What is the translation of " A REQUEST " in Romanian?

• o cerere
• o solicitare
• o rugăminte
• o rugaminte
• cerut
• unei cereri
• unei solicitări

Examples of using A request in English and their translations into Romanian

It's not a request.
Nu era o rugăminte.

A Request for Withdrawal.
Unei Cereri Retragere.

It wasn't a request.
Nu era o rugăminte.

I have a request for you, Mr Füle.
Am o solicitare pentru dvs., dle Füle.

It was not a request.
Nu era o solicitare.

It's a request or an order?---?
E o rugăminte sau un ordin?

It's not a request.
Nu este o rugăminte.

That's a request for local authorities.
Aceasta este o cerere pentru autoritățile locale.

This is not a request.
Nu este o solicitare.

It's not a request, Detective Welles.
Nu e o rugăminte, detectiv Welles.

That was not a request.
N-a fost o rugaminte.

Is that a request or a threat?
E o rugăminte sau o ameninţare?

We came to make a request.
Am venit sa facem o rugaminte.

Is that a request or a threat?
E o solicitare sau o ameninţare?

Actually, it's not a request.
De fapt nu este o rugaminte.

We have had a request to meet you.
Am avut o solicitare să te cunoastem.

It. Thrace, this is not a request.
Lt Thrace, nu e o cerere.

It's not a request, Axel.
Nu e o rugăminte, Axel.

I have a request in for binoculars for my 12th birthday, so… we will see about that.
Am cerut un binoclu pentru aniversarea mea de 12 ani, aşa că… mai vedem.

But I have a request.
Dar as avea o rugaminte.

I have got a request for a pyrotechnic effect.
Mi s-a cerut un efect pirotehnic.

Is that an order or a request?
E un ordin sau o rugaminte?

It's not a request, Ruben.
Nu e o rugăminte, Ruben.

Places in the home are distributed in the order of the media, based on a request.
Locurile în cămin sunt repartizate în ordinea mediilor, pe baza unei cereri.

They have a request, sir.
Au o solicitare, d-le.

Leave a request with your phone number and name.
Lasă o solicitare cu numărul de telefon și numele tău.

This isn't a request, Ben.
Asta nu este o cerere, Ben.

It was a request they should never have granted.
A fost o cerere ele nu ar trebui sa-au acordat.

That phrasing is used for a request, not a statement.
Acea frazare e folosită pentru o cerere, nu o declaraţie.

Fill out a request to change the dates of transfer;
Completați o cerere de modificare a datelor transferului;