Що таке МИ ЗАПИТАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we ask
• we will request

Приклади вживання Ми запитаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми запитаємо себе, чи це добре?
So let's ask ourselves, is it good?

Якщо через наш веб-сайт ви здійснюєте бронювання для когось іншого, ми запитаємо особисті дані про цю особу.
If you book someone else through our site, we will ask for personal data about that person.

Якщо ми запитаємо себе, чи це добре?
We ask ourselves, would he be good enough?

Якщо Ваша організація НЕ планує жодного масштабного запуску протягом наступних 2-х років, ми запитаємо, чому ні?
For those whose organizations are NOT planning any major launch in the next 2 years, we will ask- why not?

Ми запитаємо його, що він думає про стосунки з нею.
We ask him what he thinks about the war.

Якщо через наш веб-сайт ви здійснюєте бронювання для когось іншого, ми запитаємо особисті дані про цю особу.
If you make a reservation for someone else through our website, we will request personal data about that individual.

Якщо ж ми запитаємо:" Звідки ти?","Де твої місця?".
What if we asked, instead of"Where are you from?"--"Where are you a local?".

Якщо нічого з вищенаведеного не підлягає застосуванню, ваша згода(про яку ми запитаємо перед обробкою інформації).
Where none of the above applies, your consent(which we will ask for before we process the information).

Якщо ми запитаємо: чого досягне держава Платона?- Відповідь буде досить банальним?
When we ask: what will Plato's Republic achieve?

Якщо через наш веб-сайт ви здійснюєте бронювання для когось іншого, ми запитаємо особисті дані про цю особу.
When you make a reservation for someone else through our Site, we will request personal information about that individual.

Якщо ми запитаємо, чи зуміє він запам'ятати, дитина, не сумніваючись, відповість ствердно.
If we ask if he can remember, the child without any doubt answers that he can.

Для деяких типів обробки, нам буде потрібна твоя згода, яку ми запитаємо у прозорий і зрозумілий спосіб.
For some types of processing, we will need your consent and we will ask your consent in a clear and transparent manner.

Якщо ми запитаємо MBA-аудиторію і власників компаній, відповідь майже завжди буде Sony чи JVC.
When we ask MBA and executive audiences this question, the answer is almost always Sony or JVC.

Якщо ми захочемо використовувати ваші дані для інших цілей, наприклад, маркетингової діяльності, ми запитаємо вашу згоду.
If we want to use your data for other purposes, such as marketing activities, we will ask for your consent.

Якщо ми запитаємо будь-яку особисту інформацію, ми повідомимо Вам про характер обробки.
If we ask for any personal information we will inform you of the nature of the processing.

Для використання Ваших персональних даних у будь-яких інших цілях ми запитаємо Вашу Згоду на обробку Ваших персональних даних.
In order to use your personal data for any other purpose, we will request your consent to the processing of your personal data.

Якщо ми запитаємо його, і нам відмовлять, то буде публічно оголошено, що доказів достатньо для обвинувачення.
If we ask for it and get denied, all the public will hear is there's enough evidence to convict.

Якщо нічого з вищенаведеного не підлягає застосуванню, ваша згода(про яку ми запитаємо перед обробкою інформації).
Where none of the above applies, or where law requires it, your consent(which we will ask for before we process the information).

Якщо ми запитаємо себе:«Що процесів мислення допомогти відмінний гравець команди вибрати, що робити в конкретній ситуації?
If we ask ourselves,"What processes of thought help an excellent team player choose what to do in a particular situation?

Якщо ти вирішиш скористатися певними персоналізованими послугами, то ми запитаємо у тебе твоє прізвище, ім'я користувача і, при необхідності, інші особисті дані.
In connection with certain services, however, we will ask for your name, a user name, and if necessary, further personal information.

У цьому випадку, ми запитаємо необхідні документи у компанії, які підтверджують, що товар або послуга були Вам надані в повному обсязі.
In this case, we will request required documents from company proving that goods orservices are fully provided.

Міжнародний Союз Молоді дає вам можливість відмовитися від використання вашої особистої інформації для конкретних цілей, як тільки ми запитаємо цю інформацію.
The MSM Academy gives you the option to refuse the use of your personal information for specific purposes as soon as we request this information.

Якщо ми запитаємо, хто рятує світ і людину, єдиною відповіддю буде: Ісус з Назарету, Господь і Христос, розіп'ятий і воскреслий.
If we ask ourselves who saves the world and man, the only answer is Jesus of Nazareth, Lord and Christ, Crucified and Risen.

Перш ніж ми приступимо до зберігання Ваших персональних даних з цією метою, ми запитаємо Вашої згоди, яку Ви зможете відкликати у будь-який час.
Before we proceed to the storing of your personal data for such purposes, we will request your consent, which you can withdraw at any time.

Тому, якщо ми запитаємо себе, чи є дозвілля винятковою якістю людських істот, ми, безсумнівно, повинні відповісти за негативні;
Therefore, if we ask ourselves if leisure is an exclusive attribute of human beings must, without a doubt, answer for the refusal;

Ми запитаємо вас, коли нам потрібна інформація, яка особисто ідентифікує вас(особисту інформацію) або дозволяє нам зв'язатися з вами.
We will ask you when we need information that personally identifies you(personal information) or allows us to contact you.

Якщо ми запитаємо підтвердження твоєї email-адреси або номеру телефону, тобі необхідно буде лише ввести їх- мати доступ до них необов'язково.
If we ask you to confirm your email address or phone number please do so. You don't need to have access to your email address or phone number as you only need to enter it.

Якщо ми запитаємо себе, чого нам найбільше сьогодні бракує, то я б сказав, що національної цілісності та політичного суверенітету- те, що називається в історії національним становленням.
If we ask ourselves what is lacking today, I would say that national integrity and political sovereignty could be called national development.