Що таке WE REQUESTED Українською - Українська переклад

• ми запитуємо
• ми запросили
• ми просили
• ми запитали
• ми попросили

Приклади вживання We requested Англійська мовою та їх переклад на Українською

We requested a ground-floor room.
Ми замовляли номер на першому поверсі.

In the end, we managed to obtain the information we requested.
В результаті ми отримали доступ до інформації, яку вимагали.

Whatever we requested, we got it right away.
Скільки б ми не замовляли- усе одразу отримували.

He was able to negotiate with the Japanese side and organized everything exactly as we requested.
Він зміг домовитися з японською стороною і організував все саме так, як ми просили.

Anything we requested was accommodated without hesitation.
Але все, що ми просили, не було приведено у відповідність з вимогами.

In fact, both sides are ready to exchange prisoners, but the representatives of Ukraine persistently refuse to release 58 people, whom we requested.
Насправді обидві сторони готові обміняти полонених, але представники України вперто не хочуть віддавати 58 осіб, яких ми запитуємо.

We requested him whether all of the other individuals and also the interpreter had been lifeless.
Ми запитали його, чи всі інші та перекладач були мертві.

We own the intellectual property rights to a large number of the games on the Websites, and for certain games, we requested and obtained permission from the copyright holders known to us.
Ми володіємо прав інтелектуальної власності на велику кількість ігор на веб-сайтах і для деяких ігор, ми просили і отримали дозвіл від власників авторських прав, відомий нам..

We requested a consular access to Sergei Skripal in the same note as for his daughter.
Ми запросили консульський доступ до Скрипаля тієї ж нотою, що і до його дочки.

Although the Court did not completely quash the government summons compelling disclosure of certain customers' records from the period 2013- 2015 as we requested, we were proud to accomplish two important victories for our customers.
Незважаючи на те, що суд не повністю скасував заклик уряду до обов'язкового розкриття інформації про певних клієнтів за період 2013-2015 рр., як ми просили, ми горді тим, що домоглися двох важливих перемог для наших клієнтів.

The information that we requested will be retained by us and used as described in this privacy policy.
Інформація, яку ми запитуємо, буде збережена нами та використана як описано в цій політиці конфіденційності.

We do not stop to work on a bilateral basis with other countries, including member countries of NATO, and the deterioration of the situation on the spot and the increase in the number of Russian heavy weapons We requested additional military assistance to Ukraine",- said Debts.
Ми продовжуємо працювати на двосторонній основі з різними країнами, включаючи країни- члени НАТО, і при погіршенні ситуації на місці і збільшення кількості російських важких озброєнь ми запросили додаткову військову допомогу Україні»,- заявив посол.

The information that we requested will be retained by us and used as described in this privacy policy.
Інформація, яку ми запитуємо, буде збережена і використана, відповідно до опису в цій Політиці конфіденційності.

We requested an official comment from the Opposition Bloc, asking them to explain why they changed their position on government funding.
Ми звернулися до«Опозиційного блоку» по офіційний коментар із проханням пояснити, чому вони змінили свою позицію щодо держфінансування.

The information that we requested will be retained by us and used as described in this privacy policy.
Інформація, яку ми запитуємо, зберігатиметься нами та використовуватиметься, як описано в цій політиці конфіденційності.

We requested documents from the shipbuilder and received a reply that they are unable to send part of these documents because they were eaten by mice.
Ми запросили в компанії документи, а вони у відповідь заявили, що частину документів вислати не зможуть, бо їх погризли миші.

Previously in the week, we requested you to communicate to us which language learning tools you supposed were the best.
На початку тижня ми попросили вас сказати нам, які універсальні дистанційні засоби ви вважали найкращими.

If we requested you the precise nature of the fluff that accumulates there, most of us would reply with“probably dirt, who cares?”.
Якби ми запитали вас про точний характер пуху, який там накопичується, більшість з нас відповіли б:«Напевно, просто бруд, кого це хвилює?».

After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology.
Отримавши четверту відмову, ми попросили переглянути рукопис, бо мали серйозну підозру, що один із рецензентів, який нам відмовив, має фінансовий конфлікт інтересів у конкурентній технології.

We requested a couple of real men who bypassed the bar scene to inform us how they met their present companions- and so they had a couple of artistic recommendations to share.
Ми задали кілька справжніх чоловіків, які обійшли сцену в барі, щоб розповісти, як познайомилися зі своїми нинішніми партнерами-і їм довелося кілька креативних пропозицій, щоб розділити.

We requested information that is necessary for the investigation, asked about the interrogation of a certain number of people, about getting certain material evidence, including the remains of the aircraft.
Ми запитували інформацію, яка необхідна для розслідування, просили про допит певного ряду людей, про отримання певних речових доказів, в тому числі залишків літака.

We requested information that is necessary for the investigation, asked about the interrogation of a certain number of people, about getting certain material evidence, including the remains of the aircraft.
Ми запитували про інформацію, яка нам необхідна для розслідування, просили допитати певний ряд людей, отримати певні речові докази, в тому числі залишки літака.

We request user information on our order form.
Ми запитуємо інформацію у користувача в нашій формі замовлення.

We request information from our user on our order form.
Ми запитуємо інформацію у користувача в нашій формі замовлення.

The information we request from you may be identified as mandatory or voluntary.
Інформацію, що ми запитуємо від вас, можна визначити як обов'язкову або добровільну.

We request everyone to submit good examples.
Закликаємо всіх наслідувати гарні приклади.

Usually we request the max pressure in steam jacket below 0.2MPa.
Зазвичай ми вимагаємо максимального тиску в паровій куртці нижче 0, 2 МПа.

We request that you do not bring children with you.
Прохання, дітей з собою не приводити.

We request the President not to sign it.
Президента закликають не підписувати його.