Що таке ANY USE OF CHEMICAL WEAPONS Українською - Українська переклад

• будь-яке використання хімічної зброї
• будь-яке застосування хімічної зброї

Приклади вживання Any use of chemical weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any use of chemical weapons is unacceptable.
Будь-яке використання хімічної зброї є абсолютно неприйнятним.

The President and the Prime Minister condemn any use of chemical weapons.
Президент Республіки і прем'єр-міністр засуджують використання будь-яких видів хімічної зброї.

Any use of chemical weapons would be totally unacceptable.
Будь-яке використання хімічної зброї є абсолютно неприйнятним.

The world is united in its disgust for any use of chemical weapons, but especially against civilians".
Світ об'єднався в своєму неприйнятті будь-якого застосування хімічної зброї, особливо проти цивільних».

Any use of chemical weapons is completely and utterly abhorrent and unacceptable….
Використання будь-якої хімічної зброї вкрай жахливе і неприйнятне….

The world is united in its disgust for any use of chemical weapons, but especially against civilians.
Світ об'єднаний в своєму неприйнятті до будь-якого застосування хімічної зброї, а особливо проти цивільних осіб.

And any use of chemical weapons will be retaliated by-- by France.
Будь-яке використання хімічної зброї буде негайно каратися, в будь-якому випадку, з боку Франції.

We are deeply alarmed by what our colleagues have seen, and we strongly condemn any use of chemical weapons, by any party, anywhere.".
Ми глибоко занепокоєні тим, що бачили наші колеги, і рішуче засуджуємо будь-яке використання хімічної зброї будь-якими силами і будь-де».

NATO regards any use of chemical weapons as a threat to international peace and security.“.
НАТО розглядає будь-яке використання хімічної зброї як загрозу для міжнародного миру та безпеки».

There is absolutely no change in the U.S. position against the use of chemical weapons by the Syrian regime and absolutely no change in our position that any use of chemical weapons would be met by a very strong response, as we have done twice before,” Bolton told reporters.
Позиція США проти використання хімічної зброї сирійським режимом абсолютно не змінюється та абсолютно не змінюється наша позиція, що будь-яке використання хімічної зброї буде покаране дуже сильно, як ми це зробили двічі",- сказав Болтон на брифінгу під час перебування в Ізраїлі.

Any use of chemical weapons anywhere, by anybody, under any circumstances, would violate international law.
Будь-яке застосування хімічної зброї, будь-де, проти будь-кого, за будь-яких обставин- порушує міжнародне законодавство.

We cannot confirm the origin of these weapons, but we do believe that any use of chemical weapons in Syria would very likely have been originated with the Assad regime.
Ми не можемо підтвердити походження отрути, але вважаємо, що будь-яка хімічна зброя у Сирії, швидше за все, походить від режиму Асада.

Any use of chemical weapons is unacceptable, cannot go unanswered and those responsible must be held accountable.
Будь-яке використання хімічної зброї є неприйнятним, не може залишитися без відповіді, і винні мають бути притягнуті до відповідальності.

There is absolutely no change in the U.S. position against the use of chemical weapons by the Syrian regime and absolutely no change in our position that any use of chemical weapons would be met by a very strong response, as we have done twice before," Bolton told reporters on his plane shortly before landing in Tel Aviv.
Позиція США проти використання хімічної зброї сирійським режимом абсолютно не змінюється та абсолютно не змінюється наша позиція, що будь-яке використання хімічної зброї буде покаране дуже сильно, як ми це зробили двічі",- сказав Болтон на брифінгу під час перебування в Ізраїлі.

NATO considers any use of chemical weapons by State or non-State actors to be a threat to international peace and security.
НАТО вважає будь-яке застосування хімічної зброї державами, або недержавними дійовими особами, загрозою міжнародному миру і безпеці.

There is absolutely no change in the U.S. position against the use of chemical weapons by the Syrian regime and absolutely no change in our position that any use of chemical weapons would be met by a very strong response, as we have done twice before,” Bolton told reporters on his plane shortly before landing in Tel Aviv.
У позиції США щодо використання хімічної зброї сирійським режимом абсолютно нічого не змінилося, на будь-яке використання хімічної зброї ми реагуватимемо дуже жорстко, як це ми робили раніше вже двічі",- розповів Болтон журналістам на борту свого літака перед приземленням в Тель-Авіві.

Any use of chemical weapons is unacceptable, cannot go unanswered, and those responsible must be held accountable.
Будь-яке застосування хімічної зброї є неприпустимим, не може залишитися без відповіді, і причетні до цього повинні бути притягнуті до відповідальності.

In adopting the decision, States Parties condemned“in the strongest possible terms the use of chemical weapons by anyone under any circumstances, emphasising that any use of chemical weapons anywhere, at any time, by anyone, under any circumstances is unacceptable and contravenes international norms and standards”.
Відповідно до рішення, також держави-учасниці засудили«використання хімічної зброї будь-ким за будь-яких обставин, наголошуючи, що будь-яке використання хімічної зброї будь-де, будь-яким способом, за будь-яких обставин є неприйнятним і суперечить міжнародним нормам».

Any use of chemical weapons is unacceptable, cannot go unanswered, and those responsible must be held accountable,” he said.
Будь-яке використання хімічної зброї є неприйнятним, не може лишитися без відповіді, а причетні мають понести відповідальність",- сказано у його заяві.

Two years on from the horrific chemical weapons attacks that took place in Khan Sheikhoun, and almost one year since the attack in Douma, we the United States, United Kingdom and France warn against, and remain firm in our resolve to respond appropriately to, any use of chemical weapons by the Assad regime.
Через два роки після жахливих атак із застосуванням хімічної зброї, що відбулися в Хан Шейхуні, і майже через рік після нападу на місто Дума, ми, Сполучені Штати, Велика Британія й Франція, застерігаємо та залишаємось твердими у своєму рішенні відповісти на будь-яке застосування хімічної зброї режимом Асада",- підкреслюється в заяві.

The Secretary-General reiterates that any use of chemical weapons by any side under any circumstances would violate international humanitarian law.".
Що використання хімічної зброї будь-якою зі сторін за будь-яких обставин є однозначним порушенням міжнародного права».

Any use of chemical weapons is completely and utterly abhorrent and unacceptable and the international community needs to respond to that,' Mr Cameron's official spokesman said.
Використання будь-якої хімічної зброї вкрай жахливе і неприйнятне… і міжнародне співтовариство має відреагувати на це»,― додав прес-секретар МЗС.

All council members agree that any use of chemical weapons by any side under any circumstances is a violation of international law.”.
Всі члени Ради погодились, що використання хімічної зброї будь-якою зі сторін за будь-яких обставин є однозначним порушенням міжнародного права».

Any use of chemical weapons by a state party, under any circumstances, is a clear breach of international law and a violation of the Chemical Weapons Convention.
Будь-яке використання хімічної зброї державою-учасницею, за будь-яких обставин, є явним порушенням міжнародного права і порушенням Конвенції з хімічної зброї.

As I have stressed repeatedly, if confirmed, any use of chemical weapons by anyone under any circumstances would be a serious violation of international law and an outrageous war crime.
Якщо це буде підтверджено, будь-яке використання хімічної зброї ким завгодно за будь-яких обставин буде серйозним порушенням міжнародних норм і нечуваним військовим злочином.

If proven, any use of chemical weapons by anyone under any circumstances is a serious violation of international law and an outrageous crime.
Якщо це буде підтверджено, будь-яке використання хімічної зброї ким завгодно за будь-яких обставин буде серйозним порушенням міжнародних норм і нечуваним військовим злочином.