Що таке A REQUEST Українською - Українська переклад

• запит
• клопотання
• замовлення
• звернення
• проханням
• заявку
• вимогу
• з проханням
• заяву
• із запитом

Приклади вживання A request Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to submit a request.
Як подати заяву.

Such a request may be made.
Таку заяву можна зробити.

Days after a request.
Через 90 днів після вимоги.

Sign a request for a transfer;
Підписати заяву на отримання переказу;

You are here: Make A Request.
Ви тут: Зробити замовлення.

A request form can be found on our website.
Форму заявки можна знайти на нашому веб-сайті.

Respond to a request(30 days);
Отримати відповідь на заяву(протягом тридцяти днів);

If the User fails to meet such a request.
Якщо пасажир не бажає виконати таку вимогу.

A request must be in language of certain country;
Заявка повинна бути на мові конкретної країни;

I don't know if the defense made such a request here or not.
Я не знаю, подавали там заяву чи ні.

We receive a request from the site or call from you;
Від вас надходить заявка з сайту або дзвінок.

The HTTP protocol is based on a request/response paradigm.
HTTP ґрунтується на парадигмі запитів/відповідей.

At such a request, they will look at you in surprise.
При такому проханні на вас подивляться з подивом.

You don't even need to leave your home to submit a request.
Вам навіть не доведеться виходити з дому, щоб оформити заяву.

(2) A request must be made within 90 days after.
(2) Заява повинна бути зроблена на протязі 90 днів після.

Do you want to make a request on corporate site creation?
Хочете зробити замовлення на створення корпоративного сайту?

(i) a request for international registration under this Act;
(i) заява про міжнародну реєстрацію відповідно до цього Акта;

The customer submits to the Bank a Request for purchase of foreign currency.
Клієнт надає до Банку Заяву про купівлю іноземної валюти;

Send a request for calling of an engineer's inventory.
Напишіть заяву, викличте кадастрового інженера.

Young people from 12 to 16 years old have the right to submit a request themselves.
Діти з 16-18 років мають право надати заяву самостійно.

A request of multiplexing over a single TCP connection.
Мультиплексування кількох запитів у одному TCP-з'єднанні.

If your city is not in the list of available excursions, leave a request here.
Якщо в списку доступних екскурсій немає Вашого міста, залиште замовлення тут.

A request form shall be agreed by the customer and the operator.
Форма заявки затверджується замовником та оператором у договірному порядку.

On our site you can place a request for the calculation of customs clearance.
На нашому сайті Ви можете оформити замовлення на розрахунок вартості митного оформлення.

Such a request can be filed at any time during the enforceability of the patent.
Зазначені вимоги можуть бути заявлені в будь-який час в період дії патенту.

Three-days delay between filing a request for FX purchase and the actual transaction.
Триденна затримка між поданням заявки на купівлю іноземної валюти та фактичною операцією.

Lists the necessary equipment, makes a request for the repair of faulty kitchen appliances.
Складає списки необхідного обладнання, робить заявки на ремонт несправної кухонної техніки.

On 10 October 2017 the applicant send a request on informing him on results of investigation.
Липня 2018 року заявник надіслав заяву про інформування його про результати розслідування.

On 10 October 2017 the applicant send a request on informing him on results of investigation.
Жовтня 2017 року заявник надіслав заяву про інформування його про результати розслідування.

The Ministry of Finance received a request regarding financing of additional needs for defence potential of Ukraine.
Міністерство фінансів отримало звернення щодо фінансування додаткових потреб обороноздатності України.