Що таке WE REQUEST Українською - Українська переклад

• ми просимо
• ми запитуємо
• ми вимагаємо
• прохання
• з проханям
• ми запитаємо

Приклади вживання We request Англійська мовою та їх переклад на Українською

We request the President not to sign it.
Президента закликають не підписувати його.

To keep your data up-to-date, we request that you notify us of any changes.
Для оновлення ваших даних просимо повідомляти нас про будь-які зміни.

We request everyone to submit good examples.
Закликаємо всіх наслідувати гарні приклади.

You are not required to share any personal information that we request.
Ви не зобов'язуєтесь надавати будь-яку особисту інформацію, яку ми запрошуємо.

We request that you do not bring children with you.
Прохання, дітей з собою не приводити.

Even if reproduction is free of charge, we request a copy for our archives.
Передрук здійснюється безкоштовно, але ми вимагаємо копію для наших файлів.

We request that as soon as possible, you either:.
Також закликаємо Вас в якнайшвидші терміни:.

And we will name those individual companies when we request your consent.
Ми повідомимо Вам дані таких компаній, коли запросимо у Вас отримання згоди.

General… Sir. We request to join the company.
Пане генерале, прошу долучити мене до кампанії.

We request that you reverse this decision immediately.
Вимагаємо негайно скасувати це рішення.

The information we request from you may be identified as mandatory or voluntary.
Інформацію, що ми запитуємо від вас, можна визначити як обов'язкову або добровільну.

We request that you investigate this matter immediately.
Вимагаємо негайно розслідувати цю справу.

If you express such an objection, we request that you give us the reasons why you do not wish us to process your personal data as we normally do.
При здійсненні такої відмови ми просимо вас вказати причини, за якими ви не хочете, щоб ми обробляли ваші особисті дані, як ми зазвичай це робимо.

We request parents to be very vigilant with children.
Тож ми закликаємо батьків бути дуже уважними до дітей.

Therefore, we request that you release the draft report immediately.
Тому ми вимагаємо невідкладно оприлюднити текст меморандуму.

We request user information on our order form.
Ми запитуємо інформацію у користувача в нашій формі замовлення.

Usually we request the max pressure in steam jacket below 0.2MPa.
Зазвичай ми вимагаємо максимального тиску в паровій куртці нижче 0, 2 МПа.

We request you to fill out the questionnaire by 15 October, 2006.
Просимо заповнити анкету до 15 вересня 2014 року.

For these purposes, we request that you create a profile and answer some job-related questions to evaluate your skills as compared to the published job requirements.
Для цих цілей ми просимо Вас створити профіль і відповісти на деякі запитання, пов'язані з роботою, щоб оцінити Ваші навички порівняно з опублікованими вимогами до роботи.

We request information from our user on our order form.
Ми запитуємо інформацію у користувача в нашій формі замовлення.

Can we request a room in the same hotel with friends?
Можемо ми просити номер в тому ж готелі з друзями?

Can we request a room in the same hotel with friends?
Чи можна замовити номер в одному готелі з друзями?

So, we request for your help to save my baby girl.
Тому я прошу Вас допомогти врятувати життя моєї маленької дівчинки.

We request that you arrive 20 minutes prior to your session.
Просимо прибути завчасно за 20 хвилин до засідання Комітету.

Appeal: We request that you raise the issue of human rights in Kazakhstan.
Заява: Просимо порушити питання про права людини в Казахстані.

We request that you maintain your personal information accurate and up-to-date.
Ми просимо вас зберігати вашу особисту інформацію точною та актуальною.

We request you to spare a few moment of yours to respond to this questionnaire.
Отож, просимо приділити трохи Вашого часу для відповідей на питання анкети.

We request you to participate in the meeting and inform all your friends.
Запрошуємо Вас взяти участь в конференції та проінформувати про конференцію своїх колег.

We request you to spare a few moment of yours to respond to this questionnaire.
Просимо Вас виділити декілька хвилин свого часу та відповісти на запитання у анкеті.

We request that you check the external condition of the packaging when you receive the order.
Просимо Вас перевіряти зовнішній вигляд товару в момент отримання замовлення.