Що таке АПЕЛЯЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• appeals
• appellate
• appeal

Приклади вживання Апеляційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апеляційної палати.
The Appeal Chamber.

Розгляді суді апеляційної.
Intermediate Court of Appeals.

За подання апеляційної скарги.
For filing an appeal claim.

Постанова суду апеляційної і….
The Court of Appeal's decision e….

Голова апеляційної комісії: Живець.
Board of Appeals: LIVE.

Апеляційної палати ВАС.
The Appeal Chamber of the HACC.

І ось- другий суд, апеляційної інстанції.
So here's to you, NY Court of Appeals.

Якщо одна зі сторін не згодна з рішенням апеляційної.
If you disagree with the appeal decision.

Рішення суду апеляційної інстанції набирає чинності з моменту його прийняття.
The decision of the Commercial Court of Appeals comes into force from the moment of its adoption.

Чи допускається подання нових доказів до суду апеляційної інстанції?
Can I bring any new evidence before the appeal court?

Рішення Апеляційної палати, прийняте цим протестом, є остаточним і може бути скасоване лише судом.
The decision of the Appeal Chamber, taken by this protest, is final and can be cancelled only by the Court.

До виконання обов'язків приступили 38 суддів Антикорсуду та Апеляційної палати.
His duties began 38 Anticorodal judges and an Appeals chamber.

На підставі рішення суду апеляційної інстанції у вказаній судовій справі Клієнтом було повністю погашено заборгованість.
Based on the decision of the court of appellate instance in the said court case, the Client had paid off the debt in full.

Також у скарзі наголошувалося, що«дії судів першої та апеляційної інстанцій можуть свідчити лише про їх упередженість».
Also in the complaint it was noted that«the actions of the courts of first and appeal instances can testify only to their bias».

Рішення апеляційної комісії фіксується у протоколі засідання цієї комісії та надається для ознайомлення заявнику.
The decision of the appeal committee is fixed in the minutes of the meeting of this commission and is given for familiarization to the applicant.

Складання і подача позовних заяв з податкового спору(касаційної скарги, апеляційної скарги, відзиву на позовну заяву) і інших документів правового характеру;
Preparation and filing of claims in tax dispute(cassation appeal, appeal, statement of defense) and other legal documents;

І вочевидь не квапитиметься зі співбесідами з кандидатами до ВСІВ, оскільки ця установа все одно не зможе працювати без апеляційної палати.
And obviously it will not hurry with interviews with candidates to the SSIF because this institution still won't be able to work without an appellate chamber.

Представництво Адвокатами інтересів Клієнта у судах першої, апеляційної та касаційної інстанцій, а також супровід виконавчих проваджень.
Representation of the Client's interests in the courts of the first, appellate and cassational instances, as well as support of executive proceedings.

У Вищому суді з питань інтелектуальної власності встановлена нова кількість суддів- 30(була 21), в тому числі 9 суддів Апеляційної палати цього суду.
For the High Intellectual Property Court, a new number of judges was set up- 30(formerly 21), including 9 judges of the Appellate Chamber of this court.

Адвокати забезпечують юридичний супровід судової справи у судах першої, апеляційної та касаційної інстанцій, Верховному Суді України.
Our lawyers provide legal support in cases heard by the courts of the first, appellate, and cassation instances as well as by the Supreme Court of Ukraine.

Загалом суди першої та апеляційної інстанцій вже ухвалили більше 50 судових рішень на користь Національного банку, які набрали законної сили.
In total, the courts of first and appeal instances have already taken more than 50 court decisions in favor of the National Bank, which entered into legal force.

Інспектор провів додатковий аналіз судових рішень суду з цього питання, включаючи як ухвали слідчих суддів, так і рішення судів апеляційної інстанції.
The Council's investigator conducted an additional analysis of court judgements on this issue, including both investigating judges' and appellate instance courts' decisions.

У міжнародному арбітражі, немає апеляційної системи для розгляду нагороди, на відміну від місцевих судів, якщо сторони не передбачено, що там буде один.
In international arbitration, there is no appellate system to review the award, unlike local courts, unless the parties stipulate that there will be one.

Алгоритм CCSIM може використовуватися для будь-яких стаціонарних, нестаціонарних і багатовимірних систем і може забезпечити високу якість візуальної апеляційної моделі.
CCSIM algorithm is able to be used for any stationary, non-stationary and multivariate systems and it can provide high quality visual appeal model.,[30][31].

Суди першої, апеляційної та касаційної інстанцій ухвалили рішення на користь відповідача- клієнта АО"Юсгард".
The First Instance Court, the Court of Appeal and Cassation Court have passed a verdict in the defendant's favor, the client of Jusguard.

При цьому компанія має успішний досвід захисту прав клієнтів у податкових спорах як в судах першої, так і апеляційної та касаційної інстанцій.
At the same time, the company has a successful experience in protecting clients' rights in disputes with controlling bodies both in the courts of the first, appellate and cassation instances.

Ще один кандидат на посаду судді апеляційної палати Вищого антикорупційного суду Ігор Штульман- колишній суддя Вищого адміністративного суду України.
Another candidate for the position of the judge of the Appellate Chamber of the High Anticorruption Court, is Ihor Shtulman, former judge of the High Administrative Court of Ukraine.

З метою врегулювання податкових суперечок податкові адвокати та юристи оспорюють в судах першої, апеляційної та касаційної інстанцій, претензії і рішення органів ДФС:.
In order to settle tax disputes, lawyers and attorneys challenge claims and decisions of the SFS authorities in the courts of the first, appellate and cassational instances:.

Для тимчасового розміщення Вищого антикорупційного суду та його Апеляційної палати Державна судова адміністрація України надала приміщення Печерського районного суду міста Києва.
For the temporary accommodation of the Highest anti-corruption court and its Appellate chamber of the State court administration of Ukraine provided the Pechersky district court of Kyiv.