Що таке THE APPEAL Українською - Українська переклад

• звернення
• апеляційний
• оскарження
• привабливість
• заклик
• апеляцію
• скаргу
• у зверненні
• апеляційну скаргу
• касаційну скаргу
• в апеляції
• звертатися
• апеляційної скарги
• апелюють
• апеляційного оскарження
• призову
• касаційне

Приклади вживання The appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Appeal Courts.
Апеляційних судів.

They have lost the right to the appeal.".
Втрачають право на відстрочку від призову";

The Appeal Chamber.
Апеляційної палати.

On October 27, 2005, the Supreme Court rejected the appeal.
Січня 2005 року Верховний Суд відмовив йому в апеляції.

The Appeal Commission.
Апеляційній комісії.

The judges refused to meet the appeal of Mykhailo Rusyn.
Судді відмовилися задовільнити апеляційну скаргу Михайла Русина.

But the appeal to our lady.
Але звертаюся до нашої дамі.

And in any other case the Tribunal shall dismiss the appeal.
У будь-якому іншому випадку Трибунал повинен відхилити скаргу.

The appeal should specify:.
У зверненні має бути зазначено:.

It does not mean that the Court accepted the appeal for consideration.
Це ще не означає, що Суд прийняв скаргу до розгляду.

The Appeal Chamber of the HACC.
Апеляційної палати ВАС.

Thousand signatures under the appeal were collected within three days.
Тисяч підписів під зверненням було зібрано протягом трьох днів.

The Appeal Court Court of Second Instance.
Апеляційним Судом Судом другої інстанції.

The assets have since remained frozen pending the appeal.
Активи з тих пір залишалися замороженими в очікуванні апеляції.

The appeal system must be similarly independent.
Апеляційна система повинна бути також незалежною.

The city Council decided not to fight the appeal for 7.8 hectares of urban land.
Київрада вирішила не боротися в апеляції за 7, 8 га міської землі.

The appeal system must be similarly independent.
Апеляційна система повинна бути так само незалежна.

Clarify the timing of consideration of applications at the appeal court decisions.
Уточнено термін розгляду звернень при оскарженні судових рішень.

The appeal of the captain fell on good soil.
Заклики канцеляриста впали на благодатний грунт.

The Court decided to examine the appeal under Article 8 of the European Convention alone.
Європейський суд вирішив розглядати цю скаргу за ст. 8 Конвенції.

The appeal has been assigned case number 9117/15(Yuksel v. Russia).
Зверненню присвоєно порядковий номер 9117/15(Yuksel v. Russia).

Lawyer of the aggrieved party Roman Likhachev plans to lodge the appeal in the near future.
Найближчим часом адвокат потерпілих Роман Ліхачов планує подати апеляційну скаргу.

How to write the appeal complaint and objections to it.
Як написати апеляційну скаргу та заперечення до неї.

Today, the court of Appeal of England has completed hearings on the appeal of Ukraine….
Сьогодні Апеляційний суд Англії завершив слухання за апеляційною скаргою України….

Encouraged by the appeal:"Become a consultant," Oriflame!
Надихнувшись закликом:«Стати консультантом" Оріфлейм"!

The appeal and the appellate appeal the decision to break off the marriage;
Касаційне і апеляційне оскарження рішення про розірвання шлюбу;

Recently, in the appeal to the congregation you advised not to expect miracles from power.
Нещодавно у зверненні до парафіян ви порадили не чекати від влади чуда.

The appeal court has jurisdiction over at least two regional courts(its appellate area).
Апеляційні суди(створюються для території юрисдикції принаймні двох районних судів).

Regulations on the appeal commission under the Ukrainian center of estimation of quality of education.
Положення про апеляційну комісію при Українському центрі оцінювання якості освіти.

Until the appeal is considered, Balukh will be held in the pretrial detention center.
До розгляду апеляційної скарги Балух перебуватиме в слідчому ізоляторі.