Що таке БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• any other means
• any other remedies

Приклади вживання Будь-які інші засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте застосовувати способи психологічного заміщення, описані в цій книзі, або будь-які інші засоби.
You can use the methodology described in this article, or any other means.

Замість вугілля можна використовувати будь-які інші засоби-абсорбенти, наприклад,«Алмагель»,«Сорбекс»;
Instead of coal can be used any other means, absorbents, for example,“Almagel”“Sorbets”;

Деякі легкі романи зараз відбуваються в інтернеті і не мають відношення до манзі або будь-які інші засоби.
Some light novels now originate online and never have a relation to manga or any other mediums.

Не наносите масло, жир, порошок, або будь-які інші засоби, щоб спалити, так як вони збільшують ризик інфекції.
Do not apply butter, grease, powder, or any other remedies to the bum, as these increase the risk of infection.

Щоб переконати розумну душу не потрібна сильна рука, або зброя будь-якого роду, або будь-які інші засоби, які загрожують людині смертю…».
To convince a reasonable soul, one does not need a strong arm, or weapons of any kind, or any other means of threatening a person with death'”.

Не наносите масло, жир, порошок, або будь-які інші засоби, щоб спалити, так як вони збільшують ризик інфекції.
Do not apply butter, grease, powder, or any other remedies to the burn, as these can make the burn deeper and increase the risk of infection.

З тих пір це було важко відчувати себе комфортно з будь-яким телефоном, якщо його не java-enabled(або будь-які інші засоби налаштування його з додатками).
Since then it has been difficult to feel comfortable with any phone if its not java-enabled(or have any other means of customising it with applications).

Вона не може застосовувати будь-які інші засоби, оскільки тоді вона буде не кращою, ніж тоталітарний режим, який потрібно ліквідувати….
It cannot apply any other means, since it would then be no better than the totalitarian regime which is to be dismantled.

Працівники не використовують або від них не вимагається використовувати будь-які інші засоби доступу до трюму чи на вантажні палуби судна, крім тих, котрі зазначено у цій статті.
Workers shall not use, or be required to use, any other means of access to a ship's hold or cargo deck than those specified in this Article.

Таке повідомлення або повідомлення може бути здійснено шляхом доставки під розписку, рекомендованим відправленням, кур'єр, по електронній пошті, або будь-які інші засоби зв'язку, що підтверджують факт відправки його.
Such notification or communication may be made by delivery against receipt, registered post, courier, email, or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.

І навіть якщо ви не впевнені, що за вами дійсно ведеться зовнішнє спостереження або використовуються будь-які інші засоби стеження, то ми якраз і проведемо перевірку приміщень на виявлення підслуховуючих пристроїв, що дозволить нам зрозуміти, чи стали ви вже жертвою шпигунства або вам тільки просто необхідні попереджуючі заходи.
And even if you are not sure that yours truly is conducted surveillance or use any other means of tracking, we just carried out inspections of premises to detect listening devices that allow us to understand whether you have already been a victim of espionage or you just simply need preventive actions.

Докази- це заяви сторін, відповіді під присягою, свідчення третіх осіб, висновки експертів, фізичний огляд речових доказів, документи, докази обставинами та будь-які інші засоби, які можуть допомогти судді сформувати думку.
The means of proof are statements by the parties, responses under oath, testimony of third parties, expert opinions, physical examination of exhibits, documents, circumstantial evidence and any other means that may help the judge to form an opinion.

Однак, АМПУ вимагала від клієнтів окрему плату за"організацію" перевалки за даною схемою, незважаючи на те, що сама адміністрація не здійснювала перевалку вантажів і не надавала ні плавкрани, ні будь-які інші засоби для виконання цих робіт.
However, USPA demanded from clients to pay a separate fee for the"organization" of transshipment under this scheme, despite the fact that the Administration by itself did not carry out the cargo transshipment and did not provide any floating cranes or any other means to perform these works.

У книзі“Фашизм: попередження”(2018) Мадлен Олбрайт зазначила, що фашист-“це той, хто стверджує, що виступає за єдину націю або етнічну групу, і при цьому абсолютно не турбується про права інших народів; він хоче використовувати насильство і будь-які інші засоби, необхідні для досягнення його цілей”.
In“Fascism: A Warning”(HarperCollins, 2018), Secretary Albright writes that a fascist“is someone who claims to speak for a whole nation or group, is utterly unconcerned with the rights of others, and is willing to use violence and whatever other means are necessary to achieve the goals he or she might have.”.

У книзі“Фашизм: попередження”(2018) Мадлен Олбрайт зазначила, що фашист-“це той, хто стверджує, що виступає за єдину націю або етнічну групу, і при цьому абсолютно не турбується про права інших народів; він хоче використовувати насильство і будь-які інші засоби, необхідні для досягнення його цілей”.
In her latest book,“Fascism: A Warning”(HarperCollins, 2018), former Secretary of State Madeleine Albright writes that a fascist“is someone who claims to speak for a whole nation or group, is utterly unconcerned with the rights of others, and is willing to use violence and whatever other means are necessary to achieve the goals he or she might have.”.

Net або за допомогою будь-якого іншого засобу комунікації із представлених на сайті.
Net or using any other means of communication represented on our web-site.

Як і будь-який інший засіб, представленийпрепарат не позбавлений недоліків.
Like any other tool presentedthe preparation is not devoid of shortcomings.

Молитва, як будь-який інший засіб зростання християнина, потребує праці.
Prayer, like any means of growth for the Christian, requires work.

Заборонено одночасний прийом будь-яких інших засобів для боротьби з чоловічим безсиллям.
Prohibited the simultaneous reception of any other means to deal with male impotence.

Як і для будь-якого іншого засобу, для харчової соди також існують обмеження застосування, а саме:.
As well as for any other means, for baking soda there are also differentiation of application, namely:.

Ці кошти є доповненням до будь-яким іншим засобам Orphek може мати за законом чи по справедливості.
These remedies are in addition to any other remedies Orphek may have at law or in equity.

Ви не може спробувати отримати несанкціонований доступ до будь-якої послуги, облікові записи користувачів, комп'ютерних систем або мереж через злом, підбору паролів чи будь-якими іншими засобами.
You may not attempt to gain unauthorized access to any services, user accounts, computer systems, or networks through hacking, password mining, or any other means.

Вільно висловлювати і поширювати думки, ідеї та думки за допомогою слова, листи і будь-якого іншого засобу відтворення;
To freely express and disseminate thoughts, ideas and opinions through words, in writing or any other means of reproduction.

Іншими словами, він створює мережу безпеки полегшенням для сім'ї, яка б залишитися без будь-яких інших засобів доходу.
In other words, it creates a safety net of relief for the family that would be left behind without any other means of income.

Це віра не в церкву або в будь-який інший засіб благодаті.
It is never,(strictly speaking), faith in the church, or in any other means of grace.'.

Аварії на мотоциклі дуже небезпечна річ, щоб прийняти участь в, як мотоцикл щорічно вбиває більше людей, ніж будь-яке інше засіб пересування на дорозі.
A motorcycle accident is a very dangerous thing to be involved in, as the motorbike annually kills more people than any other means of transportation on the road.

Як і будь-який інший засіб може викликати алергічну реакцію організму в разі індивідуальної чутливості людини.
Like any other tool can cause an allergic reaction of the organism in the case of an individual sensitivity.

Ми не знаємо про будь-який інший засіб, який може повністю змінювати погіршення моторної функції зі старінням.
We do not know of any other agent that can reverse the deterioration of motor function with aging.