Що таке АПЕЛЯЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• appellate
• appeal
• appeals

Приклади вживання Апеляційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апеляційних судів.
The Appeal Courts.

Складання апеляційних та касаційних скарг;
Drafting of appeals and cassation appeals;.

Апеляційних судах[6].
United States courts of appeals[6].

Складання апеляційних та касаційних скарг.
Drafting petition for appeal and petition of cassation.

Наступна ланка федеральної судової системи складають 13 апеляційних судів.
In the Federal system, there are 13 courts of appeals.

Суддів рекомендовано перевести з апеляційних адміністративних судів.
Judges are recommended to be transferred from the appellate administrative courts.

Може переглянути будь-яке рішення федеральних апеляційних судів.
Its decisions may be appealed to the federal courts of appeals.

Також 179 суддів рекомендовано перевести з апеляційних адміністративних судів.
Judges are recommended to be transferred from the appellate administrative courts.

Може переглянути будь-яке рішення федеральних апеляційних судів.
This decision can be appealed before the Federal Courts of Appeals.

Проте, на відміну від апеляційних судів, Верховний суд не зобов'язаний розглядати її.
However, unlike a court of appeals, the Supreme Court doesn't have to hear it.

Наступна ланка федеральної судової системи складають 13 апеляційних судів.
By way of background, the US federal court system has 13 courts of appeals.

Закони 1889 р. заснували складну систему апеляційних та касаційних інстанцій для місцевих судів.
The laws of 1889 established a complex system of appellate and cassation instances for.

Також Комісія рекомендувала перевести 134 судді апеляційних господарських судів.
The Commission also recommended the transfer of 134 judges from the appellate economic courts.

Повідомляється також про арешт 10 суддів апеляційних судів та видані ордери на затримання ще 140 осіб.
Those detained included 11 prosecutors and 10 Court of Appeals members, while arrest warrants were issued for 140 others.

Адже саме голови апеляційних судів грають ключову роль у розгляді клопотань про негласні слідчі дії.
As, the heads of the Appeal Courts themselves play the key role in consideration of appeals of secret investigative actions.

Цивільний суд справедливості виділяється на"Giudice ді темпі"(The світових суддів), суддів, трибуналів, апеляційних і верховних судів.
Civil court justice is allocated by the"giudice di pace"(the justices of the peace), judges, tribunals, appeals and supreme courts.

Таким чином, рішення апеляційних інстанцій арбітражів GAFTA і FOSFA не є остаточними і можуть бути оскаржені в судах Англії та Уельсу.
Thus, the awards of the GAFTA and FOSFA appeal instances are not final and can be appealed in the courts of England and Wales.

У новій Інструкції №811 відсутня будь-яка згадка про судовий збір або про плату за подання позовних заяв, апеляційних та касаційних скарг.
In the new Instruction No. 811 nothing is mentioned about the court fee or fees for filing claims, appeal claims and claims of cassation.

До початку апеляційних слухань на телеканалі«Інтер» була показана програма, спрямована на збудження емоцій щодо правдувальних вироків.
Before the beginning of the appeal hearing, a program was shown on the television channel«Inter» aimed at arousing emotions over the acquittal.

Підготовка всіх необхідних процесуальних документів, у тому числі позовних заяв, клопотань, заперечень проти позову, апеляційних та касаційних скарг;
Drafting of procedural documents, including statements of claims and counterclaims, motions, petitions, appeals and cassation appeals;

Зокрема, держава відшкодовуватиме витрати на відправлення рекомендованих листів в апеляційних провадженнях, які раніше оплачували самі громадяни.
In particular, the state will reimburse the cost of sending letters of recommendation in appeals proceedings previously paid by the citizens.

На прикладі системи апеляційних судів покращити їх комунікацію із ЗМІ, медіа-стратегії, зокрема, шляхом підвищення компетенції співробітників.
On the example of the court of appeals system, improve their communication with the media, media strategy, in particular, by increasing the competence of employees.

Підготовка окремих процесуальних документів(позовних заяв, заперечень проти позову, пояснень, апеляційних та касаційних скарг тощо)- від 500·грн.
Preparation of separate procedural documents(claims, objections to the claim, explanations, appeal and cassation complaints, etc.)- from UAH 500.

Наша програма призначена для задоволення Суд Нью-Йорка вимог апеляційних для іноземних підготовлених юристів, які хочуть сидіти протягом штату Нью-Йорк бар іспит.
Our program is designed to meet the New York Court of Appeals requirements for foreign-trained lawyers who wish to sit for the New York State bar exam.

Підготовка процесуальних документів(позовних заяв, відгуків, відповідей на відгуки, клопотань, апеляційних та касаційних скарг тощо);
Preparation of procedural documents(submitting claims, statement of defence, responses to statement of defence, petitions, appeals and cassation complaints, etc.);

Підготовка процесуальних документів: позовних заяв, відзивів на позовні заяви, апеляційних та касаційних скарг, заяв та клопотань, інших процесуальних документів;
Preparation of procedural documents: claims, responses to statements of claim, appeals and cassations, applications and petitions and other procedural documents;

Представляє клієнтів у відстоюванні інтересів перед органами державної влади і місцевого самоврядування, юридичними та фізичними особами, в судах їх апеляційних та касаційних інстанціях;
Presents interests to government and local government for legal entities and individuals in courts their appeals and cassation authorities.

Верховний суд Канади заслуховує апеляції, що походять з провінційних судів останньої інстанції- зазвичай з провінційних або територіальних Апеляційних судів та Федерального апеляційного суду.
The Supreme Court of Canada hears appeals from the court of last resort, usually a provincial or territorial court of appeal or the Federal Court of Appeal.”.

У зв'язку з цим припускаємо, що суди будуть використовувати можливості наповнити бюджет додатковими надходженнями від судового збору за подання апеляційних та касаційних скарг.
In this regard, we assume that the courts will use the opportunity to fill the budget with additional revenues from the court fee for filing appeals and cassation appeals.