Що таке ЗВЕРНЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• appeal
• request
• treatment
• address
• contacting
• applying
• application
• appeals
• addressing
• starkly
• petition

Приклади вживання Зверненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починається вона таким зверненням:.
It begins so starkly:.

Міністерство за зверненням ДФС власника.
The Ministry for the treatment of HFS.

Розпочинається вона таким зверненням:.
It begins so starkly:.

Рекорд за зверненням мухи в слона.
Record on the conversion of a fly into an elephant.

Завжди раді співпраці і Вашим зверненням.
Always glad to cooperate and your appeals.

Але зі зверненням до лікаря краще не затягувати.
And with a visit to the doctor is better not to delay.

Викрадених(втрачених) документів за зверненням громадян;
Stolen(lost) documents on the appeal of citizens;

Перед зверненням до нас, будь ласка, переконайтеся в тому, що:.
Before contacting us, please make sure to:.

Затягувати зі зверненням до лікаря не варто.
To tighten with the reference to the doctor it is not necessary.

Крім того, право вето є своєрідним зверненням до народу.
Moreover, the veto is a sort of appeal to the people.

Перед зверненням визначте і повідомте нам про наступне:.
Before contacting identify and inform us about the following:.

Кремль не знає, що робити зі зверненням Януковича.
The Kremlin doesn't know what to do with Yanukovych's letter.

Тисяч підписів під зверненням було зібрано протягом трьох днів.
Thousand signatures under the appeal were collected within three days.

Джордж Буш виступив із прощальним зверненням до нації.
President George W. Bush, in his farewell speech to the nation.

Тому хороша реклама завжди є зверненням однієї людини до іншої.
And good advertising is written always from one person to another.

Якщо за результатами перевірки за таким зверненням Яндекс.
If, following the inspection caused by such a request, Yandex.

Свідок обурилася таким зверненням з твариною і викликала поліцію.
The witness protested this treatment of animals and called the police.

Лікування повинно здійснюватися зі зверненням до фахівця.
Treatment should be carried out with reference to those skilled.

За зверненням державних органів, громадських організацій та громадян;
At the request of State bodies, public organizations and citizens;

Документ, по суті, є зверненням до всіх держав гарантувати:.
The document is essentially an appeal to all nations to guarantee victims:.

З весни 1796 року він займався своїм прощальним зверненням до американського народу.
In September, 1796, he issued his Farewell Address to the people.

Txt із зверненням адміністратора Shadow до потенційних відвідувачів сайту AnyOst;
Txt with an appeal of administrator Shadow to potential visitors of the site AnyOst;

Будь ласка, уважно прочитайте дану угоду перед зверненням або використанням веб-сайту.
Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website.

У цей час Радянський уряд“йде назустріч” зверненням Союзу Загальної Долі і починає військову операцію щодо приєднання Криму до СРСР.
At this time, the Soviet government“meets halfway” the treatment of the Union of Common Destiny and begins a military operation to join the Crimea to the USSR.

В прикріпленому нижче листі, Ви можете ознайомитися зі зверненням нашого керівника.
In the letter attached below, you can acquaint yourself with the address of our CEO.

Офіційно встановити факт порушення санкцій може Європейський суд за зверненням органів, відповідальних за санкційний контроль у конкретній країні ЄС.
The European Court can officially establish the fact of a violation of sanctions upon the appeal of the authorities responsible for sanction control in a specific EU country.

Будь ласка, зв'яжіться зі швейцарським дипломатичного представництва перед зверненням в будь-яке інше установа.
Please get in contact with the Swiss Diplomatic Representation before contacting any other institution.

Імміграційна віза оформляється дипломатичним представництвом чи консульською установою України за зверненням особи, яка постійно проживає за межами України і отримала дозвіл на імміграцію.
An immigration visa is issued by a diplomatic mission or consular post of Ukraine at the request of a person who resides outside Ukraine and has obtained an immigration permit.

Ми обов'язково перевіримо дані, і у випадку порушення прав правовласників інформація буде додана у список за зверненням відповідного правовласника.
We will definitely check the data, and in case of infringement of the rights of the rights holders, the information will be added to the list by the request of the respective rights holder.

Симптоми алкогольного абстинентного синдрому вже пряма причина за зверненням за професійною наркологічну допомогу.
Symptoms of alcohol withdrawal syndrome are already a direct reason for seeking professional drug treatment.