Що таке APPEARED TO HIM Українською - Українська переклад

• з'явився йому
• явивсь йому
• явився йому
• з'явилася йому
• з'являвся перед ним

Приклади вживання Appeared to him Англійська мовою та їх переклад на Українською

A An angel appeared to him.
І явився йому ангел.

Joseph records that God and Jesus Christ appeared to him.
Джозеф свідчить, що йому явилися Бог і Ісус Христос.

An angel appeared to him.
Однак йому явився Ангел.

Tenth-grade Samuel Kruglyak claims that the first electric station appeared to him in a dream.
Десятикласник Самуїл Кругляк стверджує, що перша електрична станція явилася йому уві сні.

That night Hope appeared to him in his dreams.
Така ідея з'явилася йому уві сні.

In the days of the Apostles, St. Peter was delivered from prison by an angel of the Lord, who appeared to him as a man.
В часи Апостолів Святий Петро був звільнений із в'язниці через Господнього ангела, який з'явився йому у людській подобі.

Then an angel appeared to Him.
І явився йому ангел.

An angel appeared to him and said,“Go to the Tabenna Monastery.
Йому з'явився Ангел Божий і сказав:"Іди в Тавенський монастир.

His deceased father appeared to him.
Мертва стара з'явилася до нього.

Again St. Oda appeared to him and repeated the same words.
Святий Георгій знову з'явився йому і повторив те, про що сказав раніше.

Was traveling to Damascus when Jesus appeared to him, Acts 9:1- 9.
Ішов у Дамаск, коли Ісус явився йому, Дії 9:1- 9.

And the Lord appeared to him in the same night and said, I am the God of Abraham your father.
І з'явився йому Господь тієї ночі та й мовив: Я- Бог Авраама, батька твого.

He famously encountered God who appeared to him in a blinding flash.
Дорогою він зустрівся з Аллахом, що з'явився до нього у палаючому кущі.

But Jesus appeared to him many times and kept him whole and unharmed.
Але Ісус з'являвся до нього багато разів і утримував його цілим і неушкодженим.

His faithful disciple Lucian grieved terribly over him, but on the fifth day after the death Saint Markellos appeared to him and comforted him, foretelling his own impending end.
Його вірний учень Лукіан тужив про нього, але на п'ятий день після кончини преподобний Маркел з'явився йому і втішив, передбачивши швидкий спочинок.

An angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from amid the bush.'.
І з'явився йому ангел Господній у вогняному полум'ї посеред куща.

It is evident that God appeared to him in the form of a man.
Ясно ж, що Бог з'явився йому, як людина.

The devil appeared to him in the guise of an angel, and the inexperienced ascetic bowed down to him..
Диявол явився йому у вигляді Ангела, і недосвідчений подвижник вклонився йому..

Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.
І Ангол із неба з'явився до Нього, і додавав Йому сили.

An angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from amid the bush.'.
І з'явився йому ангел Господній у вогняному полумені посеред куща.

When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
А як уплило сорок років, явивсь йому в пустині під горою Сипаєм ангел Господень у поломї огняного куща.

However, the Lord Himself appeared to him and called him to the ministry to preach to the Gentiles.
Однак сам Господь з'явився йому і закликав його на служіння для проповіді язичникам.

The Emperor put him to torture, but the Lord appeared to him on several occasions and delivered him whole and uninjured.
Імператор катував його, але Господь з'являвся перед ним при різних оказіях і утримував його цілого і неушкодженого.

Jesus, knowing Thomas doubted, appeared to him and showed him the nail marks in His hands and feet and the wound in His side.
Христос, знаючи про це, з'явився йому, показавши сліди від цвяхів на руках і ногах та рану в боці.

In the night Prophet appeared to him in a dream and told him:.
Пресвята Діва явилася їй уві сні і сказала.

In 1825, the Mother of God again appeared to him and blessed him to return to his forest cell.
У 1825 році Богоматір знову з'явилася йому і благословила повернутися в свою лісову келію.

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
А як уплило сорок років, явивсь йому в пустині під горою Сипаєм ангел Господень у поломї огняного куща.

According to legend, our Lord Jesus Christ appeared to him after his resurrection and appointed him bishop of the Jerusalem church.
Згідно з переданням, Господь Ісус Христос з'явився йому після Свого воскресіння і поставив його єпископом Єрусалимської церкви.

The emperor subjected him to torture but the Lord appeared to him on several occasions and delivered him whole and unharmed.
Імператор катував його, але Господь з'являвся перед ним при різних оказіях і утримував його цілого і неушкодженого.