Що таке ANY USE OF NUCLEAR WEAPONS Українською - Українська переклад

• будь-яке застосування ядерної зброї
• будь-яке використання ядерної зброї

Приклади вживання Any use of nuclear weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable.”.
Росія повинна зрозуміти, що будь-яке застосування ядерної зброї, нехай і обмежене неприйнятно.

He says any use of nuclear weapons by North Korea will be met with"an overwhelming and effective response".
Він попередив, що будь-яке використання ядерної зброї режимом КНДР зіткнеться з“переважним і ефективним реагуванням”.

Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable.
Наша стратегія забезпечить Росію розуміння того, що будь-яке використання ядерної зброї, хоч і обмежене, є неприйнятним.

Mattis said that any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming.
Меттіс щодо Північної Кореї: Будь-яке використання ядерної зброї призведе до ефективної та непереборної військової відповіді.

Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable," it said.
Наша стратегія дозволить Росії зрозуміти, що будь-яке застосування ядерної зброї, навіть обмежене, неприпустимо”,- йдеться в документі.

And any use of nuclear weapons will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming,” he said.
І будь-яке застосування ядерної зброї КНДР буде зустрінуто масштабною військовою відповіддю, яка буде одночасно і ефективною, і непереможною",- сказав він.

Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable,” the document says.
Наша стратегія дозволить Росії зрозуміти, що будь-яке застосування ядерної зброї, навіть обмежене, неприпустимо",- йдеться в документі.

Any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response, effective and overwhelming," Mattis added.
Та будь-яке використання ядерної зброї на півночі буде пов'язано з величезним військовим відповіддю, який буде ефективним і нездоланною",- зазначив Мэттис.

For NATO, the circumstances in which any use of nuclear weapons might have to be contemplated are extremely remote.
Для НАТО обставини, за яких можливо розглядати будь-яке застосування ядерної зброї, є надзвичайно далекими.

Any use of nuclear weapons against Russia or its allies, be it small-scale, medium-scale or any other scale, will be treated as a nuclear attack on our country.
Будь-яке застосування ядерної зброї проти Росії або її союзників малої, середньої, якої завгодно потужності, ми будемо розглядати як ядерний напад на нашу країну.

Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable,” said the Pentagon document.
Наша стратегія дозволить Росії зрозуміти, що будь-яке застосування ядерної зброї, навіть обмежене, неприпустимо”,- йдеться в документі.

And any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming,” Mattis said.
І будь-яке використання ядерної зброї на півночі буде пов'язане з величезною військовою відповіддю, яка буде ефективною та непереборною»,- зазначив Меттіс.

And yet, the NPR goes on to say that US strategy“will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable.”.
Відтак США повинні докласти всіх зусиль, аби Москва«зрозуміла, що будь-яке використання ядерної зброї, незалежно від обмежень, неприйнятне».

And he warned that any use of nuclear weapons by Pyongyang would be met with"an overwhelming and effective response.".
Він попередив, що будь-яке використання ядерної зброї режимом КНДР зіткнеться з“переважним і ефективним реагуванням”.

Mattis told media that"any attack on the United States, or our allies, will be defeated, and any use of nuclear weapons would be met with a response that would be effective and overwhelming".
Меттіс заявив, що"будь-який напад на Сполучені Штати або їх союзників буде відбитий, і будь-яке застосування ядерної зброї зустріне ефективну й переважаючу відповідь".

He also said that any use of nuclear weapons against Russia or its allies will trigger an immediate response.
Також він заявив, що будь-яке застосування ядерної зброї проти Росії або її союзників буде розглядатися як ядерний напад, і відповідь буде миттєвою.

As Secretary Mattis has said,“Any attack on the United States or on our allies will be defeated, and any use of nuclear weapons would be met with the response that would be effective and overwhelming.”.
Меттіс заявив, що"будь-який напад на Сполучені Штати або їх союзників буде відбитий, і будь-яке застосування ядерної зброї зустріне ефективну й переважаючу відповідь".

And any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming," Mattis said.
Та будь-яке використання ядерної зброї на півночі буде пов'язано з величезним військовим відповіддю, який буде ефективним і нездоланною",- зазначив Мэттис.

Any attack on the United States, or our allies, will be defeated, and any use of nuclear weapons would be met with a response that would be effective and overwhelming.".
Будь-яка атака на США або на наших союзників буде провальною, і будь-яке використання ядерної зброї зустріне відповідь, яка буде ефективною і нищівною”.

And any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming,” Mattis said.
Будь-яке використання ядерної зброї на Півночі(Корейського півострова,- ред.) зіштовхнеться з величезною військовою реакцією, ефективною та непереборною»,- сказав Меттіс.

Any attack on the United States, or our allies, will be defeated, and any use of nuclear weapons would be met with a response that would be effective and overwhelming,” he said in Seoul.
Будь-яка атака на США або наших союзників буде відбита, а на будь-яке використання ядерної зброї піде ефективна і нищівна відповідь",- заявив Меттіс.

Any use of nuclear weapons against Russia or its allies, weapons of short, medium or any range at all, will be considered as a nuclear attack on this country.
Будь-яке застосування ядерної зброї проти Росії або її союзників- малої, середньої, так навіть дуже великої потужності- будемо розглядати як ядерний напад.

Capt Davis said:“He further emphasised that any attack on the United States or its allies will be defeated and any use of nuclear weapons will be met with a response that is effective and overwhelming.”.
Меттіс заявив, що"будь-який напад на Сполучені Штати або їх союзників буде відбитий, і будь-яке застосування ядерної зброї зустріне ефективну й переважаючу відповідь".

The Russian president stated that any use of nuclear weapons against Russia or its allies will be considered by Moscow to be a nuclear attack, triggering an immediate response.
Також він заявив, що будь-яке застосування ядерної зброї проти Росії або її союзників буде розглядатися як ядерний напад, і відповідь буде миттєвою.

Any attack on the United States or our allies will be defeated and any use of nuclear weapons would be met with a response that would be effective and overwhelming," Mr Mattis told reporters ahead of a meeting with his South Korean counterpart Han Min-Koo.
Будь-який напад на США або наших союзників буде відбито, і будь-яке використання ядерної зброї не залишиться без відповіді, яка буде ефективною і нищівною",- заявив Меттіс перед зустріччю зі своїм колегою з Південної Кореї Хан Мін Ку.