Що таке APPELLATE ADMINISTRATIVE Українською - Українська переклад

• апеляційного адміністративного
• апеляційний адміністративний
• апеляційних адміністративних

Приклади вживання Appellate administrative Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sixth Appellate Administrative Court.
Шостого адміністративного суду.

Judges are recommended to be transferred from the appellate administrative courts.
Суддів рекомендовано перевести з апеляційних адміністративних судів.

The Kyiv Appellate Administrative Court.
Апеляційному адміністративному суді.

Judges are recommended to be transferred from the appellate administrative courts.
Також 179 суддів рекомендовано перевести з апеляційних адміністративних судів.

Seventh Appellate Administrative Court.
Сьомий апеляційний адміністративний суд.

It is noted that by results of consideration of the four lawsuits of the sixth appellate administrative court found the absence of the plaintiffs rights.
За результатами розгляду чотирьох позовів 6-й апеляційний адміністративний суд встановив відсутність у позивачів порушеного права.

Kyiv Appellate Administrative Court.
Київський апеляційний адміністративний суд.

It is noted that by results of consideration of the four lawsuits of the sixth appellate administrative court found the absence of the plaintiffs rights.
Зазначено, що за результатами розгляду чотирьох позовів 6-й апеляційний адміністративний суд встановив відсутність у позивачів порушеного права.

Kyiv Appellate Administrative Court.
Київського апеляційного адміністративного суду.

Electronic services for case participants, such as online ordering of copies of court decisions and review of case files(Seventh Appellate Administrative Court in Vinnytsia).
Електронні сервіси для учасників справи- замовлення онлайн копії судового рішення та ознайомлення з матеріалами справи(Сьомий апеляційний адміністративний суд у Вінниці).

The Sixth Appellate Administrative Court.
Шостий апеляційний адміністративний суд.

Disagreeing with the conclusions of the court of the first instance and the decision made on the basis of these conclusions, EPL filed an appellate complaint to Kyiv Appellate Administrative Court.
Не погоджуючись з висновками суду першої інстанції і прийнятим на підставі цих висновків рішенням, ЕПЛ звернулася з апеляційною скаргою до Київського апеляційного адміністративного суду.

The Kyiv Appellate Administrative Court.
Київського апеляційного адміністративного суду.

In this case the analogy of the law was used which is related to the procedure of provision of the state and communal lands(the Decree of Dnipropetrovsk Appellate administrative court in the case No. 804/4708/14 as of March 13, 2015).
У цьому випадку була застосована аналогія закону з порядком надання земель державної або комунальної власності(постанова Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 31 березня 2015 року у справі № 804/4708/14).

The Fifth Appellate Administrative Court.
Рішенням П'ятого апеляційного адміністративного суду.

The resolution which on 23 January had taken the Grand chamber of the Supreme Court, reversed the decision of the Odessa district administrative court from April 5, 2018 and the decision of the Odessa appellate administrative court of August 14, 2018.
Постанова, яку прийняла Велика палата Верховного Суду, скасувала рішення Одеського окружного адміністративного суду від 5 квітня 2018 року і постанову Одеського апеляційного адміністративного суду від 14 серпня 2018 року.

The Sixth Appellate Administrative Court.
Року Шостий апеляційний адміністративний суд.

Some courts are trying to equip separate rooms for case participants and/or lawyers where they can prepare for a court hearing(Sixth and Sevenths Appellate Administrative Courts) or free access to copying equipment(Northern Appellate Economic Court).
Деякі суди намагаються облаштовувати окремі кімнати для учасників справ та/або адвокатів, у яких вони можуть підготуватися до судового засідання(Шостий, Сьомий апеляційні адміністративні суди), або забезпечувати вільний доступ до копіювальної техніки(Північний апеляційний господарський суд).

Sevenths Appellate Administrative Courts.
Апеляційні адміністративні суди апеляційний..

According to the quota of courts of appeal on consideration of civil, criminal cases, and cases on administrative offenses, four judges became members of the Council of Judges, according to the quota of local appellate, appellate administrative and economic appellations- two judges and the quota of local economic courts- 4 judges.
За квотою апеляційних судів з розгляду цивільних, кримінальних справ, а також справ про адміністративні правопорушення членами РСУ стали четверо суддів, за квотою місцевих апеляційних, апеляційних адміністративних та апеляційних господарських- по двоє суддів та за квотою місцевих господарських судів- 4 судді.

The Vinnytsa Appellate Administrative Court(the VAAC) also has the Code of Conduct for VAAC Officials.
У Вінницькому апеляційному адміністративному суді є ще й Кодекс поведінки працівників ВААС.

On April 22-23, 2017, the 8th All-Ukrainian Tournament on Classical Judicial Debates on Land Law was held at the Kyiv Appellate Administrative Court, organized by the Debate Club of the Faculty of Law of Kyiv National Taras Shevchenko University with the support of the general sponsor- TOTUM Law Firm.
Квітня 2017 року у Київському апеляційному адміністративному суді відбувся VIII Всеукраїнський турнір з класичних судових дебатів із земельного права, організований Дебатклубом юридичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка за підтримки генерального спонсора- Юридичної фірми TOTUM….

The Fifth Appellate Administrative Court by its decision upheld the decision of Kherson district court, dismissing the claimant's appeal.
Рішенням П'ятого апеляційного адміністративного суду у задоволенні апеляційної скарги позивача відмовлено, рішення Херсонського окружного адміністративного суду залишено без змін.

The project introduced by the Sixth Appellate Administrative Court is a good example of court and media synergy towards increasing public confidence in the judiciary.
Запроваджений Шостим апеляційним адміністративним судом проект є гарним зразком синергії суду та ЗМІ в напрямку підвищення довіри до судової влади.

Decision of the Appellate Administrative Court of Kyiv upheld the decision of the court of first instance, which claims of private enterprise satisfied in full.
Ухвалою Апеляційного адміністративного суду міста Києва залишено без змін рішення суду першої інстанції, яким позовні вимоги приватного підприємства задоволено в повному обсязі.

However, the Kyiv Appellate Administrative Court fully supported the decision of the court of first instance.
Проте Київський апеляційний адміністративний суд повністю підтримав рішення суду першої інстанції.

The resolution of Kyiv Appellate Administrative Court of 26 February 2014, which has entered into force, has the effect of res judicata for the Constitutional Court.
Постанова Київського апеляційного адміністративного суду від 26 лютого 2014 р., що набула законної сили, має для Конституційного Суду преюдиційний характер.

On 13 May 2019, the Sixth Appellate Administrative Court rejected the NBU's appeal against the ruling of the Kyiv District Administrative Court dated 2 March 2018 that satisfied the lawsuit filed by the Cyprus-based company Triantal Investments Ltd- PrivatBank's former shareholder.
Травня 2019 року Шостий апеляційний адміністративний суд відхилив апеляційну скаргу Національного банку на рішення Окружного адміністративного суду Києва від 2 березня 2018 року, яким було задоволено позов колишнього акціонера ПриватБанку кіпрської компанії Triantal Investments Ltd.

The Sixth Appellate Administrative Court went even further and created a bilingual Facebook page and separate groups to discuss the new Code of Administrative Justice of Ukraine, an electronic declaration, and a page for posting professional essays and sketches on relevant legal issues(PRO Pravo), as well as a Twitter channel in English.
Шостий апеляційний адміністративний суд цим не обмежився та створив двомовну сторінку у Facebook та окремі групи для обговорення новел Кодексу адміністративного судочинства України, електронного декларування та сторінку, де розміщує професійні есе(скетчі) з актуальних правових питань(PRO Право), а також Twitter-канал англійською мовою.