What is the translation of " WE REQUEST " in Hungarian?

• kérjük
• felkérjük
• kérvényezzük
• kérés
• kérünk
• kérem
• mi megkérjük
• lekérdezzük

Examples of using We request in English and their translations into Hungarian

And we request them.
És mi megkérjük őket.

In this regard, we request.
Ennek kapcsán kértük.

Can we request a driver?
Csak egy sofőrt kérhetek?

The personal data we request.
Személyes adatok, amiket bekérünk.

We request these materials.
Mi is kérjük ezeket az anyagokat.

Perform other services that we request.
Általunk kért egyéb szolgáltatások nyújtása.

We request that he be returned immediately!
Követeljük, hogy haladéktalanul adják ki nekünk!

Perform other services that we request.
Egyéb, általunk kért szolgáltatások nyújtásához.

We request Felix to come down and sort it out.
Küldjétek ide Felix-et, hogy rendezze le ezt.

Demographic and personal information we request.
A demográfiai és személyes adatokat kérés.

Can't we request assistance from the intelligence community?
Nem kérhetünk segítséget a hírszerző szolgálatoktól?

Demographic and personal information we request.
A demográfiai és a személyes adatokat is kérhet.

We request for fixed amount[login to view URL].
We request for fixed amount[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].

Perform other services that we request.
Valamint egyéb általunk kért szolgáltatásokat hajtson végre.

In that case, we request Ms. Bash be taken into custody.
Ebben az esetben kérvényezzük, hogy Miss Basht vegyék őrizetbe.

Your honor, In light of new information, we request a recess.
Bírónő, az új információk fényében, szünetet kérnénk.

We request that cell phones not be used in the spa.
Megkérjük, hogy a mobiltelefon használatát a Spa területén mellőzze.

When using the referral program, we request the contact's name and email address.
Az ajánlói program használatakor elkérjük a kapcsolat nevét és e-mail címét.

We request that you share Sunday Mass with your children.
S kérem Önöket, hogy jöjjenek a vasárnapi misére gyermekeikkel.

When you contact us through this site, we request certain personal information.
Ha a honlapunkon keresztül veszi fel velünk a kapcsolatot, felkérjük bizonyos személyes adatok.

We request that Lieutenant Kirk be released on his own recognizance.
Kérvényezzük Kirk hadnagy saját felelősségére való elbocsátását.

If the website contains a datasheet where we request personal information from the visitor.
Ha tartalmaz a weboldal olyan adatlapot ahol személyes adatokat kérünk be a látogatótól.

We request that shelter house be closed down effective immediately.
Azt kérvényezzük, hogy a menedékházat azonnali hatállyal zárják be.

In proof of this we request the reader to weigh carefully the following points.
Ennek bizonyítására megkérjük az olvasót, hogy gondosan súlyozza az alábbi pontokat.

We request you to make a financial Donation to this Television Program.
Kérem Önt, hogy járuljon hozzá a vita televíziós közvetítéséhez.

As a matter of courtesy we request that the content provider be credited and notified in any public or private usage of this image.
Udvariasságként kérjük a tartalomszolgáltató jóváírását. és a képet bármilyen nyilvános vagy magán felhasználás esetén értesítik.

We request that pets are not left alone unsupervised within the accommodation.
Megkérjük, hogy az állatokat felügyelet nélkül ne hagyják az épületben.

Then we request the model to which we join the other tables.
Ezután lekérdezzük a modellt, melyhez hozzákapcsoljuk(join) a többi táblát.

We request the identifiers of all the records and call the runReindex($id) method.
Lekérdezzük az összes rekord azonosítóját és meghívjuk a runReindex($id) metódust.

Surveys: We request demographic data or other personal information in Guest surveys.
Felmérések: A fogyasztói felmérésekben demográfiai adatokat vagy egyéb személyes információkat kérhetünk.