Що таке WE APPEAL Українською - Українська переклад

• ми звертаємося
• ми закликаємо
• ми апелюємо
• ми звертаємось
• ми просимо

Приклади вживання We appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

He told me,"We appeal to you not to switch off the cameras.
Який сказав:''Ми закликаємо вас не вимикати камер.

This entails some costs. Thus we appeal to all plastuny.
Це вимагає певних коштів. Тож ми звертаємось до пластунів.

We appeal to companies and associations of the town and region.
Звертаємось до підприємств та колективів міста й області.

In these mournful days we appeal to all to refrain from provocative actions.
У цей вирішальний момент я закликаю всіх утримуватися від провокаційних заяв.

We appeal to all indifferent, those who can and wants to help!
Ми звертаємось до всіх небайдужих, тих хто може і хоче допомогти!

Many agreements figure in matters of international arbitrage, and we appeal to them in courts.
Багато договорів фігурують у справах міжнародних арбітражів, і ми апелюємо до них у судах.

We appeal to everyone who wants to give a new life to his collection!
Звертаємось до всіх, хто хоче дати нове життя своїм зібранням!

From the summit of Tarasova mountain, a sacred place for Ukrainian culture, we appeal to all Ukrainian diaspora to save Oleg Sentsov together.
З Тарасової гори, сакрального для української культури місця, ми закликаємо всю українську діаспору разом врятувати Олега Сенцова».

We appeal to all people of goodwill in the hope that you will help us.
Ми звертаємось до всіх людей доброї волі в надії, що ви надасте нам допомогу.

All children who live in the shelter need medical care, and we appeal to you to support our project, which will help to buy medicines for orphans.
Всі діти, які живуть у притулку, потребують медичної допомоги, і ми звертаємось до вас підтримати наш проект, який допоможе купити ліки для сиріт.

We appeal to the Constitutional Court not to hamper the process of considering these views.
Ми звертаємось до Конституційного Суду не гальмувати процес розгляду цих подань.

Therefore, we appeal to the Parliament to adopt anti-tobacco bills№2820 and№4030a.
Тому ми звертаємось до Верховної Ради з проханням прийняти антитютюнові законопроекти №2820 та №4030а.

We appeal for his immediate release”,- said the head of the RSF Department for Eastern Europe and Central Asia Johan Bir.
Ми закликаємо до його негайного звільнення”,- заявив голова бюро RSF по Европі і Центральній Азії Йоганн Бір.

All the words that we appeal, analyzing our earthly existence, we came up with ourselves, that is, people.
Всі слова, якими ми апелюємо, аналізуючи наше земне існування, придумали ми ж самі, тобто люди.

So, we appeal to the reduction, excluding superfluous, often useful, but not obligatory things.
Отже, ми звертаємось до скорочення, виключаючи зайві, часто корисні, але не обов'язкові речі.

But by adopting this law we appeal to our foreign lenders with a request to support Ukraine and share the heavy burden with us,"the statement added.
Прийняттям цього закону ми просимо наших іноземних приватних кредиторів долучитися до підтримки України та розділити з нами важкий тягар»,- заявили в уряді.

We appeal to the international organisations defending the rights of journalists to publicly react to this shameful situation.
Ми закликаємо міжнародні організації із захисту прав журналістів публічно відреагувати на цю ганебну ситуацію.

According to the project, we appeal to the state institutions, public organizations, representatives of socially responsible companies, volunteers to work together in the project.
У рамках проекту ми закликаємо державні установи, громадські організації, представників соціально відповідальних компаній, волонтерів до спільної роботи в проекті.

We appeal to you to redouble your efforts to establish a just and lasting peace throughout the region and to stop the arms race.
Ми просимо вас подвоїти ваші зусилля щодо створення справедливого і міцного миру в усьому регіоні та зупинити гонку озброєнь.

Therefore, we appeal to you: do not make any decision without the consensus of the autocephalous Orthodox Churches.
Тому ми закликаємо Вас не приймати ніяких рішень, за якими не стоїть консенсус Автокефальних Православних Церков.

We appeal to the United Nations to assist the Jewish people in the building of its State and to admit Israel into the family of nations.
Ми закликаємо ООН посприяти єврейського народу у будівництві його і прийняти до Держави Ізраїль до сім'ї народів мира.

We appeal to the developers of these distros to remove the non-free parts and thus make them entirely free software.
Ми закликаємо розробників цих дистрибутивів видалити невільні частини і, таким чином, зробити їх повністю вільним програмним забезпеченням.

We appeal to the Russian authorities to come to their senses and stop the aggression against Ukraine, immediately withdrawing its troops from Ukrainian land.
Ми закликаємо владу Росії схаменутися і зупинити агресію проти України, негайно вивести свої війська з української землі.

We appeal to all the peoples of the world and above all to those who have personally experienced the meaning of national inequality of rights and oppression.
Ми звертаємось до всіх народів світу, насамперед, до тих, хто на собі відчув, що означає національна нерівноправність і пригнічення.

We appeal therefore first of all to those able to remove the causes for the creation of the refugee crisis to take the necessary positive decisions.
Отже, ми закликаємо- передусім тих, хто в змозі викорінити причини, що породжують біженську кризу,- прийняти належні рішення в цьому напрямі.

We appeal to the Ukrainian citizens with the demand to keep calm and continue requiring the compliance with their Constitutional rights in a peaceful way.
Ми звертаємось до громадян України з проханням зберігати спокій та продовжувати мирним шляхом вимагати дотримання своїх конституційних прав.

We appeal the court of cassation not to draw out consideration of the case of Pukach, and, finally, to start the cassation reviewing of the merits of this case.
Ми закликаємо касаційний суд не зволікати з розглядом справи щодо вироку Пукачу й нарешті приступити до касаційного розгляду цієї справи по суті.

We appeal to the parliaments and nations of the world to bolster the will of the Ukrainian people, to support their aspiration to return to democracy," he said.
Ми звертаємось до парламентів і народів світу підтримати волю українського народу, підтримати його прагнення повернутись до демократії'- закликали лідери.

In particular we appeal for joint prayer and action with other Christian Churches and ecclesial communities, such as the ecumenical prayer service held in St.
Особливо, ми закликаємо до спільної молитви та співпраці з представниками інших християнських Церков і церковних громад, так як це мало місце під час екуменічного богослужіння, яке відбулося в м.

We appeal to the international bioenergy community to condemn the aggressive actions of the Russian Federation regarding the Autonomous Republic of Crimea as an integral part of Ukraine.
Ми звертаємось до світового біоенергетичного співтовариства із закликом засудити агресивні дії Російської Федерації стосовно Автономної Республіки Крим як невід'ємної частини України.