Приклади вживання Appeared on the screen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2017, Jack Ma appeared on the screen.
У 2017 році Джек Ма з'явився на екрані.She appeared on the screen at 7:00 in the“ProSport”.
Вона з'явилась на екрані о 7:00 в програмі«Проспорт».We waited until it appeared on the screen.
Я все чекав, коли ж вони з'являться на екрані.Rose Byrne appeared on the screen in the image of the priestess Briseis in the movie Troy.
And then it was confirmed when his face appeared on the screen.
Я упізнав і того хлопця, коли його обличчя з'явилося на екрані.In 9 years Bale appeared on the screen of the British television.
Вже в 9 років Бейл з'явився на екрані британського телебачення.But the all-Union fame came to the actor when he appeared on the screen.
Широка популярність прийшла до артиста після його появи на екрані.Артист не тільки з'явився на екрані, але і виявився одним з продюсерів фільму.But the all-Union fame came to the actor when he appeared on the screen.
Але популярність до молодому артисту прийшла після його появи на екранах телевізорів.She occasionally appeared on the screen in the first season of the series“Shameless” as Mandy.
Вона періодично з'являлася на екрані в першому сезоні серіалу«Бесстыдники» в ролі Менді.At one Ukrainian signals unit, servicepersonnel were watching Russian television when President Vladimir Putin appeared on the screen.
В одній українській військовій частинізв'язку військовослужбовці дивились російське телебачення, коли на екрані з'явився президент Володимир Путін.For the first time in the main role, she appeared on the screen in the TV series"Poor Nastya".
Вперше в головній ролі вона з'явилася на екрані в серіалі«Бідна Настя».Oddly enough, appeared on the screen for the first time he has not been in 1973 the United States, in Turkey.
Як не дивно, вперше він з'явився на екрані в 1973 році і зовсім не в Америці, а в Туреччині.According to the report investigation of female characters in popular films across 11 countries,1 woman for 2.24 men appeared on the screen between January 1, 2010 and May 1, 2013.
Відповідно до звіту про дослідження жіночих персонажів у популярних фільмах 11 країн світу, 1жінка If a red arrow appeared on the screen, the candidates had to keep their hands off the keyboard altogether.
Якщо на екрані з'являлася червона стрілка, учасники повинні були прибирати руки з клавіатури взагалі.Офіційний представник Білого дому заявиввиданню, що до того, як змінений символ президента з'явився на екрані, представники адміністрації не бачили його.Others say that Knepper first appeared on the screen in the episode of the popular series The Paper Chase.
Інші кажуть, що Неппер вперше з'явився на екрані в епізоді популярного серіалу«Папери Чейза».From that moment on, the young actor often appeared on the screen in episodes or small supporting roles.
З цього моменту юний актор часто з'являвся на екрані в епізодах або невеликих ролях другого плану.In 1953, the first time appeared on the screen in the role of Sasha in the film"Alyosha Ptitsyn produces character.".
У 1953 році перший раз з'явилася на екрані в ролі Сашеньки у фільмі"Альоша Птіцин виробляє характер".In the role of the girl Kudasova appeared on the screen Olga Ponizova- the star of the series"Two Destinies".
В ролі дівчини Кудасова на екрані з'явилася Ольга Понізова- зірка серіалу«Дві долі».And in 2019, Marion appeared on the screen in the form of the famous French singer Edith Piaf in the film“La vie en rose”.
А в 2007 у Маріон з'явилася на екрані в образі знаменитої французької співачки Едіт Піаф у фільмі«Життя в рожевому кольорі».In the picture of Stephen, Gyllenhaal Lena appeared on the screen together with already well-known actors Jeremy Irons and Ethan Hawke.
У цій картині Стівена Джілленхол Ліна з'явилася на екрані разом з вже відомими акторами Джеремі Айронсом і Ітаном Хоуком.For the first time, Coltrade appeared on the screen in the 80'sthe last century, when, at the invitation of the BBC, the film was shot in comic sketches and TV shows.
Вперше Колтрейд з'явився на екрані в 80-х роках минулого століття, коли Already at the age of 7 years Witherspoon appeared on the screen- the girl starred in advertising one of the floral companies in his hometown.
Вже у віці 7-ми років Візерспун з'явилася на екрані- дівчинка знялася в рекламі одного з квіткових компаній в рідному місті.If, after the strike appeared on the screen vertical or horizontal thin colored strips, then this is the first sign of bundles of glass in place connection with the decoder.
Якщо після удару на екрані з'явилися вертикальні або горизонтальні тонкі кольорові смужки, то це перша ознака розшарування скла в місці з'єднання з ним дешифраторів.This happened after Victoria appeared on the screen for the first time in the popular youth series Gilmore Girls.
Це сталося після того, як Вікторія вперше з'явилася на екрані в популярному молодіжному серіалі«Дівчата Гілмор».In 2000 and 2019 she again appeared on the screen in the same role in two sequels of this film,“Taxi 2” and“Taxi 3”, respectively.
У 2000 і 2003 роках вона знову з'явилася на екрані в тій же ролі у двох продовженнях цього фільму,"Таксі 2" і"Таксі 3" відповідно.She did not disappoint her fans and, in the same year, appeared on the screen in the popular sitcom Winx Club: School of Sorceresses, where she played the Princess of Diaspora.
Вона не розчарувала своїх фанатів і в тому ж році з'явилася на екрані в популярному ситкомі«Клуб Винкс Школа чарівниць», де зіграла принцесу Диаспро.Looking at those comedic images in which the actor appeared on the screen, it was impossible to guess so that Anatoly Dmitrievich Papanov was a man with a difficult fate.
Дивлячись 
