаються недійсними.

In other words, it creates a safety net of relief for the family that would be left behind without any other means of income.
Іншими словами, він створює мережу безпеки полегшенням для сім'ї, яка б залишитися без будь-яких інших засобів доходу.

These files can be sent by regular means Shopdesk for processing trading server tzu or any other means convenient system administrator account, until the transfer of their e-mail or by moving to the magnetic and electronic media.
Ці файли можна передати штатними засобами Shopdesk в обробку торговому серверу ТЦУ або будь-яким іншим способом, зручним адміністратору облікової системи, аж до передачі їх електронною поштою або за допомогою переміщення на магнітних та електронних носіях.

A motorcycle accident is a very dangerous thing to be involved in, as the motorbike annually kills more people than any other means of transportation on the road.
Аварії на мотоциклі дуже небезпечна річ, щоб прийняти участь в, як мотоцикл щорічно вбиває більше людей, ніж будь-яке інше засіб пересування на дорозі.

We are dedicated to answering customers' need anytime and anywhere, you can always contact us at your convenience by phone, Email, Skype or any other means.
Ми прагнемо, щоб відповісти на потреби клієнтів в будь-який час і в будь-якому місці, ви завжди можете зв'язатися з нами у зручний для Вас по телефону, електронній пошті, Skype або будь-яким іншим способом.

Reviews, comments, questions, data, User suggestions posted on the Site and/or information transmitted by the User Administration site via e-mail or any other means is not confidential and can be used by the Administration of the site without any restrictions.
Відгуки, коментарі, питання, дані, пропозиції Користувача, розміщені на Сайті та/або передана інформація Користувачем Адміністрації сайту через електронну почту або будь-яким іншим способом не є конфіденційною інформацією і може бути використана Адміністрацією сайту без обмежень.

Smith believed that competition was self-regulating and that governments should take no part in business through tariffs, taxes or any other means, unless it was to protect free-market competition.
Адам Сміт вірив, що змагання між виробниками є регулюючим фактором в національному господарстві, а уряду не повинні втручатися в цю систему шляхом встановлення тарифів, податків або будь-якими іншими способами, крім того випадку, коли це необхідно для захисту ринкової конкуренції.

To convince a reasonable soul, one does not need a strong arm, or weapons of any kind, or any other means of threatening a person with death'”.
Щоб переконати розумну душу не потрібна сильна рука, або зброя будь-якого роду, або будь-які інші засоби, які загрожують людині смертю…».

Since then it has been difficult to feel comfortable with any phone if its not java-enabled(or have any other means of customising it with applications).
З тих пір це було важко відчувати себе комфортно з будь-яким телефоном, якщо його не java-enabled(або будь-які інші засоби налаштування його з додатками).

The means of proof are statements by the parties, responses under oath, testimony of third parties, expert opinions, physical examination of exhibits, documents, circumstantial evidence and any other means that may help the judge to form an opinion.
Докази- це заяви сторін, відповіді під присягою, свідчення третіх осіб, висновки експертів, фізичний огляд речових доказів, документи, докази обставинами та будь-які інші засоби, які можуть допомогти судді сформувати думку.